
Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin (FDG C-S) și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților din Reșița au organizat în anul 2025, pe lângă multe altele, următoarele manifestări principale: „Decada Culturii Germane în Banatul Montan”, cea de a XXXV-a ediție, în perioada 1 – 17 octombrie, cu 51 de manifestări în 12 localități, cu cea de a 32-a Sărbătoare a „Heimat“-ului germanilor din Banatul Montan, organizată în 11 octombrie la Orșova; „Zilele Literaturii Germane la Reșița” (cea de a XXXV-a ediție, 3 – 6 aprilie); expoziția „Carnavalul Culorilor“ (cea de a XVII-a ediție, 27 februarie); „De Mărțișor, o întâlnire cu arta, cu poezia și cu muzica“ (ediția a IV-a, 28 februarie – 7 martie); manifestarea ecumenică pregătitoare a marii Sărbători a Învierii Domnului, „Iubindu-L pe cel Răstignit, ne îndreptăm spre Sărbătoarea Luminii” (ediția a XVIII-a, 9 aprilie); „Primăvara culturală germană la Reșița” (cea de a XXIII-a ediție, 2 – 28 mai); expoziția „Cu penelul pe cerul Europei“ (ediția a XVIII-a, 6 mai); proiectul „Trei țări europene – trei europeni – o Europă“ (ediția a VI-a, 7 mai); „Te salut, copilărie” (cea de a XVIII-a ediție, 26 mai – 16 iunie); „Iunie – luna expozițiilor” (cea de a XVIII-a ediție); „Germana cu plăcere“ (cea de a XXIV-a ediție, 4 – 10 august); Întâlnirea de vară a membrilor Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților din Reșița (ediția a IX-a, 1 august); „Confluențe în luna lui Secerar. Literatură, artă plastică, fotografie și muzică la ceas de seară” (cea de a VII-a ediție, 19 august); „Primele zile ale Răpciunelui, sub semnul culturii“ (ediția a VI-a, 1 – 2 septembrie); „La mijloc de Răpciune, sub semnul culturii“ (cea de a V-a ediție, 15 septembrie); „Gărâna în septembrie“ (cea de a XXVII-a ediție, 13 septembrie); cea de-a 21-a Întâlnire a formațiilor muzicale și a corurilor germane în Banatul Montan (10 octombrie); „Cultură în Brumărel” (ediția a II-a, 10 – 22 octombrie); manifestarea „Mai multe lumânări în cimitirele noastre” (a XVIII-a ediție, 2 noiembrie) și „Toamna culturală germană la Reșița” (cea de a XXIII-a ediție, 1 – 28 noiembrie). Nu a fost uitată Sărbătoarea Fășangului în februarie, cea a Paștelui în 20 aprilie, anul acesta împreună, creștinii apuseni cu cei răsăriteni, precum și cele organizate în perioada Adventului & Sărbătoarea Crăciunului, de la sfârșitul lui noiembrie până în decembrie.
De asemenea, am organizat manifestări specifice în cadrul Zilelor Culturii Naționale la Reșița (10 – 20 ianuarie), altele dedicate Zilei Internaționale de Comemorare a Holocaustului (27 ianuarie), Zilei Internaționale a Cititului Împreună – World Read Aloud Day (4 februarie), Zilei Naționale a Lecturii (15 februarie), Zilei Naționale Constantin Brâncuși (19 februarie), Zilei Internaționale a Limbii Materne(21 februarie),Zilei Mondiale a Poeziei (21 martie), Orei Pământului 2025 (22 martie), Zilei Mondiale a Artei (15 aprilie), Zilei Internaționale a Cărții și a Dreptului de Autor, precumși Zilei Bibliotecarului în România și Republica Moldova (23 aprilie), Zilei Internaționale de Reamintire a Dezastrului de la Cernobîl (26 aprilie), Zilei Mondiale a Dansului (29 aprilie), Zilei Europei (9 mai / anul acesta s-au sărbătorit și 75 de ani de la adoptarea Declarației Schuman – 9 mai 1950), Zilei Mondiale a Diversității Culturale pentru Dialog și Dezvoltare (21 mai), Zilei Banatului Montan (15 iunie), Fête de la Musique (21 iunie), Zilei Banatului (21 iulie), Zilei Mondiale a Fotografiei (19 august), Zilei Limbii Române (31 august), Zilei Europene a Patrimoniului (12 septembrie), Zilei Limbii Germane (13 septembrie), Zilei Europene a Limbilor (26 septembrie), Zilei Unității Germane (3 octombrie), Zilei Naționale de Comemorare a Holocaustului (9 octombrie), Zilei Naționale a Austriei (26 octombrie), Zilei Reformației (31 octombrie), Zilei Lecturii în Limba Germană (21 noiembrie), Zilei Comemorării Victimelor Războiului și Violenței în Republica Federală Germania (16 noiembrie), Zilei Naționale a României (1 decembrie) și Zilei Naționale a Minorităților în România (18 decembrie).
