De curând a apărut ediţia specială cu numărul 96 / 2016 a revistei „Echo der Vortragsreihe” („Ecoul Asociaţiei”), apariţie editată de Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa.

În cele 120 de pagini ale ediţiei speciale dedicate „Zilelor Literaturii Germane la Reșița“ (15 – 18 aprilie 2016), se pot citi următoarele:

 

• 3: Programul „Zilelor Literaturii Germane la Reșița“;
• 6: Ștampila și plicul special al „Zilelor Literaturii Germane la Reșița”;
• 6: O trecere în revistă a ediţiilor I – XXVI a „Zilelor Literaturii Germane la Reșița“;
• 8: Cea de a XXVI-a ediție a „Zilelor Literaturii Germane la Reșița“;
• 12: Din Cartea de Onoare a Asociației pentru Cultură și Educație a Adulților Reșița;
• 16: Prelegere prezentată de dr. Alwine Ivănescu și dr. Mihaela Șandor (Timișoara);
• 26: Prelegere prezentată de Balthasar Waitz (Timișoara);
• 27: Prelegere prezentată de Dagmar Dusil (Bamberg / Germania);
• 28: Fragmente din cartea „Athenee Palace“ de R. G. Waldeck în traducerea lui Dagmar Dusil (Bamberg / Germania);
• 32: Prelegere prezentată de Balthasar Waitz (Timișoara);
• 33: Prelegere prezentată de Edith Guip-Cobilanschi (Timișoara);
• 40: Prezentare de carte „Tage Ost – West“ de Ilse Hehn prin Balthasar Waitz, Timișoara;
• 41: Prezentare de carte „Apa trece, pietrele rămân“ de Alice Albrich-Mavrocordato prin prof. dr. Hans Dama, Viena / Austria);
• 44: Texte de Dagmar Dusil (Bamberg / Germania);
• 48: Poezii de Hans Dama, Viena / Austria;
• 53: Poezii de Ilse Hehn, Timișoara;
• 56: Poezii de Siegfried Geilhausen, acum Timișoara;
• 57: Texte de Aleš Tacer (Slovenia);
• 65: Poezii de Ivan Kopornai (Slovenia);
• 70: Texte de Balthasar Waitz, Timișoara;
• 77: Text de Joachim Wittstock, Sibiu;
• 83: Texte de Nora Iuga, București;
• 87: Presa despre „Zilele Literaturii Germane la Reșița“;
• 118: Noi membrii de onoare ai Asociației de Cultură și Educație a Adulților Reșița.

Publicaţia se poate procura la sediul Forumului German din Reşiţa şi la Biblioteca Germană „Alexander Tietz”.

 

Adept convins al ideii de beneficiu adus omenirii de către explozia informaţională produsă prin intermediul Internetului, până nu demult am considerat că volumul de informaţie, viteza şi accesul facil la aceasta, va crea oportunităţi prin deschiderea unor noi orizonturi în dezvoltarea conştiinţei umane şi implicit a relaţiilor în societate.

Inclus aceluiaşi proces, fenomenul reţelelor de socializare, ce iniţial au avut ca scop conexiunea şi relaţionarea între persoane aflate în diferite arii geografice, astăzi el a devenit un mod extrem de eficient de colectare şi răspândire a informaţiilor.

Un fenomen neaşteptat însă, juxtapus difuzării, al cărui efect devine din ce în ce mai evident, este cel al dezinformării prin intermediul acestora. Informaţii false, plasate din neştiinţă, sau cu bună ştiinţă de anumite persoane sau entităţi, direcţionate spre atingerea unor ţeluri obscure, sunt deseori preluate cu o destul de mare uşurinţă şi răspândite, cu aceeaşi uşurinţă, către ceilalţi utilizatori.

Din păcate, uneori chiar sectoare de mass-media preiau informaţii de la aceste surse, acordând interpretări eronate cu intenţii manipulative ale opiniei publice, păşind astfel pe alăturea eticii profesionale. Ceea ce este îngrijorător este că fenomenul capătă o din ce în ce mai mare amploare şi cuprinde varii aspecte ale vieţii sociale – de la cele culturale până la cele politice şi economice.

Apelând la conştiinţa şi competenţa pregătirii mele profesionale, voi încerca  să tratez un subiect, ce prin falsa lui abordare şi punere pe tapet în faţa opiniei publice, urmând acelaşi traseu al dezinformării, aduce un grav prejudiciu de imagine unei categorii de slujbaşi ai statului, până nu demult foarte respectaţi pentru munca lor şi anume a silvicultorilor. Străduindu-mă de a fi extrem de concis, voi încerca în cele ce urmează să fac o analiză în contradictoriu cu pseudo-fenomenul despăduririlor la nivel naţional, cu argumente ce au ca fundament studii şi verificări ale unor organisme cu competenţă pentru acest domeniu.

