Zilele trecute s-a desfășurat la Reșița Festivalul interetnic de muzică corală 2016, organizat de către Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, sub mottoul „Cea de-a 14-a Întâlnire a formaţiilor muzicale şi a corurilor germane în Banatul Montan”. Astfel s-au reunit la Reșița, mesagerii cântecului și muzicii populare și culte germane din mai multe localități din țară și de peste hotare, oaspeții prezenți fiind răsplătiți cu aplauze la fiecare apariție în program.

Festivalul interetnic de muzică corală 2016 a fost cofinanțat printr-un proiect depus de Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin la Departamentul pentru Relații Interetnice din cadrul Secretariatului General al Guvernului României, aflându-se la cea de a XIV-a ediție.

 În ultimii 20 de ani, presa a întregistrat un declin puternic, pe care îl știe toată lumea. Pe lângă arhiinvocatul avans al mediului virtual, care, iată, din prea multă lipsă de control a ajuns până acolo încât să găzduiască racolări de teroriști, există o parte mare din vină pentru această situație ce poate fi pusă în seama goanei iresponsabile după profit și a lipsei de comunicare dintre angajatorii și angajații din breaslă.

Aproape zilnic aflăm despre închideri de redacții, concedieri, titluri de referință care dispar pur și simplu sau se dizolvă în conglomerate media. Criza este valabilă și vizibilă în întreaga lume democratică și pentru toate categoriile de presă – națională, regională, locală. „Niciun editor, oricare i-ar fi motivațiile, nu poate scăpa de efectele comerciale ale unei revoluții tehnologice care este pe cale de a distruge mecanismele de bază care au stat la temelia presei de 150 de ani încoace. Iar jurnaliștii, deși conștienți de ceea ce se întâmplă, se fac că nu văd și își învinovățesc chiar editorii pentru declinul mass-media”, notează „The Guardian”.

Toți cei implicați în presă sunt în aceeași barcă și au un scop comun – supraviețuirea domeniului cât mai mult timp posibil. Dar cum abordează țelul? Deseori prin… contre profesionale, contrariul atitudinii constructive care să servească scopului amintit și care este fundamental. „Este irelevant faptul că editorii pot fi prea bine plătiți, prea nepricepuți în ale meseriei sau retrograzi. Lăsându-i la o parte și pe veteranii care nu au ajuns la un consens cu era actuală, chiar și jurnaliștii care au îmbrățișat cu succes epoca digitală își critică tot mai vocal angajatorii. Sunt în prima linie a concedierii și se ridică împotriva tăierilor salariale, a spectrului șomajului, a insecurității din breaslă, a presiunii orelor suplimentare sau a condițiilor tot mai grele de lucru”, punctează Roy Greenslade, profesor de Jurnalism la Universitatea britanică  City, care adaugă că o foarte gravă nemulțumire a ziariștilor este legată de schimbarea de direcție a politicilor editoriale .

În condițiile în care jurnalismul se îndepărtează tot mai mult de sistemul față-în față, care stă la baza oricărui reportaj, ce se poate face pentru a cuantifica în mod corect daunele aduse de mediul online (în ce are el scăpat de sub control, firește)? În primul rând, este nevoie de a se face distincția între criza din fața editorilor și cea din fața jurnaliștilor. Pe scurt, trebuie separate jurnalismul ca afacere și jurnalismul ca utilitate publică, adaugă Greenslade: „Criza pe care o traversăm ca jurnaliști aflați la mâna editorilor înseamnă că ceea ce facem noi este pe cale de dispariție, iar ca urmare, moare de fapt un serviciu public. Dar nu este vina editorilor presați din toate părțile, ci a lipsei de consens dintre cele două entități. Pe de o parte, jurnaliștii costă, deci patronii consideră neproductivă angajarea de reporteri de teren. Dar odată cu ei, care sunt și primii lăsați fără joburi de regulă, dispare priceperea jurnalistică, dispare forța utilității publice a breslei și dispar nenumărate povești nespuse”. 

