În cadrul activității metodice, organizate recent la Liceul Tehnologic „Nicolae Stoica de Hațeg” din Mehadia și dedicate profesorilor de istorie cărășeni, cu scopul dezvoltării abilităților de predare a disciplinei Istoria evreilor. Holocaustul, un moment de înaltă ținută academică l-a reprezentat teleconferința istoricului dr. Rafael Vago, profesor la Universitatea din Tel Aviv, Israel.
Expunerea Domniei Sale a început cu provocarea auditoriului la o reflecție simplă, spunând că, „dacă un om trece printr-o persecuție religioasă, el poate să-și schimbe religia; dacă un om are o cetățenie, el poate merge într-o altă țară, poate să-și schimbe cetățenia, dar de la o politică rasială nu poate evada, pentru că nu se poate să îți schimbi rasa ta”. Apoi, alegând drept premise întrebările cheie: „Cât timp a trebuit să treacă pentru ca societate să fie pregătită pentru a accepta adunarea evreilor în ghetouri, apoi deportările, lagărele și exterminarea? Cât timp îi trebuie unei societăți să devină indiferentă la asemenea fapte? Au avut naziștii un plan pentru evrei?„, profesorul Rafael Vago a construit un discurs interesant, concis, adaptat nevoilor participanților, cadre didactice și elevi. Astfel, a făcut referire la mai multe aspecte care privesc trecutul și prezentul poporului evreu, tema Holocaustului, accentuând rolul istoriei în educarea tinerei generații.
Având în vedere importanța și actualitatea problemelor abordate, redăm în continuare fragmente din expozeul Domniei Sale :
„Naziștii, la început, nu au avut un plan metodic să-i extermine pe evrei. Ei au vrut să creeze o lume fără evrei, dar nu au avut un plan concret și prestabilit. După 1939, în special, după 1941, după ce germanii au intrat în Uniunea Sovietică, au început marile exterminări pe teritoriul Poloniei și al Uniunii Sovietice. În această perioadă naziștii au decis, fie să-i împingă pe evrei în adâncimea Uniunii Sovietice, fie să-i extermine, dar nu după un plan premeditat. Planurile lor s-au pliat la situațiile care au apărut. Spre exemplu, la un moment dat naziștii s-au întrebat : Ce să facem cu atâția evrei? Nouă nu ne trebuie evrei! Atunci au început să elimine ghetourile, au început să omoare oamenii și așa a apărut „soluția finală” la problema evreiască.(…)
În 8 mai 2024, Institutul Cultural Român din Tel Aviv va organiza o seară dedicată deportărilor evreilor din Transilvania de Nord, în timpul ocupației maghiare. Holocaustul din Transilvania de Nord a început după aprilie 1944. Spre exemplu, părinții și bunicii mei au fost predați naziștilor de autoritățile maghiare în mai-iunie 1944, exact acum 80 de ani. Când Aliații, în iunie 1944, debarcaseră în Normandia și Armata sovietică se apropia de Europa de Est, de granițele Poloniei, României, Slovaciei, Ungariei, naziștii trimit mii de oameni pentru exterminare. Fanatismul din ultimele luni ale războiului nu poate fi explicat rațional. Germania știa că va pierde războiul și totuși continuă să omoare evrei. Spre exemplu, bunicii mei din partea mamei, amândoi fiind medici în Gheorghieni, au avut, în timpul când au profesat, au avut clienți (bolnavi) secui din Transilvania de Nord, din regiunea secuiască. Totuși ungurii i-au adunat pe ei, și pe mama mea, și i-au dus în ghetouri cu alți evrei, apoi i-au predat naziștilor pentru exterminare. Așa bunicii mei au murit în acea vreme la Auschwitz.(…)
În câteva țări, inclusiv România, Holocaustul a fost desfășurat de propriul stat, fără ajutorul și prezența Germaniei. Holocaustul evreilor din România a fost făcut de autoritățile lui Antonescu, Jandarmerie și parte din Armata română. Dar mulți cetățeni români, și din alte țări, au ajutat evrei. Este foarte important să menționăm pe acei oameni eroi, care au ajutat pe evrei în timpul Holocaustului, care a fost în nordul României, în Basarabia, în Bucovina, în special, în regiunea Transnistria. Aici a fost un Holocaust fără precedent, care nu a fost desfășurat de naziști, ci de autoritățile române. Cu alte cuvinte, ca să extermine acele părți ale evreimii din nordul României( nu din sudul României, nu din Banat), Antonescu a făcut ce făceau naziștii în alte țări. Știm astăzi că, au fost planuri ale autorităților lui Antonescu, să-i predea naziștilor pentru exterminare, pe toți evreii, care au rămas în Regat. Planul acesta nu a fost aplicat. Antonescu a oprit planul când a văzut că Germania va pierde războiul. (…)
