21 iulie 2026, ora 17.30,Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Ziua Banatului (21 iulie) / 308 ani de la Pacea de la Pojarevăț, 21 iulie 1718.

Sărbătorim împreună: Prieteni din Banatul Sârbesc în vizită la prietenii din Banatul Montan.

Miniexpoziție: cărți apărute în cadrul Casei de Presă și Editură „Libertatea” din Panciova în anul 2026. Prezintă din partea Casei de Presă și Editură „Libertatea” Valentin Mic (director adj.) și Marin Gașpăr (redactor șef);

Prezentări de carte și lecturi oferite de autorii acestora:

• „Reflexii eterne în oglinda timpului. Interviuri alese”, autoare: Mariana Stratulat, director CPE „Libertatea”, 2025;
• „Gânduri pentru frații români din Voivodina”, autor: pr. Petru Berbentia, carte apărută în cadrul CPE „Libertatea”, 2026;

Expoziție de artă plastică Tatiana Țibru, membră a Cercului „Deutsche Kunst Reschitza”.

Incursiuni muzicale: prof. Elena Cozâltea și grupul vocal-instrumental „Resicza” (coordonator: Iuliu Fazakas) din Reșița.

 

 

 

 

21. Juli 2026, 17:30 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Tag des Banats / 308 Jahre seit dem Frieden von Passarowitz, 21. Juli 1718.

Wir feiern zusammen: Freunde aus dem serbischen Banat zu Gast bei uns.

Bücherausstellung: Neue Bücher, erschienen 2026 im Presse- und Verlagshaus „Libertatea“ (CPE) in Pantschowa. Es stellen vor seitens der Gäste aus Serbien Valentin Mic (stellv. Direktor) und Marin Gașpăr (Chefredakteur);

Buchpräsentationen und Lesung daraus:

• „Reflexii eterne în oglinda timpului. Interviuri alese” (= „Ewige Spiegelbilder im Laufe der Zeit. Ausgewählte Interviews“), Autorin: Mariana Stratulat, Direktorin CPE „Libertatea”, 2025;
• „Gânduri pentru frații români din Voivodina” (= „Gedanken an die rumänischen Brüder in der Vojvodina“, Autor: Pfr. Petru Berbentia, erschienen 2026 bei CPE „Libertatea”;

Kunstausstellung Tatiana Țibru, Mitglied des Kreises „Deutsche Kunst Reschitza”;

Musikalische Einlagen: Elena Cozâltea und die Vokal- und Instrumentalgruppe „Resicza“ (Koordination: Iuliu Fazakas).

 

Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților din Reșița a organizat în data de 16 iulie 2026, începând cu ora 17.30, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz”, adunarea de bilanț al celui de-al 39-lea an de activitate.

Președintele asociației, Erwin Josef Țigla, împreună  cu conf. dr. ing. Christian Paul Chioncel au prezentat un rezumat al bilanțul acesteia pe perioada 18 iulie 2025 – 16 iulie 2026, perioadă în care au fost organizate sau co-organizate 532 de manifestări în Banatul Montan, în țară și chiar peste hotare. Din rândul acestora se remarcă cele din cadrul „Decadei Culturii Germane în Banatul Montan” (în octombrie 2025, cea de-a 35-a ediție), „Zilelor Literaturii Germane la Reșița” (în martie 2026, cea de-a 36-a ediție), precum și concursul cu caracter internațional „Copiii desenează ținutul natal” (cea de-a 18-a ediție). În prim-plan s-a aflat desigur continuarea proiectelor dedicate celor două jubilee reșițene: 255 de ani de istorie industrială și 100 de ani de la declararea Reșiței comună urbana (oraș). În cele 532 de manifestări desfășurate în perioada evidențiată, sunt cuprinse și cele 32 cu caracter religios precum și 241 de diferite expoziții.

Din 19 noiembrie 1987, de când funcționează asociația, au fost organizate sau co-organizate până în prezent, în total, 7.636 de manifestări.

În acest an de activitate, asociația a editat un număr de 3 titluri de carte, 44 de plicuri filatelice ocazionale și a realizat, de asemenea, 44 de ștampile poștale ocazionale, dedicate diferitelor evenimente deosebite.

Revista „Echo der Vortragsreihe“ („Ecoul Asociației“) apare neîntrerupt începând cu 1 februarie 1990. De asemenea au apărut până în prezent ediții speciale dedicate diferitelor evenimente deosebite ale etniei germane din Banatul Montan. Buletinul informativ „Info“ a apărut în decembrie 2025 cu numărul 30.

După prezentarea bilanțului a urmat un program cultural-artistic susținut de Corul „Franz Stürmer“ (dirijoare: prof. Elena Cozâltea) – anul acesta a sărbătorit la 27 mai 35 de ani de activitate, de grupurile muzicale Duo Marianne & Petru Chirilovici, „Intermezzo” (coordonator: Lucian Duca) – în ianuarie împlinind 10 ani de activitate -, și „Resicza” (coordonator: Iuliu Fazakas), la care s-a adăugat o prezentare de dansuri populare germane de către formația „Enzian = Gențiana“ (coordonatori: Marianne & Nelu Florea).

De asemenea au fost expuse picturi și sculpturi realizate de către cele două cercuri: de pictură, coordonat de Doina & Gustav Hlinka („Deutsche Kunst Reschitza”), respectiv, de sculptură, coordonat de George Molin („Jakob Neubauer”), ambele funcționând în cadrul organizației germane din Reșița. Au expus pictură: Petraru Busuioc, Viorica Ana Farkas, Livia Frunză, Niculina Ghimiș, Adina Ghinaci, Flavia Beatris Grădinaru, Doina & Gustav Hlinka, Eleonora & Gabriel Hoduț, Violeta Iakabfi, Adina Milenovici, Carmen Todosie, Mariana Troner, Maria Tudur & Tatiana Țibru, iar sculptură: Andrei Nicolas & Nicoleta Liliana Bălan, Sebastian Bloaje, Viorica Ana Farkas, Marianne Florea, Doru Modoacă George Molin & Tatiana Țibru.

Erwin Josef Țigla

Recent, în orașul de pe Cerna – Hunedoara a avut loc o întâlnire colegială care a coincis cu un moment aniversar: 50 de ani de la absolvirea Liceului Pedagogic Arad, a primei promoții de învățătoare-maistre.

A fost un moment profund, încărcat de emoție, respect și nostalgie. S-a sărbătorit nu doar trecerea timpului, ci o viață întreagă dedicată modelării altor generații.

Ne-am amintit – susținea Georgeta-Ileana Cizmaș (foto) (Hunedoara) – cu recunoștință de profesorii care ne-au format și care au plecat dintre noi, de asemenea, de colegele care acum se află în văzduhul cerului.

S-au evocat orele de practică pedagogică, mai ales cele desfășurate la Pecica și Vinga, emoțiile primelor lecții ținute în fața copiilor.

Acum ne mândrim cu foștii elevi deveniți la rândul lor medici, ingineri sau profesori.

… A fost o revedere prețioasă care a reunit colege din Timișoara, Margina, Teliucu Inferior, Călan Orăștie, Costești, Hațeg și Hunedoara. Ba mai mult, Angelica Micloșoni (Teliucu Inferior) și Rodica Elischer (Călan) și-au sărbătorit ziua de naștere într-o atmosferă plăcută, de neuitat.

 

A consemnat Ioan Vlad/UZPR