Și dacă toate acestea sunt știute, iar contrele amintite nu au rezolvat nimic, după cum arată situația actuală a presei, nu devine mult mai plauzibilă găsirea unui numitor comun și nu ar fi o idee mai bună un efort făcut împreună de către editori și jurnaliști?…

Avem deosebita plăcere de a vă invita pentru a douăzecişișasea oară la „Decada Culturii Germane în Banatul Montan”, cel mai important ciclu de manifestări culturale ale etniei germane din acest spaţiu.

Sărbătoarea „Heimat”-ului germanilor din Banatul Montan şi Sfânta Liturghie festivă de mulţumire (cea de-a XXIII-a ediție), a 14-a Întâlnire a formaţiilor muzicale şi a corurilor germane în Banatul Montan, „Parada Portului Popular German la Reșița” (cea de-a XXII-a ediție), urmată în aceeași zi de Sărbătoarea dansului popular german, tradiționalele sărbători de Kirchweih („ruga” romano-catolică), dar şi celelalte manifestări care vor avea loc la Anina – Steierdorf, Bocşa, Dognecea, Gărâna, Oravița, Oţelu Roşu, Reşiţa, Sasca Montană şi Tirol ne vor reuni şi în acest an într-o cunună a prieteniei, stimei şi înţelegerii reciproce.

„Decada Culturii Germane în Banatul Montan”, ediţia 2016, se doreşte a fi, ca şi cele din anii precedenţi, o punte de legătură între ceea ce a fost şi ceea ce va fi în viitor. Suntem convinşi că Dumneavoastră, ca oaspeţi, participanţi sau spectatori, veţi găsi momente de trăire spirituală înălţătoare la manifestările programate.

Cu această speranţă Vă dorim o participare cât mai plăcută şi să rămâneţi cu amintiri frumoase!

 Erwin Josef Ţigla, Octombrie, 2016

>>>>>>>>>>>>

decada-culturii-2016-program-romana (.pdf)

decada-culturii-2016-program-deutsch (.pdf)

2 octombrie 2016, ora 13,30, Strada principală din Văliug: Muzică de promenadă de Kirchweih cu prilejul celui de al 156-lea hram al bisericii. Oaspeți: fanfara din Steierdorf – Anina.

2 octombrie 2016, ora 14,00, Strada principală din Văliug: Marș de Kirchweih cu prilejul celui de al 156-lea hram al bisericii.

2 octombrie 2016, ora 15,00, Biserica romano-catolică „Sfântul Francisc de Assisi”, Văliug: Sfântă Liturghie cu prilejul celui de al 156-lea hram al bisericii.

2 octombrie 2016, ora 16,00, Biserica romano-catolică „Sfântul Francisc de Assisi”, Văliug: Concert al corului „Franz Stürmer“ din Reșița cu prilejul celui de al 156-lea hram al bisericii.

2 octombrie 2016, ora 16,15, Piațeta din fața Bisericii romano-catolice „Sfântul Francisc de Assisi”, Văliug: Reprezentație a formației de dansuri populare germane „Enzian“ din Reșița cu prilejul celui de al 156-lea hram al bisericii.

7 – 16 octombrie 2016, Banatul Montan: „Decada Culturii Germane în Banatul Montan”, ediţia a XXVI-a.

9 octombrie 2015, Sinagoga Reşiţa: Ziua porților deschise. Vernisajul expoziției „Repere iudaice: Siret, Bucovina”, cu fotografii de Erwin Josef Țigla.

17 octombrie 2016, ora 18,00, Centrul parohial al Bisericii ortodoxe române „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” Reșița – Govândari: Vernisajul expoziției de fotografii „Locul de pelerinaj de la Lourdes din Pirinei”, realizată de pr. Petru Berbentia și Erwin Josef Țigla.

18 octombrie 2016, ora 17,00, Centrul German „Alexander Tietz” Reşiţa: In memoriam Peter Rohr (născut în 8.04.1881 la Darova – decedat în 18.02.1956 la Reșița), dirijor de cor și capelmaistru, compozitor la Reșița.