În zilele noastre, în special după evenimentele, care au început în Gaza, prin atacul asupra Israelului, la 7 octombrie 2023, a început un val foarte puternic de antisemitism contra evreilor. Trebuie să ne gândim, că sunt demonstrații în fiecare zi! În Statele Unite, la Philadelphia, la New York și la Washington au fost recent mari demonstrații contra Israelului. Acestea sunt demonstrații antisemite, contra poporului evreu, contra statului evreu, statul de unde vorbesc eu acum, statul Israel. Trebuie să fiți mândri, și eu sunt mândru, că România este alături de statul Israel și este solidară cu poporul evreu. Ambasadorul României în Israel, un istoric foarte cunoscut, Dr. Radu Ioanid are meritul de a fi dezvoltat relații foarte bune între România și statului Israel, a încurajat solidaritatea cu poporul israelian în acest război, în care mai mult de 1200 de israelieni au fost omorați și 133 au fost luați ostateci de organizația Hamas.
Prin urmare, acum, antisemitismul și sentimentul antiisraelian, cu fiecare nouă demonstrație ridică foarte mult capul. Dar să nu uităm că, în statul Israel sunt și peste 2 milioane de cetățeni arabi, despre care aș putea spune că nu avem, de obicei, probleme. Ei sunt cetățeni loiali, iar limba arabă este una dintre limbile oficiale ale Israelului, alături de ebraică și engleză. Spre exemplu, în clădirea noastră de șapte etaje, unde stau eu, locuiesc și două doamne, care sunt surori medicale, la un spital de lângă noi. Nu avem nicio problemă cu ele și suntem în relații foarte bune. De asemenea, o parte mare din doctorii și surorile medicale din spitalele noastre sunt de origine arabă și nu avem probleme cu ei. (…)
Am spus că antisemitismul a ridicat capul și trebuie să luptăm împotriva acestui fapt. Ce putem noi să învățăm, în zilele acestea? Din istorie putem învăța doar dacă ne gândim la prezent. Cunoaștem că Istoria poporului evreu, în cei 2000 de ani existență a adunat persecuții, progromuri, stereotipii („evreul este negustorul rău”, „evreul este cel mincinos”). Vă rog, să vă uitați, chiar și la exemple din cultura română, dar și a altor țări, unde se regăsesc astfel de stereotipuri antisemite, prin care evreul a fost dezumanizat . Tocmai de aceea, atunci când a apărut politica rasială, evreii au fost ușor de exterminat, pentru că părți ale populațiilor locale au fost pregătite în acest sens.
Ce putem să învățăm din aceasta? Să avem toleranță față de vecinii noștri, care sunt diferiți de noi, diferiți prin neam, diferiți de obiceiurile noastre, diferiți de religia noastră. Să ne gândim că suntem cu toții aceiași oameni, facem parte din aceiași omenire. Tocmai de aceea, oamenii care în timpul Holocaustului au arătat fața lor omenească, și subliniez, și în România, nu doar o parte din populație, dar și diplomați români au ajutat pe evrei să scape din diferite locuri sau situații. Trebuie să ne gândim la acești oameni, care în timp de prigoană au fost oameni pentru noi. Trebuie să fim mereu oameni cinstiți, să iubim, să cinstim alteritatea și să nu-i judecăm pe ceilalți prin prisma stereotipurilor asociate altor popoare, altor religii, ci să ne dorim să fim împreună.
Așa cred că, din această lecție a istoriei, putem să ieșim oameni mult mai buni!”
La manifestarea desfășurată în colaborare cu Casa Corpului Didactic Caraș-Severin au fost prezenți profesori și elevi de la unități de învățământ din Caransebeș, Teregova, Herculane, Moldova Nouă, Iablanița și Mehadia.

