Centrul Județean de Cultură și Artă Caraș-Severin, instituție subordonată Consiliului Județean Caraș-Severin, este prezent în aceste zile la Londra, în cadrul programului cultural „Tradiție fără Frontiere – Banatul de Munte”, desfășurat în perioada 2–5 octombrie 2026 și dedicat promovării patrimoniului cultural, tradițiilor și valorilor Banatului de Munte în Marea Britanie.

Astăzi, reprezentanții Caraș-Severinului au efectuat o vizită oficială la Parlamentul britanic, un moment important al programului și un prilej de dialog, reprezentare și consolidare a legăturilor cu comunitatea românească din Marea Britanie.

Din delegația prezentă la Londra fac parte Silviu Hurduzeu, președintele Consiliului Județean Caraș-Severin, Cristian Bîtea, director executiv al Consiliului Județean Caraș-Severin, Felicia Akkaya, președinte al Camerei de Comerț România–Marea Britanie, Ramona Vița, artistă, Dan Mirea, manager interimar al Centrului Județean de Cultură și Artă Caraș-Severin, Adrian Stoicu, primarul comunei Bozovici, și Emanuel Minea, director proiect și strategie în cadrul Asociației Românilor din Marea Britanie, alături de ceilalți participanți.

Prezența la Parlamentul britanic oferă Banatului de Munte și județului Caraș-Severin un cadru important de reprezentare, într-un program în care cultura, tradițiile și identitatea locului nostru sunt promovate dincolo de granițele țării.

Tradiția nu are frontiere, iar Banatul de Munte își spune povestea și la Londra. 🇷🇴🇬🇧

Sursa: Centrul Județean de Cultură și Artă Caraș Severin

 

Sâmbătă, 3 octombrie 2026 (Ziua a 2-a în cadrul Decadei)

 

3 octombrie 2026, ora 10.30, Centrul German „Alexander Tietz“ = Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Ziua Unității Germane (3 octombrie).

Prezentare de carte. Redactorul-șef al săptămânalului „Banater Zeitung“ Timișoara, Siegfried Thiel, își prezintă cea mai recentă apariție editorială: „Das Banater Kulturerbe heute. Kirchweih im Banat. Religiöse und weltliche Perspektive” (= „Moștenirea culturală a Banatului astăzi. Sărbătoarea hramului bisericii catolice în Banat. Perspective religioase și laice”), apărută 2026 la Editura „Legart” Timișoara.

 

3 octombrie 2026, ora 16.30, Aula Magna „Eftimie Murgu“ a Centrului Universitar UBB din Reșița:

Ziua Unității Germane (3 octombrie).

Cea de-a 22-a Întâlnire a formațiilor muzicale și a corurilor germane în Banatul Montan (partea I). Dedicată împlinirii a 35 de ani de activitate ai Corului „Franz Stürmer“ (înființat la 27 mai 1991).

Concert cu participarea formațiilor și grupurilor muzicale: Duo Marianne & Petru Chirilovici (Reșița), corul „Sf. Ana“ din Vișeu de Sus / Maramureș, solista Alida Beskid (Vișeu de Sus), grupul vocal-instrumental reșițean „Resicza“, precum și  Corul „Franz Stürmer“.

 

3 octombrie 2026, ora 18.00, foaierul Centrului Universitar UBB din Reșița:

Ziua Unității Germane (3 octombrie).

Program cultural prezentat de formațiile de dansuri populare germane „Gute Laune = Bună dispoziție” din Satu Mare (coordonator: Ioan Zoltan Hodrea) și „Enzian = Gențiana“ din Reșița (coordonatori: Marianne & Nelu Florea).

 

 

 

 

„DEUTSCHE KULTURDEKADE IM BANATER BERGLAND“,

XXXVI. Auflage, Oktober 2026

 

Samstag, der 3. Oktober 2026 (Tag 2 der Kulturdekade)

 

3. Oktober 2026, 10:30 Uhr, Deutsches Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Tag der Deutschen Einheit (3. Oktober).

Buchpräsentation. Der Chefredakteur der „Banater Zeitung“ Temeswar, Siegfried Thiel, stellt seine neueste Veröffentlichung dem Reschitzaer Publikum vor: „Das Banater Kulturerbe heute. Kirchweih im Banat. Religiöse und weltliche Perspektive”, erschienen 2026 im Verlag „Legart“ Temeswar.

 

3. Oktober 2026, 16:30 Uhr, Aula „Eftimie Murgu“ des UBB-Universitätszentrums Reschitza:

Tag der Deutschen Einheit (3. Oktober).

22. Musik- und Chortreffen der Banater Berglanddeutschen (Teil I). Gewidmet dem 35. Geburtstag des „Franz Stürmer“-Chors Reschitza (gegründet am 27. Mai 1991).

Konzert mit dem Duo Marianne & Petru Chirilovici (Reschitza), mit dem „St. Anna“-Chor aus Oberwischau / Kreis Marmarosch, mit der Solistin Alida Beskid (Oberwischau / Marmarosch), mit der Reschitzaer Vokal- und Instrumentalgruppe „Resicza“ und dem „Franz Stürmer“-Chor, ebenfalls Reschitza.

 

3. Oktober 2026, 18:00 Uhr, Foyer des UBB-Universitätszentrums Reschitza:

Tag der Deutschen Einheit (3. Oktober).

Kulturprogramm mit den Volkstanzgruppen „Gute Laune“ aus Sathmar (Koordination: Ioan Zoltan Hodrea) und „Enzian“ aus Reschitza (Koordination: Marianne & Nelu Florea).