Cu participarea prof. univ. dr. Damian Vulpe din Timișoara.

19 octombrie 2016, ora 17,00, Centrul German „Alexander Tietz” Reşiţa: Expoziția documentară „100 de ani de la căderea unui Zeppelin la Sânandrei lângă Timișoara, în 4 septembrie 1916“.

Organizator: Robert Leopold Fabry (înainte Reșița, astăzi Wendlingen / Germania).

23 octombrie 2016, satul Ilidia, Banatul Montan:Cântări tomnatice cu corul „Franz Stürmer“ din Reșița.

24 octombrie 2016, ora 17,00, Centrul German „Alexander Tietz” Reşiţa: Păreri, opinii, realități. Discuții amicale în limba română pe tema istoriei locale a Banatului Montan, cu ing. Dan Perianu din Reșița.

25 octombrie 2016, ora 17,00, Centrul Social „Frédéric Ozanam” Reşiţa: Finisajul expoziției de artă plastică Peter Kneipp (înainte Bocșa, astăzi Germania).

Incursiuni muzicale: Duo Gassenheimer și Formația „Intermezzo“, ambele din Reșița.

25 octombrie 2016, ora 17,15, Centrul Social „Frédéric Ozanam” Reşiţa: Prelegere: „Mona Lisa: adevăr și mister“. Prezintă Peter Kneipp (înainte Bocșa, astăzi Germania).

26 octombrie 2016, ora 16,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz” Reşiţa: Ora de povești în limba germană pentru copiii din ciclul primar.

27 octombrie 2016, ora 17,00, Centrul German „Alexander Tietz” Reşiţa:

Dialoguri culturale. Întâlnire cu doamna Viorica Cheregi, editoare de cărți de bucate din Reșița.

În data de 26 octombrie 2015 debuta la secţia germană „Alexander Tietz” a Bibliotecii Judeţene „Paul Iorgovici” Caraş-Severin un şir de dezbateri sub genericul „Păreri, opinii, realităţi. Discuţii amicale pe tema istoriei locale a Banatului Montan”, cu ing. Dan Perianu din Reşiţa şi cu toţi iubitorii acestui loc binecuvântat de Dumnezeu. Timp de 10 luni aceste dezbateri au adunat în jurul specialistului istoriei locale interesați de trecutul și soarta Reșiței, câteodată mai mulți, altădată mai puțini. La cererea celor interesați, aceste dezbateri în limba română vor continua și pe mai departe.

Invităm pe această cale pe toţi iubitorii Banatului Montan şi ai Reşiţei, tineri şi maturi, intelectuali şi simpli locuitori ai comunităţilor Banatului Montan, să vină să participe la o nouă întâlnire cu ing. Dan Perianu din Reşiţa, care va avea loc în data de 28 septembrie, începând cu orele 17,00, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din municipiul de pe Bârzava.

 Erwin Josef Țigla

Pe fondul amplei acțiuni la nivel continental, de practicare a activităților fizice-sportive în comunitate – SĂPTĂMÂNA EUROPEANĂ A SPORTULUI, am consemnat organizarea și desfășurarea concursului de jurnalism cu tema: „MIȘCAREA ESTE VIAȚA – VIAȚA ESTE MIȘCARE”, întrecere de creație jurnalistică cu reale și atractive valențe educaționale.

Cele mai reușite lucrări, cu sprijinul Federației Române Sportul pentru toți, au fost premiate – drept stimulare în cultivarea pasiunii și aptitudinii spre jurnalism a semnatarilor acestora.

La inițiativa prof. CRENGUȚA AVRAM de la Colegiul Național Pedagogic „Regina Maria” Deva, elevii din clasa a VII-a A, unde aceasta este și diriginte, au receptat utilitatea temei de concurs, realizând cu pasiune și pricepere reportaje ce îndeamnă cititorul spre practicarea activităților sportive în aer liber.