>>>>>>>CITEŞTE MAI DEPARTE

De curând a apărut numărul 7 (319) / 2016 al revistei lunare „Echo der Vortragsreihe“ („Ecoul Asociaţiei“), apariţie editată de Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa. În cele 128 pagini ale ediţiei pe luna iulie se pot citi următoarele:

• 4: Cuvânt înainte în grai german reşiţean;
• 5: Programul pe luna iulie 2016;
• 7: Rezultatele alegerilor locale din România;
• 8: Scrisoarea președintelui Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin;
• pag 14: Migrația mișcă – Europa – cale de ieșire;
• 20: Ceremonie solemnă cu ocazia jubileului de 25 de ani de cooperare a Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița și Mișcarea Federalistă Europeană din Stiria;
• 28: Întâlnirea celor din Stiria – 2016;
• 32: Ziua Asociației Culturale „Südmark“ din Graz, 2016;
• 43: Securitatea copilului face școală – chiar și peste hotare;
• 45: Înmânarea premiilor expoziției „Copii desenează ținutul natal“, ediția a 13-a, la Feldbach, Stiria / Austria;
• 51: Ziua Asociației Culturale „Österreichische Landsmannschaft“ la Viena, 2016;
• 54: Din presă: „Zilele Literaturii Germane la Reșița”;
• 56: Poștă pentru noi;
• 66: Cu ajutorul cărții sale, Ingrid Kunz se întoarce acasă;
• 69: 25 de ani de existență a corului „Franz Stürmer” din Reșița. Lista aparițiilor sale publice în perioada iunie 1991 – mai 2016;
• 107: Evidențierea purtătorului Premiului Nobel pentru chimie, Stefan Hell, la Forumul Democrat German din Banat, la Timișoara;
• 111: Necrolog – profesor Nicolae Bocșan;
• 113: Presa despre noi;
• 126: Calendar pe luna august 2016.

Publicaţia poate fi procurată la sediul Forumului German şi la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reşiţa.

 De curând a apărut numărul 6 (318) / 2016 al revistei lunare „Echo der Vortragsreihe“ („Ecoul Asociaţiei“), apariţie editată de Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa. În cele 128 pagini ale ediţiei pe luna iunie se pot citi următoarele:

• 4: Cuvânt înainte în grai german reşiţean;
• 4: Programul pe luna mai 2016;
• 8: Decernarea premiului „Alexander Tietz“ pentru anul 2016 la 18 mai 2016, la Graz. Laudatio pentru Elisabeth Thalhammer și ing. Gerhard Krajicek;
• 14: 35 de ani de la moartea la Reșița a preotului dr. Adalbert Blaskovics;
• pag 20: Prietenului nostru OSR Erich Wörister (Axams / Tirol, Austria) i s-a decernat titlul de „profesor“ la 7 aprilie 2016 în sala de audiență a Ministerului Federal pentru Educație și Femei din Viena, Austria;
• 22: 280 ani de existență a catedralei Sfântul Gheorghe din Timișoara. Pelerinaj jubileu la Timișoara;
• 24: Directorului Teatrului German de Stat din Timișoara (DSTT) devine Secretar de Stat în Ministerul Culturii;
• 30: Mens sana in corpere sano: Ziua Europei sărbătorită la Reșița;
• 34: „Știm mai multe, suntem mai buni“;
• 36: Dușan Baiski, pentru prima oară oaspete la Reșița;
• 41: „Cu penelul pe cerul Europei“;
• 45: O zi internațională a Mamei și a Europei;
• 52: Else von Schuster omagiată în Banatul Montan;
• 60: Alături de șvabii bănățeni din Ulm, la sărbătoarea Zilelor Heimat-ului;
• 79: Scrisoarea președintelui Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin;
• 85: Sărbătoarea „Kirwei” la Bocșa – Neuwerk;
• 88: Texte de Edith Guip Cobilanschi;
• 102: Sfințirea unei noi capele romano-catolice la Lupac;
• 105: Cărți noi având ca temă Banatul Montan apărute în Germania;
• 106: Poștă pentru noi;
• 107: Presa despre noi;
• 121: Din archiva noastră: Pemii din Banat. O carte a „Heimat”-ului la cumpăna dintre secole.
• 126: Calendar pe luna iulie 2016.

Publicaţia poate fi procurată la sediul Forumului German şi la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reşiţa.