Prof.dr. Gabriela Violeta Bica
Liceul Tehnologic „Sf. Dimitrie” Teregova
Prof. Ionela Mihaela Domilescu
Liceul Tehnologic „Nicolae Stoica de Hațeg”Mehadia

În perioada 25 – 28 aprilie 2024 se vor desfășura în capitala Banatului Montan „Zilele Literaturii Germane la Reșița”, o manifestare cu caracter internațional. Au răspuns invitației organizatorilor pentru această cea de a XXXIV-a ediție, participanți din Germania, Austria, Slovenia și Ungaria și bineînțeles România, din Transilvania și din Banat. Nume de referință în spațiul cultural din România și străinătate vor contribui și anul acesta la reușita manifestării. În cadrul acestei ediții va fi decernat Premiul literar „Rolf Bossert” pe anul 2024 lui Dietrich Machmer (Seevetal, Germania).
Având sprijinul oferit de Ministerul Culturii, al Bibliotecii Județene „Paul Iorgovici” Caraș-Severin, al Departamentul pentru Relații Interetnice, precum și al altor instituții și organizații partenere, se așteaptă ca și această ediție – o manifestare de răsunet în mediul literar de limbă germană din spațiul estic și central european – să fie una de succes, cu atât mai mult cu cât cei peste 30 de invitați se vor bucura de literatura și cartea în limba germană, dar și de Banatul Montan și de Reșița, gazdă primitoare fiind și de data aceasta, Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din municipiul de pe Bârzava.

Erwin Josef Țigla

Aflat la cea de-a III-a ediție, concursul „PRO LECTURA” de la Bocșa a  avut ca temă „Cartea preferată”, o temă care a reușit să convingă 30 de participanți, tineri, care și-au prezentat cartea preferată.
Proiectul s-a desfășurat în perioada 15 februarie (Ziua Națională a Lecturii) -15 aprilie 2024, iar premierea a avut loc la sediul bibliotecii bocșene miercuri, 24 aprilie 2024, în cadrul Săptămânii Naționale a Bibliotecilor.
În deschiderea întâlnirii a fost lansat volumul „Pro Lectura – Prima carte, prima mea lectură”, un volum care cuprinde lucrările ediției a II-a ProLectura, cei 18 participanți povestind despre prima carte citită.
Volumul, încă este cald, deoarece a apărut recent la Editura TIM din Reșița, face parte din seria „Bocșa, istorie și cultură; 70” și este prefațat de prof. dr. Liana Ferciug, președintele juriului. De asemenea, o introducere este semnată de Gabriela Șerban, managerul proiectului, iar, la finalul cărții, se găsește o excepțională postfață semnată de scriitorul și editorul Gheorghe Jurma.
O  cărticică frumoasă și importantă pe care organizatorii au dăruit-o celor implicați în această inedită poveste pentru orașul Bocșa.
Despre carte, despre proiect și despre cea de-a III-a ediție a concursului au vorbit Gabriela Șerban, Liana Ferciug și Gheorghe Jurma.
În cea de-a doua parte a întâlnirii au fost premiați cei 30 de participanți la cea de-a III-a ediție a Concursului „ProLectura – Cartea preferată”, iar dintre profesorii implicați și îndrumători ai acestor elevi se cuvine să-i amintim pe: Maria Mihaela Prodan (Bocșa), Manuela Stăniloiu (Bocșa), Doriana Buzneanu (Tirol), Ștefania Taligaș (Caransebeș), Adela Schindler (Reșița), Alina Pătruți (Fârliug), Carla Ciuca (Bocșa), Mariana Florica Raicu (Bocșa) și Cristina Sărățeanu (Reșița).
Organizatorul concursului a fost Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” Bocșa, iar premiile au constat în diplome, cărți și reviste, asigurate cu sprijinul Consiliului Local și al Primăriei orașului Bocșa, dar și al primarului Mirel Patriciu Pascu, susținător al proiectelor dedicate elevilor.
Dar, cel mai important premiu este cel al introducerii acestor lucrări într-un nou volum – „Cartea preferată” – realizat de scriitorul și editorul Gheorghe Jurma, deoarece „cartea este un dar pe care-l poți deschide iar și iar”!