Dintre elevii detașati la acest concurs am notat pe: CHIOR ALEXIA, TRIPON DENISA, FLORIN ANGHEL și BĂDĂU VLAD DAN (a se vedea foto).

În același timp, în localitatea CINCIȘ-CERNA, cu ocazia crosului „CINCIȘ 2016”, participanților care au luat startul întrecerii, li s-a propus realizarea unui reportaj jurnalistic pe tema amintită mai sus.

Subliniind faptul că activitatea fizică, sportul în general, este o parte integrantă a dezvoltării armonioase a personalității, s-au remarcat prin lucrările lor FLOREA DENISA (Hunedoara), PALCĂU DENISA (Cinciș-Cerna), MINGARI MARIA (Hunedoara) și VOUGIOVKA KONSTANTINA (Teliucu Inf.)

– Acest concurs de jurnalism – după cum ne spunea prof. CRENGUȚA AVRAM – a punctat prin lucrările realizate faptul că, săptămâna europeană a sportului trebuie să continue și să creeze noi activități, să îmbogățească pe cele care au avut succes, să încurajeze pe orice elev și pe orice tânăr să fie activi în promovarea sportului și a educației.

Ioan Vlad

Georgeta-Ileana Cizmaș

De curând a apărut numărul 8 (320) / 2016 al revistei lunare „Echo der Vortragsreihe“ („Ecoul Asociaţiei“), apariţie editată de Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa. În cele 132 pagini ale ediţiei pe luna august se pot citi următoarele:

• 4: Cuvânt înainte în grai german reşiţean;
• 8: Programul pe luna august 2016;
• 10: Poștă pentru noi;
• 12: Scrisoarea președintelui Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin: Președintele Republicii Federale a Germaniei Joachim Gauk în vizită la sediul Forumului Democrat German din România, în Sibiu;
• pag 16: Vizita Excelenței Sale Arhiepiscop Mitropolit dr. Robert Zollitsch la Reșița;
• 30: Prezentare de carte la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița: „File din viața mea“ de Episcopul greco-catolic de Lugoj, mons. Alexandru Mesian;
• 34: Nou membru de onoare;
• 35: Jubileul de 25 de ani al Asociației de Cooperare Internațională „Banatia“ Timișoara, la Casa „Adam Müller-Guttenbrunn“ din Timișoara;
• 38: Timișoara anului 1716. Începuturile unui oraș european;
• 45: Festivitate jubiliară în Voivodina, Serbia;
• 47: Din arhivă: Biserica de pelerinaj „Maria Zăpezii“ de la Tekie, Voivodina / Serbia;
• 48: 25 de ani de existență al corului „Franz Stürmer” din Reșița. Lista aparițiilor sale în public în perioada iunie 1991 – mai 2016, partea a II-a;
• 78: 1 iunie numită și zi a copilului minune. „Copilul râde: înțelepciunea și dragostea mea este jocul” (Lucian Blaga);
• 81: „Te salut copilărie“, ediția a VIII-a;
• 85: După-amiază literar-muzicală;
• 91: Comemorarea a 50 de ani de la moartea poetului Peter Jung. Germanii din Banatul Montan vizitează Banatul de câmpie;
• 105: „De la Memel la casa lui Thomas Mann”: În drum prin Țările Baltice;
• 110: Poezii de Hans Dama (Viena);
• 111: Poștă pentru noi;
• 113: Comemorarea deportării bănățenilor în a doua zi de Rusalii în Bărăgan;
• 116: O nouă prezentare de carte la Anina;
• 117: Presa despre noi;
• 127: „Iunie – luna expozițiilor“ (ediția a IX-a) organizată de Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin și de Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița. O nouă expoziție a superlativelor;
• 130: Calendar pe luna septembrie 2016.

 

Publicaţia poate fi procurată la sediul Forumului German şi la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reşiţa.

