Duminică, 4 octombrie 2026 (Ziua a 3-a în cadrul Decadei)

 

4 octombrie 2026, ora 10.30, Centrul Social „Frédéric Ozanam“ Reșița:

800 de ani de la trecerea în eternitate a Sfântului Francisc de Assisi (1181 – 1226).

Expoziția: „Assisi – inima lui Francisc“: Fotografii realizate în decembrie 2025 la Assisi (Italia), autor: Erwin Josef Țigla.

Expoziție de păretare din colecția Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița.

Program cultural prezentat de: corul „Sf. Ana“ din Vișeu de Sus / Maramureș, solista Alida Beskid (Vișeu de Sus) și formația de dansuri populare germane „Gute Laune = Bună dispoziție” din Satu Mare (coordonator: Ioan Zoltan Hodrea).

 

4 octombrie 2026, ora 15.15, strada principală și piațeta de lângă Biserica Romano-Catolică „Sfântul Francisc de Assisi” Văliug:

Sărbătoarea „Heimat“-ului germanilor din Banatul Montan, ediția a XXXIII-a.

Parada portului popular german.

 

4 octombrie 2026, ora 16.00, Căminul Cultural Văliug:

800 de ani de la trecerea în eternitate a Sfântului Francisc de Assisi (1181 – 1226).

Sărbătoarea „Heimat“-ului germanilor din Banatul Montan, ediția a XXXIII-a.

Sfânta Liturghie pontificală în limbile germană și română – de hram și cu prilejul Sărbătoririi „Heimat“-ului germanilor din Banatul Montan, ediția a XXXIII-a –  concelebrată de mons. József Csaba Pál, episcop diecezan de Timișoara, GR Lic. theol. Alfred Eichmann OSB, abatele mănăstirii benedictine St. Lambrecht în Stiria (Austria) și păr. canonic Veniamin Pălie, arhidiacon al Banatului Montan. În spirit ecumenic participă mag. Frank Schleßmann, preot evanghelic din Austria Superioară și pr. Walther Sinn, preot evanghelic al Banatului.

 

4 octombrie 2026, ora 17.30, piațeta de lângă Biserica Romano-Catolică „Sfântul Francisc de Assisi” și Căminul cultural Văliug:

Sărbătoarea „Heimat“-ului germanilor din Banatul Montan, ediția a XXXIII-a.

Sărbătoarea „Kirchweih“-ului, cu ridicarea pomului și program cultural cu participarea formațiilor din Satu Mare („Gute Laune = Bună dispoziție” / coordonator: Ioan Zoltan Hodrea), Vișeu de Sus / Maramureș (corul „Sf. Ana“ / dirijor: Erwin Husak și solista Alida Beskid) precum și din Reșița („Enzian = Gențiana“ / coordonatori: Marianne & Nelu Florea).

 

 

 

 

 

„DEUTSCHE KULTURDEKADE IM BANATER BERGLAND“,

XXXVI. Auflage, Oktober 2026

 

Samstag, der 3. Oktober 2026 (Tag 2 der Kulturdekade)

 

Sonntag, der 4. Oktober 2026 (Tag 3 der Kulturdekade)

 

4. Oktober 2026, 10:30 Uhr, „Frédéric Ozanam”-Sozialzentrum Reschitza:

800. Todestag des Heiligen Franz von Assisi (1181 – 1226).

Ausstellung: „Assisi – das Herz von Franziskus“: Fotos aus Assisi (Italien) – Dezember 2025, Autor: Erwin Josef Țigla.

Wandschoner-Ausstellung aus der Sammlung des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“.

Kulturprogramm mit dem „St. Anna“-Chor aus Oberwischau / Kreis Marmarosch (Dirigent: Erwin Husak), der Solistin Alida Beskid (Oberwischau) und der Volkstanzgruppe „Gute Laune“ aus Sathmar (Koordination: Ioan Zoltan Hodrea).

 

4. Oktober 2026, ab 15:15 Uhr, auf der Hauptgasse und am Platz neben der römisch-katholischen „Heiliger Franziskus von Assisi”-Kirche Franzdorf:

33. Heimattag der Banater Berglanddeutschen.

Trachtenaufmarsch.

 

4. Oktober 2026, 16:00 Uhr, Kulturheim Franzdorf:

800. Todestag des Heiligen Franz von Assisi (1181 – 1226).

33. Heimattag der Banater Berglanddeutschen.

Kirchweihmesse und zugleich Heimatmesse der Banater Berglanddeutschen. Mit Msgr. József Csaba Pál, Diözesanbischof von Temeswar, GR Lic. theol. Alfred Eichmann OSB, Abt der Abtei St. Lambrecht in der Steiermark, Österreich und Pfr. Veniamin Pălie (Pfarrer in der „Maria Schnee“-Pfarrkirche Reschitza I, zuständig für die gefeierte Kirche in Franzdorf und römisch-katholischer Erzdechant des Banater Berglands). Im Geiste der Ökumene sind anwesend Mag. Frank Schleßmann, evangelischer Pfarrer in Oberösterreich, und Pfr. Walther Sinn, evangelischer Pfarrer des Banats.

 

4. Oktober 2026, 17:30 Uhr, Platz neben der römisch-katholischen „Heiliger Franziskus von Assisi”-Kirche und Kulturheim Franzdorf:

Kirchweihfest mit Aufstellen des Kirchweihbaums und Kulturprogramm mit den Kulturformationen aus Sathmar („Gute Laune“ / Koordination: Ioan Zoltan Hodrea), Oberwischau / Marmarosch („St. Anna“-Chor / Dirigent: Erwin Husak und Solistin Alida Beskid) sowie Reschitza („Enzian“ / Koordination: Marianne & Nelu Florea).