Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin (FDG C-S) și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților din Reșița au organizat în anul 2023, pe lângă multe altele, următoarele manifestări principale: „Decada Culturii Germane în Banatul Montan”, cea de a XXXIII-a ediție, întreaga lună octombrie, cu 50 de manifestări în 10 localități, cu cea de a 30-a Sărbătoare a „Heimat“-ului germanilor din Banatul Montan, organizată în 15 octombrie la Steierdorf – Anina; „Zilele Literaturii Germane la Reșița” (cea de a XXXIII-a ediție, 4 – 7 mai); expoziția „Carnavalul Culorilor“ (cea de a XV-a ediție, 13 februarie); „De Mărțișor, o întâlnire cu fotografia, cu poezia și cu muzica“ (ediția a II-a, 28 februarie), „Copiii desenează ținutul natal” (cea de a XVI-a ediție, cu o expoziție în anul 2023 la Neumarkt în Stiria / Austria – 8 martie); manifestarea ecumenică pregătitoare a marii Sărbători a Învierii Domnului, „Iubindu-L pe cel Răstignit, ne îndreptăm spre Sărbătoarea Luminii” (ediția a XVI-a, 30 martie); „Primăvara culturală germană la Reșița” (cea de a XXI-a ediție, 2 – 24 mai); expoziția „Cu penelul pe cerul Europei“ (ediția a XVI-a, 8 mai); proiectul „Trei țări europene – trei europeni – o Europă“ (ediția a IV-a, 9 mai); „Te salut, copilărie” (cea de a XVI-a ediție, 30 mai – 6 iunie); „Iunie – luna expozițiilor” (cea de a XVI-a ediție); „Germana cu plăcere“ (cea de a XXII-a ediție, 31 iulie – 6 august); Întâlnirea de vară a membrilor Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților din Reșița (ediția a VII-a, 1 august); „Confluențe în luna lui Secerar. Poezie, artă plastică, fotografie și muzică la ceas de seară” (cea de a V-a ediție, 18 august); „Prima zi a Răpciunelui, sub semnul culturii“ (ediția a IV-a, 1 septembrie); „La mijloc de Răpciune, sub semnul culturii“ (cea de a III-a ediție, 15 septembrie); „Gărâna în septembrie“ (cea de a XXV-a ediție, 17 septembrie); cea de-a 19-a Întâlnire a formațiilor muzicale și a corurilor germane în Banatul Montan (13 octombrie); manifestarea „Mai multe lumânări în cimitirele noastre” (a XVI-a ediție, 1 – 2 noiembrie) și „Toamna culturală germană la Reșița” (cea de a XXI-a ediție, 1 – 28 noiembrie).
De asemenea, am organizat manifestări specifice în cadrul Zilelor Culturii Naționale la Reșița (9 – 20 ianuarie), altele dedicate Zilei Internaționale a Cititului Împreună – World Read Aloud Day (1 februarie), Zilei Naționale a Lecturii (15 februarie), Zilei Naționale Constantin Brâncuși (19 februarie), Zilei Mondiale a Poeziei (21 martie), Orei Pământului 2023 (25 martie), Zilei Mondiale a Artei (15 aprilie), Zilei Internaționale a Cărții și a Dreptului de Autor, precum și Zilei Bibliotecarului în România și Republica Moldova (23 aprilie), Zilei Internaționale de Reamintire a Dezastrului de la Cernobîl (26 aprilie), Zilei Mondiale a Dansului (29 aprilie), Zilei Europei (9 mai), Zilei Mondiale a Diversității Culturale pentru Dialog și Dezvoltare (21 mai), Fête de la Musique (21 iunie), Zilei Banatului (21 iulie), Zilei Mondiale a Fotografiei (19 august), Zilei Limbii Române (31 august), Zilei Limbii Germane (9 septembrie), Zilei Europene a Patrimoniului (16 septembrie), Zilei Unității Germane (3 octombrie), Zilei Naționale de Comemorare a Holocaustului (9 octombrie), Zilei Naționale a Austriei (26 octombrie), Zilei Reformației (31 octombrie), Zilei Lecturii în Limba Germană (17 noiembrie), Zilei Comemorării Victimelor Războiului și Violenței în Republica Federală Germania (19 noiembrie), Zilei Naționale a României (1 decembrie) și Zilei Naționale a Minorităților în România (18 decembrie). În aceasta perioadă am participat și la programele școlare „Școala altfel“ (29 martie și 23 octombrie) precum și la „Săptămâna verde“ (24 octombrie).
Pentru noi a fost deosebit de important să participăm cu proiecte proprii la Programul Timișoara – Capitala Europeană a Culturii, 2023. Acestea s-au derulat în 17 februarie la Reșița, în datele de 24 martie, 5 și 9 mai, 20 iunie, 21 septembrie, 9, 15 și 16 octombrie precum și în 4 noiembrie la Timișoara, în 14 noiembrie la Reșița și în 29 noiembrie la Timișoara.