În organizarea Direcției Județene pentru Sport și Tineret Hunedoara, am consemnat în această vară, desfășurarea mai multor activități pentru petrecerea de către tineri, în mod plăcut și util, a timpului sub genericul „Vacanță, sport și turism”. Amănunte în acest sens am cerut de la IZABELLA DOBOLY KACSȮ (în foto 1), care ne-a declarat în exclusivitate:

            – Tabăra națională de fotografie, cultură, tradiții și civilizație dacă și romană desfășurată la Centrul de agrement Costești a fost un reușit proiect prin DJST Hunedoara și care a fost adresată tinerilor care au manifestat interes față de arta fotografică și istorie și nu în ultimul rând, celor care au dorit să cunoască mai bine două dintre popoarele antichității europene – dacii și romanii, iar prin fotografii, să-și păstreze amintiri despre frumoasele locuri istorice ale zonei.

Cu această ocazie s-a dinamizat și promovat turismul școlar prin dezvoltarea conceptului de tabără de civilizație și istorie antică. De reținut este faptul că participanții, pe lângă îmbogățirea cunoștințelor, au identificat noi modalități de petrecere a timpului liber.

– Nu au lipsit, după cum a adăugat elevul FLAVIUS SILVĂȘAN de la Colegiul Tehnic „Matei Corvin” din Hunedoara, activitățile inspirate din cultura, tradițiile și obiceiurile daco-romane, cursuri interactive de foto, vizite de documentare istorică la cetățile Blidaru și Costești, ateliere de lucru (olărit, foto etc.), excursie la Cetatea dacică de la Sarmizegetusa, concursuri sportive, expoziții foto, foc de tabără, discotecă etc.

Cât despre Tabăra de excelență de istorie și cultură dacică și romană a cărei locație a fost la Centrul de agrement CĂPRIOARA – după cum susține IZABELA DOBOLY KACSȮ, a recompensat tinerii cu rezultate bune în anul școlar încheiat, încurajându-i în a avea rezultate deosebite și în viitorul an școlar 2016-2017.

Cei prezenți au beneficiat de un program antrenant, educativ și au participat la excursii la cetățile dacice din zona Munților Orăștie, la capitala Daciei romane – Ulpia Traiana Sarmizegetusa, cât și informări tematice privind civilizația dacică și romană.

Nu au lipsit excursiile la Castelul Corvinilor, la Geoparcul Dinozaurilor, Rezervația de zimbri, Peștera Bolii, la Straja și Munții Parâng.

Ioan Vlad

Georgeta-Ileana Cizmaș

(dialog cu AURELIA SUCIU – secretar general al F.R.S.P.T.)

– Săptămâna Europeană a Sportului s-a constituit într-o inițiativă a Comisiei Europene de promovare a sportului și a activității fizice în întreaga Europă și este un eveniment sportiv cofinanțat prin programul Erasmus+ al Uniunii Europene, și în România cofinanțat de Ministerul Tineretului și Sportului.

– În calitatea dumneavoastră de secretar general al F.R.S.P.T., ne puteți oferi cele mai semnificative amănunte în acest context?

– Săptămâna Europeană a Sportului a continuat și anul acesta cu ediția a II-a, plecând de la o constatare dramatică: 59% dintre europeni nu practică deloc activitatea fizică și sportul. 31% dintre copii nu au practicat niciun sport în ultimele 12 luni. La adulți, situația este la fel de precară: 32% dintre bărbați și 46% dintre femei nu au făcut niciun fel de mișcare în ultimul an. Spre comparație, în Europa, „inactivii” nu depășesc 20%, în timp ce, potrivit ultimelor date statistice, 59% dintre locuitorii Europei practică exercițiul fizic și sportul.

– Cât despre acțiunile organizate, ce ne puteți spune?

