Programul pentru perioada 8 – 16 decembrie 2024:

8 decembrie 2024, ora 10.00, Biserica Evanghelică C.A. Turnișor / Sibiu:

Slujbă în a II-a duminică de Advent.

Înfrumusețare muzicală a Slujbei cu Corul „Franz Stürmer“ din Reșița (dirijoare: prof. Elena Cozâltea), Duo Marianne & Petru Chirilovici (Reșița) și grupul coral din Turnișor (coordonator: pr. Dietrich Galter). Program muzical de Advent cu Grupul muzical „Resicza” (coordonator: Iuliu Fazakas) din Reșița.

 

8 decembrie 2024, ora 17.00, online:

ADVENT II, un proiect muzical online al Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița și al Forumului Democratic al Germanilor din jud. Caraș-Severin. Cântece de Advent, cu Marianne & Petru Chirilovici – la orga electronică: Petru Chirilovici.

 

10 decembrie 2024, ora 16.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

35 de ani de la Revoluția din Decembrie 1989. 

– Expoziție „Monumente și plăci comemorative dedicate Revoluției din Decembrie 1989, ridicate în Timișoara“, cu fotografii de Nelu Florea (Reșița);

– Expoziție de filatelie din colecția Erwin Josef Țigla și Gustav Hlinka;

– Prezentare de carte: „Ultima ediție 1989” a autorului timișorean Costel Balint, apărută la Editura „Eurostampa” Timișoara, 2024.

 

11 decembrie 2024, ora 13.00, Biblioteca Orășenească „Tata Oancea“ Bocșa:

Expoziție de artă plastică „Iarna copilăriei“, cu participarea artiștilor plastici Doina & Gustav Hlinka din Reșița, precum și Nik Potocean și Stela Boulescu din Bocșa.

 

11 decembrie 2024, ora 16.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Expoziție de fotografii-document „Reșița de ieri“, autor: Remus Mihai Râjniță (Reșița).

 

12 decembrie 2024, ora 17.00, sediul Forumului German din str. Oituz nr. 6 Reșița:

Întâlnire în Advent: Confecționăm decorațiuni de Crăciun împreună cu membrii Formației de dansuri populare germane „Enzian = Gențiana” – copii. Coordonatoare: Marianne Florea.

 

14 decembrie 2024, Casa Naționalităților, Szeged / Seghedin, Ungaria:

Întâlnire în Advent: Poduri de prietenie între germanii din Seghedin (Ungaria) și cei din Banatul Montan (ediția a IV-a). Incursiuni muzicale de Advent cu Corul „Franz Stürmer“ (dirijoare: prof. Elena Cozâltea) și Grupul muzical „Resicza” (coordonator: Iuliu Fazakas) din Reșița precum și Corul „Theissblume“ din Seghedin.

Concursul internațional „Kinder malen ihre Heimat = Copiii desenează ținutul natal“, ediția a XVII-a: Înmânarea unor premii pentru participanți din Ungaria.

 

15 decembrie 2024, ora 15.00, sediul Forumului German din Sânnicolau Mare / Timiș:

Concursul internațional „Kinder malen ihre Heimat = Copiii desenează ținutul natal“, ediția a XVII-a: Înmânarea premiilor pentru participanții din Sânnicolau Mare.

 

15 decembrie 2024, ora 17.00, online:

ADVENT III, un proiect muzical online al Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița și al Forumului Democratic al Germanilor din jud. Caraș-Severin. Cântece de Advent, cu Grupul muzical „Intermezzo” Reșița (coordonator: Lucian Duca).

 

16 decembrie 2024, ora 10.00, Colegiul Național „Diaconovici – Tietz“ Reșița:

In memoriam Rolf Bossert. Manifestare comemorativă la împlinirea a 72 de ani de la naștere (*16 decembrie 1952, Reșița), cu participarea elevilor secției germane a Colegiului Național „Diaconovici – Tietz”. Coordonare: prof. Sonia Maria Chwoika, dir. adj. și profesor de germană – limbă maternă.