În anul 2023 ne-am adus aminte de cea mai importantă personalitate culturală a etniei germane din secolul XX, de Alexander Tietz, cu prilejul împlinirii a 125 de ani de la nașterea sa la Reșița, la 9 ianuarie 1896, precum și cu prilejul împlinirii la 45 de ani de la trecerea sa în eternitate, în 10 iunie 1978.
În plan central au stat în acest an evenimente precum cele dedicate jubileului 1903 – 2023: Sistemul hidroenergetic Reșița – Secu – Văliug – Semenic – 120 ani. Am fost parte a manifestărilor organizate în acest sens (expoziții, simpozioane, prelegeri), de-a lungul întregului an calendaristic. FDG C-S și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița au realizat pe parcursului anului 2023 un număr de 3 plicuri filatelice ocazionale și au conceput, de asemenea, machetele unui număr de 3 ștampile filatelice ocazionale, aferente jubileului reșițean. Cele două entități au editat o carte cu același subiect.
De asemenea, am continuat proiectul jubiliar din anul 2021, „Reșița: 250 de ani de istorie industrială“, cu diferite evenimente organizate pe parcursul anului 2023, sub motto-ul „Reșița: 250 + 2 ani de istorie industrială“ precum și evenimente dedicate jubileului împlinirii, în anul 2022, a 150 ani de la fabricarea la Reșița a primei locomotive cu aburi pe teritoriul actual al României – 1872.
În decursul anului 2023 au apărut în continuare publicația „Echo der Vortragsreihe” (= „Ecoul Asociației”) și un număr special, precum și 2 cărți din cele 128 apariții editoriale publicate din 1995 până în prezent. Au apărut, de asemenea, două numere ale periodicului „info“.
Pe lângă toate aceste proiecte deja enumerate, mai trebuie evidențiate proiectele filatelice. Astfel, în perioada 6 – 8 octombrie 2023 s-a organizat la Reșița Expoziția filatelică interjudețeană cu participare internațională „ETNIC 2023” – Un panou. Aceasta a fost organizată de Asociația Filateliștilor din județul Caraș-Severin, FDG C-S și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița în colaborare cu Centrul Universitar din Reșița al Universității „Babeș – Bolyai” din Cluj-Napoca. Expoziția filatelică bianuală „ETNIC” s-a aflat la cea de a VIII-a ediție, ea desfășurându-se în baza reglementărilor Federației Filatelice Române de organizare a expozițiilor filatelice din România. Au fost expuse colecții filatelice din țară și din Germania și Republica Moldova, în total înscriindu-se un număr de 31 de exponate „un panou”. În anul 2023 au fost editate de către noi 69 plicuri filatelice ocazionale, au fost de asemenea confecționate de către noi 65 ștampile filatelice ocazionale, machetele acestora fiind aprobate, conform legislației în vigoare, de Poșta Română.
Tot în această perioadă a fost actualizată pagina web în limba germană http://www.dfbb.ro (coordonator: ing. Hugo Eduard Balazs) – vizualizată de 146.611 ori pe parcursul întregului an, ca, de altfel, și pagina de Facebook a Asociației, coordonată de dr. ing. Christian Paul Chioncel, cu cel 2.663 Like-uri.
Activitatea formațiilor culturale germane din Reșița a fost, în aceeași măsură, prestigioasă. Amintim aici activitățile corului „Franz Stürmer“ (înființat la 27 mai 1991, dirijoare: prof. Elena Cozâltea), ale formației muzicale „Banater Bergland“ (formație activă din 1995, compusă în momentul de față din prof. George Gassenheimer și Janny Zelko), ale formației de dansuri populare germane „Enzian“ (= „Gențiana“, activă din 26 iunie 1999), coordonatorii celor două grupe de vârste – mici și adulți – fiind Marianne și Nelu Florea, ale grupului muzical „Intermezzo” (înființat în ianuarie 2016, compus în momentul de față din Marianne Chirilovici, Letiția Sabău și Lucian Duca – coordonator), ale soliștilor Marianne & Petru Chirilovici, a grupului muzical „Resicza”, coordonat de Iuliu Fazakas și compus din Angela Kovács, Veronica Iovicin, Ecaterina Trebel și Janny Zelko și nu în ultimul rând, ale Cercurilor de pictură „Deutsche Kunst Reschitza“ (coordonat de Doina și Gustav Hlinka) și de sculptură „Jakob Neubauer“ (coordonator: George Molin), ambele cercuri de creație plastică aflate în 2023 în cel de al 31-lea an de existență.
Pe această cale aducem mulțumiri tuturor celor care ne-au stat aproape în 2023, având speranța ca și mai departe, împreună să realizăm lucruri minunate!

Erwin Josef Țigla