De curând a apărut numărul 5 (317) / 2016 al revistei lunare „Echo der Vortragsreihe“ („Ecoul Asociaţiei“), apariţie editată de Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa. În cele 128 pagini ale ediţiei pe luna mai se pot citi următoarele:

• 4: Cuvânt înainte în grai german reşiţean
• 4: Programul manifestării „Primăvara culturală germană la Reșița“, ediția a XIV-a;
• 5: Programul pe luna mai 2016;
• 7: Invitaţie pentru toţi cei care doresc să doneze 2% din impozitul pe venit Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin;
• 9: Scrisoarea președintelui Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin;
• pag 20: Comisia guvernamentală germano-română se întâlnește. În centrul atenției, minoritatea germană din România;
• 20: Ședința Comisiei guvernamentale germano-română privind problemele minorității germane din România, desfășurată la Goslar în Germania;
• 24: Protocolul ședinței Comisiei guvernamentale germano-română privind problemele minorității germane din România, desfășurată la Goslar în Germania, 20 – 22 aprilie 2016;
• 29: Vernisajul expoziției „Copiii desenează ținutul natal“ pentru a 13-a oară la Reșița;
• 39: Presa despre „Copiii desenează ținutul natal“;
• 45: Statistica grădinițelor, școlilor și liceelor cu predare în limba germană din România;
• 55: Înmânarea distincției de onoare în aur a Forumului Democrat al Germanilor din Banat la Casa „Adam Müller-Guttenbrunn“ din Timișoara, la 18 martie 2016. Laudatio pentru Helene Rieser, președinta Forumului German din Bocșa;
• 57: Localități fascinante din Banatul Montan. De la calea ferată „Semering-ul Bănățean“ până la cascada Bigăr;
• 59: Regulamentul expoziției interjudețene cu participare internațională „Reșița / Reschitza: 245“;
• 62: Paștele sărbătorit la sediul Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin;
• 67: Un director general scriitor: Romulus Vasile Ioan a prezentat cartea „Istoria Uzinei de Fier Hunedoara“;
• 72: Întâlnire cu cultura filmului;
• 76: „Provocarea educației într-o societate multiculturală“;
• 79: Sărbătoarea Paștelui catolic la Oțelu Roșu;
• 82: Prof. dr. Rudolf Gräf din nou oaspete pentru scurt timp în orașul natal Reșița;
• 86 și 88 – 90: Noi membri de onoare: prof. dr. Rudolf Gräf, prof. dr. Hans Dama, Balthasar Waitz, Nora Iuga;
• 91: Roata timpului;
• 99: 150 de ani Casa Regală în România;
• 100: Din arhivă;
• 133: Presa despre noi;
• 126: Calendar pe luna iunie 2016.

Publicaţia poate fi procurată la sediul Forumului German şi la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reşiţa.

Deşi ne aflăm încă în plină vacanţă estivală, formaţiile Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin desfăşoară o bogată activitate culturală.

Chiar în această săptămână, Marianne şi Nelu Florea se află împreună cu o parte a formaţiei de dansuri populare germane „Enzian” din Reşiţa la Casa Europei „Karl Brunner” din Neumarkt / Stiria, unde participă la o tabără internaţională cu tineri din Austria, Ungaria şi România.

 

Erwin Josef Ţigla

În urma succesului înregistrat la apariţia cărţilor-album editate în ultimii ani de către Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, organizația reprezentativă a etniei germane din sud-vestul țării a continuat cu un nou volum, de data aceasta dedicat manifestării „Decada Culturii Germane în Banatul Montan”, cea mai importantă manifestare a etniei germane din acest spațiu de trăire multietnică și multiconfesională, carte-album care trece în revistă tot ceea ce s-a derulat de la ediția I în anul 1991, la ediția a XXV-a în anul 2015.

Cartea-album bilingvă româno-germană „25 de ani DECADA CULTURII GERMANE ÎN BANATUL MONTAN, 1991 – 2015 / 25 Jahre DEUTSCHE KULTURDEKADE IM BANATER BERGLAND, 1991 – 2015”, avându-l ca autor pe Erwin Josef Țigla, apare cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Relaţii Interetnice de pe lângă Guvernul României în cadrul proiectului inițiat de către Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin sub numele de „Etnic 2016”.

Cartea-album va apărea în aceste zile, urmând a fi lansată atât la Reșița, cât şi alte localități din vestul țării.

Va invitam cu mult drag la urmatorul program:

22 august 2016, ora 17,00, Biblioteca Germana „Alexander Tietz“ Reșița:

Concert muzical de vară.

