13 octombrie 2025, ora 16.30, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

În dialog cu prietenii. În calitate de oaspete al manifestării, Ion Gheorghe Chiran, președintele Asociației „Speocaraș” Oravița. Întâlnire cu fotografii și povestiri din excursiile sale: „Madeira, relaxare și aventură“.

Istoria Țării Cărașului în studii și documente inedite din colecții de familie, prezentate de dr. Ionel Bota (Oravița) / partea a VIII-a.

 

 

13. Oktober 2025, 16:00 Uhr, 16:30 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Freunde zu Besuch: Ion Gheorghe Chiran, Vorsitzender des „Specaraș“-Vereins Orawitza. Begegnung mit seinen Fotos und Erzählungen… „Madeira, Entspannung und Abenteuer“.

Die Geschichte des Karascher Landes in Studien und Dokumenten aus dem Familienarchiv, mit Dr. Ionel Bota (Orawitza) / Teil VIII.