 

Programm für die Zeitspanne 8. – 16. Dezember 2024:

 

8. Dezember 2024, 10:00 Uhr, Evangelische Kirche A.B. Neppendorf / Hermannstadt:

Gottesdienst zum Zweiten Adventsonntag. Musikalische Mitgestaltung: der „Franz Stürmer“-Chor aus Reschitza (Dirigentin:  Elena Cozâltea), das Duo Marianne & Petru Chirilovici (Reschitza) und die Neppendorfer Singgruppe (Koordination: Pfr. Dietrich Galter). Anschließend, musikalischer Advent mit der „Resicza“-Musikgruppe (Koordination: Iuliu Fazakas).

 

8. Dezember 2024, 17:00 Uhr, Online:

ADVENT II, ein musikalisches Online-Projekt des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ und des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen. Adventslieder mit Marianne & Petru Chirilovici – an der elektronischen Orgel: Petru Chirilovici.

 

10. Dezember 2024, 16:00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

35 Jahre Dezember-Revolution von 1989.

• Foto-Ausstellung „Denkmäler und Gedenkplatten, zum Gedenken an die Dezember-Revolution 1989 in Temeswar errichtet“, mit Fotos von Nelu Florea;
• Philatelie-Ausstellung aus der Sammlung Erwin Josef Ţigla und Gustav Hlinka;
• Buchpräsentation: „Ultima ediție 1989” (= „Die letzte Ausgabe 1989”) des Temeswarer Autors Costel Balint, erschienen im „Eurostampa”-Verlag Temeswar, 2024.

 

11. Dezember 2024, 13:00 Uhr, Städtische „Tata Oancea“-Bibliothek Bokschan:

Kunstausstellung: „Der Winter der Kindheit“. Es stellen aus Doina & Gustav Hlinka (Reschitza), Nik Potocean und Stela Boulescu (Bokschan).

 

12. Dezember 2024, 17:00 Uhr, Sitz des DFBB in der Oituz-Straße Reschitza:

Begegnung im Advent: Wir basteln zusammen! In Zusammenarbeit mit den Mitgliedern der „Enzian“-Volkstanzgruppe Reschitza – Kinder (Koordination des Nachmittags: Marianne Florea).

 

14. Dezember 2024, Nationalitätenhaus Szegedin / Szeged, Ungarn:

Begegnung im Advent: Freundschaftsbrücken zwischen den Ungarndeutschen in Szegedin und den Banater Berglanddeutschen in Reschitza (IV. Auflage). Auftritt des „Franz Stürmer“-Chors aus Reschitza (Dirigentin: Elena Cozâltea), der „Resicza“-Musikgruppe (Koordination: Iuliu Fazakas) und des „Theissblume“-Chors aus Szegedin mit Adventsliedern.

Internationaler Wettbewerb „Kinder malen ihre Heimat“, XVII. Auflage: Preisverleihung für Teilnehmer aus Ungarn.

 

15. Dezember 2024, 15:00 Uhr, Sitz des Ortsforums Großsanktnikolaus / Temesch:

Internationaler Wettbewerb „Kinder malen ihre Heimat“, XVII. Auflage: Preisverleihung für die Teilnehmer aus Großsanktnikolaus.

 

15. Dezember 2024, 17:00 Uhr, Online:

ADVENT III, ein musikalisches Online-Projekt des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ und des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen. Adventslieder mit der „Intermezzo“-Musikgruppe (Koordination: Lucian Duca).

 

16. Dezember 2024, 10:00 Uhr, „Diaconovici – Tietz“-Nationalkolleg Reschitza:

In Memoriam Rolf Bossert. Gedenkveranstaltung zum 72. Geburtstag (*16. Dezember 1952, Reschitza) mit Schülern der deutschen Abteilung des „Diaconovici – Tietz”-Nationalkollegs. Koordination: Sonia Maria Chwoika, stellv. Schulleiterin und DaM-Lehrerin.