Cu participarea:

Prof. Cristian Rosoaga

Prof. Eduard Gentile Ailenei

Formatia “Intermezzo”

–––

In speranta unei revederi luni,

Erwin Josef Tigla

SOCIETATEA LITERAR-ARTISTICĂ SORIN TITEL DIN BANAT

Nr.1918-2018 / 8 august 2016

Comuna Mehadia, str.Pădurii 389 (Caraş Severin)

Rugăm binevoiţi a da publicităţii, prin mijloacele de care dispuneţi, proiectul nostru:

– Întâmpinăm un veac de la Marea Unire şi cu un concurs literar-artistic interjudeţean, cu sprijinul afectiv şi efectiv al Primăriei comunei Mehadia (primar Iancu Panduru), al Bisericii Ortodoxe Române din localitate (preot Ciprian Danci), al Cooperaţiei de Consum (reşedinte ec.Victor Cîrstoi) şi al Liceului ,,Nicolae Stoica de Haţeg” (director prof. Mihai Feneşan).

– Concursul literar-artistic se referă la: proză scurtă (medalion literar, crochiu, schiţă, povestire, nuvelă), poezie şi reportaj, cu un amendament: fiecare lucrare să aibă tangenţă cu MAREA UNIRE, cu Actul Naţional de la Alba-Iulia (1 decembrie 1918).

– Pot trimite lucrări literar-artistice creatorii de frumos din judeţele: Caraş-Severin, Timiş, Hunedoara, Arad şi Mehedinţi, creatori care nu au debutat editorial (individual sau în grup). Lucrările vor fi insoţite de o fotografie şi fişa cu datele personale ale autorului (autoarei).

– Lucrările vor fi evaluate de o comisie de premiere formată din: cadre universitare, profesori de liceu, scriitori şi publicişti. Lucrările premiate vor fi publicate în revista EMINESCU, publicaţia Societăţii. Lucrările premiate, dar şi nepremiate, insă valoroase în formă şi conţinut, vor constitui obiectul unei cărţi, ce va fi lansată la 1 Decembrie 2018, cu ocazia SIMPOZIONULUI MAREA UNIRE.

– Premiile vor consta în: bani, cărţi şi diplome.

– Concursul literar-artistic se va încheia în data de 31.12.2017.

– Materielele vor fi trimise la adresele:

– Nicolae Danciu Petniceanu, comuna Mehadia, str. Pădurii 389, Caraş-Severin, tel. 0255-523 204;

– Constantin Vlaicu, comuna Mehadia, str. Spitalului 125, Caraş-Severin, tel. 0255-523 193.

Ambele telefoane funcţionează seara între orele 19⁰⁰-21⁰⁰.

De asemenea, materialele pot fi trimise şi în format electronic pe adresa: slasorintiteldinbanat@gmail.com

 

Preşedinte                                                                                  Secretar

Prof. Nicolae Danciu Petniceanu         Inginer Constantin Vlaicu

Semnalăm ieşirea de sub tipar a unui nou volum de carte semnat de scriitorul bănăţean Nicolae Danciu Petniceanu, membru UZP, filiala Caraş Severin.

STELE-N PANTEON

Autori: Niclae Danciu Petniceanu şi Caius Danciu

Editura Mirton Timişoara, 315 pagini.

Muzeul Bucovinei, Forumul Democrat al Germanilor din România – Filiala Regională Bucovina, Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin şi Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa au organizat la Suceava, sâmbătă, 6 august a.c., la sediul Muzeului de Istorie din capitala județului Suceava  vernisajul expoziţiei internaţionale de desene „Copiii desenează ţinutul natal / Kinder malen ihre Heimat”, ediţia a XIII-a. După prezentarea acestei expoziții la Reșița, la Feldbach, Stiria / Austria și la Maribor în Slovenia, a venit rândul și participanților din nordestul țării de a organiza expoziția cu caracter itinerant.

La vernisajul la care au fost prezenți invitați din mai multe localități din România și Ucraina au vorbit managerul Muzeului Bucovinei, Dr. Constantin Emil Ursu, președinta organizației etniei germane din Bucovina, Antonia Maria Gheorghiu, iar din Reșița, Erwin Josef Țigla.

La vernisaj au fost prezenți Klaus Christian Olasz din partea Ambasadei Germaniei la București precum și deputatul etniei germane în Parlamentul României, Ovidiu Victor Ganț, reprezentanți ai Forumurilor Germane din regiunile Bucovina, Satu Mare, Banat, Transilvania și Extracarpatic, din București.

Expoziția va rămâne deschisă la Suceava o săptămână, după care va fi prezentată în în septembrie la Cernăuți în Ucraina.

           Erwin Josef Ţigla