Zi de sărbătoare: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe – purtătorul de biruință.
A fost sărbătoarea hramului Bisericii Ortodoxe din localitatea hunedoreană Teliucu Inferior (paroh pr. dr. Achim Alin Nicușor).
În Biserica frumos amenajată, lume multă. De pe fețele celor prezenți desprindeai bucuria zilei, dorința pentru o viață deplină, cu credință în Dumnezeu, care să înflorească în grădina nemuririi, mereu luminoasă, fericită și biruitoare.
Vedeam cum din ochii credincioșilor izvora o dragoste creștină – izvorul tuturor virtuților care parcă topea zidurile de gheață ale egoismului și îi unea printr-o unitate de credință ortodoxă și o armonie desăvârșită.
Cerând ajutorul Marelui Mucenic Gheorghe păreau a fi iubitori, smeriți, înțelegători, iertători – vrednici înfăptuitori ai credinței strămoșești.
Implementarea în această sărbătoare creștină a proiectului „Trăim în Dumnezeu și El trăiește în noi” s-a constituit într-o zi a cântecului religios, urmare a interpretării de către tânăra Oprea Mihaela a unui frumos grupaj de pricesne, oferirea auditoriului unui suflu generator de lumină, iubire și speranță în Dumnezeu, pentru care a primit Diploma de Onoare „DRAG DE DUMNEZEU”.
Organizatorii proiectului au fost Episcopia Devei și Hunedoarei (Preasfințitul Părinte Nestor), Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România (președinte Sorin Stanciu) și „Accent Media” Deva (director Cornel Poenar), iar diploma i s-a oferit pentru promovarea prin cântec și trăire sufletească a învățăturii creștine, a Ortodoxiei – care este viața în Hristos, viața în duh și adevăr.
Au mai primit diplome din partea organizatorilor proiectului pr. dr. Achim Alin Nicușor și primarul comunei, ing. Pupeză Daniel Gheorghe, pentru „promovarea și păstrarea tradițiilor populare strămoșești în rândul tinerei generații, a sentimentului de apartenență la istoria și glia strămoșească, permanent respect de suflet și credință pentru trecutul glorios al poporului român”, iar consilierul local, Nistor Maria Luminița, pentru promovarea și păstrarea tradițiilor populare strămoșești în rândul tinerei generații.
…. Totul a fost la Biserica Ortodoxă din Teliucu Inferior o reușită – ne-a declarat consilierul local, Florin Zepa – iar Sfintele Paști pe care le așteptăm, sperăm să fie o înălțare a gândurilor și năzuințelor noastre de întărirea convingerii în posibilitatea dobândirii fericirii și vieții veșnice. Prin ascultarea cuvântului lui Dumnezeu vom culege roadele mântuirii.

Au consemnat Ioan Vlad și Georgeta-Ileana Cizmaș/ UZPR

De la prof. ing. Dumitru Micșoniu (în calitate de responsabil proiect) am primit date cu privire la diseminarea proiectului Erasmus + de la Liceul Tehnologic „Ovid Densusianu” Călan (director, prof. Florin-Iosif Popescu. Astfel, am aflat că în localitatea Granada, Spania, a avut loc prima activitate în cadrul proiectului Erasmus + 2023-1-RO01-KA121-VET-000118495, la care au participat, din partea Liceului Tehnologic „Ovid Densusianu” Călan, 4 elevi din clasa a XII-a, domeniul: Mecanică, calificarea: Tehnician mecanic pentru întreținere și reparații, 4 elevi din clasa a XII-a, domeniul: Electromecanică, calificarea: Tehnician electromecanic, 4 elevi din clasa a XI-a – învățământ profesional special, domeniul: Mecanică, calificarea: Lăcătuș construcții metalice și utilaj tehnologic, însoțiți de un cadru didactic, precum și 2 cadre didactice care au participat în Job Shadowing.
În localitatea Paphos, Cipru, s-a desfășurat a doua activitate în cadrul proiectului Erasmus + 2023-1-RO01-KA121-VET-000118495, la care au participat, din partea Liceului Tehnologic „Ovid Densusianu” Călan, 14 elevi din clasa a X-a și a XI-a – învățământ profesional, domeniul: Mecanică, calificarea: Mecanic auto, însoțiți de două cadre didactice.
În timpul stagiilor au fost atinse următoarele obiective: dezvoltarea competențelor tehnice generale și specializate ale elevilor participanți într-un mediu competitiv, astfel încât aceștia să atingă standardele din SPP și să adapteze la cerințele pieței muncii; îmbogățirea experienței personale a competențelor cheie și a celor transversale prin contactul cu o altă realitate europeană, pentru elevii proveniți din medii sociale vulnerabile; creșterea calității practicilor de formare profesională prin participarea profesorilor VET la acțiuni de formare în parteneriat transnațional în scopul corelării ofertei de formare cu piața muncii.
Datele obținute reflectă doar punctul de vedere al responsabilului de proiect, iar Comisia Europeană și Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educaţiei şi Formării Profesionale nu sunt responsabile pentru modul în care este folosit conţinutul informaţiilor respective.