În plan central au stat în acest an evenimente precum cele dedicateîmplinirii a 80 ani de la deportarea germanilor din România în fosta Uniune Sovietică (manifestări comemorative pe plan național, organizate la Reșița și Timișoara în perioada 24 – 26 ianuarie).
Mai multe manifestări au fost dedicate anul trecut împlinirii a 35 de ani de la constituirea Forumului Democratic al Germanilor din jud. Caraș-Severin (9 ianuarie 1990) și a 35 de ani de la apariția primului număr, la 1 februarie 1990, al publicației „Echo der Vortragsreihe = Ecoul Asociației”. De asemenea s-a marcat împlinirea a 145 de ani de relații diplomatice între România și Germania, 20 februarie 1880 – 20 februarie 2025, precum și ziua de 21 aprilie, ca fiind oficialîn țara noastră Ziua Prieteniei dintre România şi RepublicaFederalăGermania.
Am fost solidari cu Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică în ceea ce privește organizarea mai multor manifestări prilejuite de Anul Omagial Cardinal Iuliu Hossu, dar nu am uitat să-l omagiem și pe cel născut la Reșița, Fericitul Episcop Martir dr. Valeriu Traian Frențiu, de la a cărui naștere în urbea noastră s-au împlinit la 25 aprilie 2025, 150 deani, organizând și cu această ocazie mai multe evenimente. Pentru Reșița, anul 2025 a fost Anul Fericitului Episcop Martir greco-catolic dr. Valeriu Traian Frențiu.
În 25 august am aniversat 1.700 de ani de la organizarea Primului Conciliu Ecumenic de la Niceea, 20 mai 325 – 25 august 325, printr-o întâlnire cu istoria creștină timpurie.
Am fost și în acest an parteneri în derularea la „Zilele Culturale ale Germanilor din Banat“, desfășurate laTimișoara, în perioada 13 – 15 iunie, fiind la ediția a XVII-a, a Nopții Lungi a Muzeelor și a Galeriilor în 17 mai și a Festivalul Internațional „Sabin Pautza”, ediția a XII-a, în perioada 13 – 18 noiembrie.
În plan central a stat în acest an proiectul „Istoria Reșiței în secvențe pierdute”, care a constat din organizarea în fiecare lună a unei expoziții din colecțiile lui Bogdan Andrei Mihele. Un alt proiect expozițional, de data aceasta dedicat Oraviței s-a desfășurat sub atenta organizare a istoricului dr. Ionel Bota sub motto-ul „Istoria Țării Cărașului în studii și documente inedite din colecții de familie”.
De asemenea, am continuat proiectul jubiliar din anul 2021, „Reșița: 250 de ani de istorie industrială“, cu diferite evenimente organizate în 2025, sub motto-ul „Reșița: 250 + 4 ani de istorie industrială“.
Continuare și-a găsit și proiectul transfrontalier: „Monumente comemorative ridicate în amintirea deportării, strămutării forțate, a refugierii și expulzării germanilor după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial”, proiect inițiat de către Forumul Democratic al Germanilor din jud. Caraș-Severin și de către Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița, gândit ca fiind parte a comemorărilor organizate la 80 de ani de la începutul acestor tragice evenimente. Astfel, în decursul anului 2025 au avut loc evenimente cu participare din Reșița, desfășurate în Voivodina (Serbia), în Ținutul Gottschee (Slovenia) și în Slavonia (Croația). De asemenea s-au organizat două deplasări în 2025 în Ungaria, la Budapesta + Budaörs în septembrie și Szeged în decembrie.