– În comunitățile locale s-au organizat competiții la nivel comunitar la tenis, tir cu arcul, Mountain Bike, fitness-aerobic, volei, handbal, atletism, drumeție, ciclism, cros, înot, fotbal și șah, dar și la alte discipline sau sporturi de bază, la inițiativa locală, ideea principală a SES fiind chiar descentralizarea, implicarea comunității. În 10 județe (Botoșani, Cluj, Dâmbovița, Dolj, Harghita, Iași, Mehedinți, Sălaj, Satu Mare, Sibiu) au fost perfectate colaborări între Asociațiile județene Sportul pentru toți și Direcțiile județene pentru tineret și sport, în alte 12 județe (Alba, Argeș, Bistrița-Năsăud, Călărași, Constanța, Harghita, Ilfov, Maramureș, Neamț, Suceava,Vâlcea și Vaslui) organizarea a fost asigurată de AJSPT, în vreme ce în Bacău, Gorj și Olt au fost implicate cu precădere DJTS. Datorită promovării pe internet și în presă a rolului acestei săptămâni, am avut noi înscrieri.

Astfel în județul Hunedoara, Centrul Educativ „Copii și Tineri pentru Comunitatea Europeană” a organizat Crosul „Cinciș 2016”. De asemenea, au avut loc dezbateri, jocuri în aer liber și un concurs de jurnalism pe tema „Săptămâna Europeană a Sportului”, activități la care au fost prezenți peste 100 de elevi. (n. r. a se vedea aspecte foto și câțiva dintre câștigătorii întrecerii de cros). La reușita acestor activități desfășurate în localitatea hunedoreană CINCIȘ-CERNA au contribuit pe lângă F.R.S.P.T., D.J.T.S. Hunedoara (director LŐRINCZ SZÉLL), cât și Asociația „Cincișenii” (președinte prof. univ. dr. ing. VICTOR VAIDA).

Evenimentul „Sportul, sănătate curată!” a reprezentat o serie de acțiuni, precum jocuri de mișcare, dezbateri, fotbal, concurs cu biciclete, toate desfășurate de Școala Primară Mărtinești, județul Hunedoara.

Clubul de Turism și Alpinism Ciucaș Ploiești s-a înscris cu un eveniment țintit către pasionații de mișcare în aer liber și de iubitorii de munte. S-au desfășurat curse gen circuit și una pentru copii în zone de sat, pădure și munte.

Asociația Județeană Sportul pentru toți Timiș, în parteneriat cu DJTS Timiș, Asociația Alergotura, AOR – Filiala Timiș a desfășurat un eveniment în 4 probe: Proba #BEACTIVE, 7 km, 14 km și 21 km la Muzeul Satului din Timișoara.

Aconsemnat

Ioan Vlad

Georgeta-Ileana Cizmaș

Timp de 10 zile, CAMPBASCHET ZLATIBOR (SERBIA) a fost gazdă ospitalieră a peste 80 de tineri baschetboliști din Serbia și România, printre care și elevii antrenorilor PIHODI ALEXANDRU (zis Pio) și RODICA MERCEA, aparținând C.S. „VIITORUL” Deva.

Cu bunăvoința ce-l caracterizează, apreciatul antrenor PIHODI, ne-a declarat în exclusivitate: „Perioada petrecută la ZLATIBOR s-a constituit într-o autentică posibilitate de punere în valoare a contribuției și calității în joc a fiecărui component al lotului, o abordare într-o manieră specifică tacticii și tehnicii care trebuie folosită în contextul formării spiritului de echipă, a creativității și însușirea de noi cunoștințe care se doresc aplicate în viitoarele jocuri. Pe parcursul acestei perioade au avut loc antrenamente, jocuri, concursuri (aruncări libere, poligon – trecerea jaloane – etc.) și nu în ultimul rând, momente de odihnă, destindere și recreere, vizite în oraș etc.

Pe itinerariul diverselor întreceri, s-au detașat jucătorii: STAICU MIHAIL, LUPA BRIANA, MICIU DAVID, RISTA BOGDAN, MIRCEA ALEXANDRU, BĂDĂU VLAD DAN, IONESCU ROBERT, MĂTĂSARU MIHAI, CULCER ADRIANA ȘI ȚOP ANDREI”.

Ioan Vlad

Georgeta-Ileana Cizmaș