Au consemnat Ioan Vlad și Georgeta-Ileana Cizmaș/ UZPR

Luni, 22 aprilie 2024, la Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” din Bocșa a debutat Săptămâna Națională a Bibliotecilor cu lansarea volumului de versuri „Hoața de rime” semnat de Nicoleta Surdei – Sibilla și vernisajul expoziției de artă „Salonul de Primăvară, ed. a VII-a.
Evenimentul a fost organizat de Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” Bocșa în parteneriat cu Biblioteca Germană „Alexander Tietz” Reșița și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița, cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local Bocșa, precum și al primarului Mirel Patriciu Pascu.
Invitații au beneficiat de prezentări excepționale susținute de protos. dr. Ioanichie Petrică de la Mănăstirea „Sf. Ilie de la Izvor” Vasiova, Erwin Josef Țigla, pr. drd. Valentin Costea, pr. dr. Daniel Crecan, prof. dr. Liana Ferciug, Mihai Chiper, Nicolae Marișescu și poetul Iulian Barbu, dar și de către artiști plastici expozanți în Salonul de primăvară, membri ai Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”, coord. Doina&Gustav Hlinka: Ana Viorica Farkaș, Eleonora și Gabriel Hoduț, Livia Frunză, Niculina Ghimiș, Maria Tudur, Gabriela Surugiu și Nicolae Potocean (NIK). 
Iată, deci, în preambulul Zilei Internaționale a Cărții și  a Dreptului de Autor și a Zilei Bibliotecarului, la biblioteca din Bocșa a fost prezentat un autor și a fost lansată o carte: „Hoața de rime” de Nicoleta Surdei.
Și voi începe prezentarea autoarei tocmai cu o mărturisire a acesteia:„De ce scriu? De durere de a nu avea destul timp de dăruit,… de bucurie îndelung dăruitoare… ori, poate, pentru a nu lăsa florile gândurilor cu parfum de poezie să se risipească… Scriu? Mai degrabă sunt un păstrător, adun și aștern, ofer din preaplinul emoțiilor și sentimentelor, cu timiditatea de a nu mă face înțeleasă, cu teama de a nu avea îndeajuns frumos de dăruit, cu nădejdea că, poate, cândva, voi prinde curajul de-a întinde aripile spre fermecatul tărâm al poemelor…”
Nicoleta Surdei ( Sibilla), cea mai „nouă” colaboratoare a revistei „Bocșa culturală” este născută la Reșița (Caraș-Severin) în 31 decembrie 1969, este funcționar administrativ, absolventă a Facultății de Psihologie din Timișoara, trăiește, muncește și creează la Reșița.
Când vorbim despre creativitate în cazul Nicoletei Surdei, facem referire la pasiunea sa pentru poezie – adică, scrie poezie -, precum și la pasiunea pentru artă – pictează.
Ca artist, Nicoleta Surdei a urmat cursurile de pictură, desen și sculptură în lut la Școala Populară de Arte Reșița, clasa prof. Petru Comisarschi, iar astăzi a expus o serie de lucrări – pictură în acril, reprezentând natura, flori, peisaje.
Ca poet și artist, Nicoleta Surdei semnează sub pseudonimul Sibilla, și debutează în revista „Zâmbetul speranței” în 2005, apoi în  „Confluențe” de la Oravița (2019) și, prinzând curaj, o regăsim cu versuri în  Revista „Arte”, revistă de cultură europeană, Oravița (dir. Ionel Bota), „Mărturii maramureșene”: revistă de cultură, tradiție și atitudine civică, apare la Cluj-Napoca; „Sintagme codrene” : revistă europeană de literatură, artă, istorie, religie și tradiții, Baia Mare; „Reflex”: revistă de artă, cultură, civilizație. Reșița (dir. Ada D. Cruceanu Chiseliță); „Bocșa culturală” (dir. Gabriela Șerban).