În data de 20 august 2025, la Cimitirul Weidling bei Klosterneuburg / Austria Inferioară a fost omagiată de către noi personalitatea lui Nikolaus Lenau (Nikolaus Franz Niembsch Edler von Strehlenau, *13 august 1802, Csatád / astăzi Lenauheim – † 22 august 1850, Oberdöbling bei Wien) prin depunerea unei jerbe de flori la mormântul poetului, la 175 de ani de la trecerea în eternitate a celui născut în Banat. Acestui moment omagial i-au urmat mai multe evenimente organizate de către noi pe parcursul anului calendaristic, dedicat poetului austriac. De asemenea, în vara – toamna acestui an au fost organizate mai multe momente omagiale dedicate lui Robert Stolz (*25 august 1880, Graz – † 27 iunie 1975, Berlin), începând cu depunerea unei jerbe de flori la mormântul compozitorului, la 145 de ani de la naștere și 50 de ani de la trecerea în eternitate a compozitorului austriac, a cărui muzică a fost iubită și cântată de reșițeni, comemorarea organizându-se în 21 august la Cimitirul Central din Viena (Austria).
În data de 10 octombrie a avut loc înmânarea Premiului „Alexander Tietz“ pentru anul 2025, cea mai importantă distincție pe care o conferă anual etnia germană din Banatul Montan, lui Werner Kremm, scriitor, jurnalist, traducător. În același an calendaristic au fost primiți în rândul membrilor de onoare ai Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița Christine Hörzer din Feldbach / Stiria, Austria și dr. Claudiu Sergiu Călin (Oțelu Roșu / Timișoara).
În decursul anului 2025 au apărut în continuare publicația „Echo der Vortragsreihe” (= „Ecoul Asociației”), precum și 4 cărți din cele 136 apariții editoriale publicate din 1995 până în prezent. A apărut, de asemenea, un număr al periodicului „info“. Pe lângă toate aceste proiecte deja enumerate, mai trebuie evidențiate proiectele filatelice. În anul 2025 au fost editate de către noi 42 plicuri filatelice ocazionale, au fost de asemenea confecționate de către noi 41 ștampile filatelice ocazionale, machetele acestora fiind aprobate, conform legislației în vigoare, de Poșta Română, prin Federația Filatelică Română.
Tot în această perioadă a fost actualizată pagina web în limba germană www.dfbb.ro (coordonator: ing. Hugo Eduard Balazs) ca, de altfel, și pagina de Facebook a Asociației, coordonată de dr. ing. Christian Paul Chioncel.
Activitatea formațiilor culturale germane din Reșița a fost, în aceeași măsură, prestigioasă. Amintim aici activitățile corului „Franz Stürmer“ (înființat la 27 mai 1991, dirijoare: prof. Elena Cozâltea), ale formației de dansuri populare germane „Enzian“ (= „Gențiana“, activă din 26 iunie 1999 / coordonatorii celor două grupe de vârste – mici și adulți – fiind Marianne și Nelu Florea), ale grupului vocal-instrumental „Intermezzo” (înființat în ianuarie 2016, compus în momentul de față din Elena Cozâltea, Letiția Sabău, Florica Fetescu și Lucian Duca – coordonator), ale soliștilor Marianne & Petru Chirilovici, ale grupului vocal-instrumental „Resicza”, înființat în primăvara anului 2023, coordonat de Iuliu Fazakas și compus din Angela Dascălu, Ciprian Marius Gherban-Cuciureanu, Ioana Maria Groze și Adrian Ionel Constantin, Angela Kovács, Veronica Iovicin, Ecaterina Trebel, Georgeta & Janny Zelko, și nu în ultimul rând, ale Cercurilor de pictură „Deutsche Kunst Reschitza“ (coordonat de Doina și Gustav Hlinka) și de sculptură „Jakob Neubauer“ (coordonator: George Molin), ambele cercuri de creație plastică aflate în 2025 în cel de al 33-lea an de existență.
Pe această cale aducem mulțumiri tuturor celor care ne-au stat aproape în 2025, având speranța ca și mai departe, împreună să realizăm lucruri minunate!
Erwin Josef Țigla