De asemenea, participă la festivaluri de poezie din țară și străinătate, competiții literare în care adesea iese câștigătoare, astfel că o regăsim și în câteva antologii ale acestor festivaluri: Antologia „Dansul liric al primăverii” realizată de Asociația Scriitorilor pentru Promovarea Realizărilor Artistice.- Galați: Boem@, 2023, p. 257 – 264; Antologia Festivalului Internațional de Creație Literară „Grigore Vieru – Sunt iarbă. Mai simplu nu pot fi!”, ediția a XI-a.- București: Editura Ro.cart, 2023, p. 479 – 481.
Editorial debutează în anul 2024 cu volumul de versuri Hoața de rime”, volum apărut la Editura Boem@ din Galați, lansat recent la Muzeul Banatului Montan din Reșița, despre care editorul Petre Rău scrie: „Admir de fiecare dată o lucrare poetică în care, pe lângă o prozodie de calitate, întâlnesc și un respect special pentru „truda” rimei. Volumul de versuri al Nicoletei Surdei […] ar putea fi caracterizat printr-un astfel de respect care, până la urmă, nu este altceva decât o reverență pentru ceea ce numim poezie. La primul său volum, autoarea ne oferă suficiente motive de bucurie literară, redându-ne, pasional și cu deplină sinceritate artistică, expresia vie a trăirilor și emoțiilor personale și invitându-ne totodată la relaxare și meditație, în versuri pline de adâncime și savoare lirică.”
Personalitate vulcanică, Nicoleta Surdei impresionează și ca artist prin originalitate și prin nuanțe puternice, prin culori tari, lucru sesizat de invitați și reliefat de protos. dr. Ioanichie Petrică.
Un eveniment de suflet prin care a fost evidențiat, încă o dată, faptul că biblioteca este spațiul în care se împletesc armonios artele; că pictura poate fi poezie, iar versul înseamnă artă. Și, în prag de sărbătoare a Cărții și a Bibliotecarului, a fost subliniată, încă o dată, importanța deosebită a acestora în viața comunității, deoarece, cartea rămâne „cea mai fină daltă ce îți sculptează mintea”!
La mulți ani, dragi colegi bibliotecari!
La mulți ani, tuturor colegilor slujitori ai cărții și ai cuvântului scris!

• UZPR

Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România și asociația Inițiativa Ecologistă Europeană, împreună cu Universitatea Ecologică București, au marcat Ziua Pământului 2024 printr-un forum-eveniment, care a reunit în aula instituției de învățământ superior factori de decizie din mediul guvernamental, reprezentanți non-guvernamentali și ai mediului antreprenorial, jurnaliști și studenți, pentru dezbateri constructive pe tema manifestării din acest an – „Planeta versus plastic”, precum și pe marginea temelor protejării mediului înconjurător.

Forumul de la București destinat conservării naturii a inclus intervenții ale unor personalități publice implicate în tematica de mediu, care au relevat importanța acțiunii urgente și concentrate pentru salvarea Terrei de efectele acțiunilor umane care dăunează ecosistemelor și sănătății. „Ceea ce facem noi este vital; generațiile care vin au dreptul să trăiască cel puțin la fel de bine, dacă nu mai bine decât noi. Vorbim aici despre ceea ce putem face fiecare pentru sănătatea noastră și pentru planetă”, a punctat Lavinia Șandru, președinte al Inițiativei Ecologiste Europene.

Tema globală pentru Ziua Pământului 2024 unește studenți, părinți, întreprinderi, guverne, biserici, sindicate și ONG-uri, într-un angajament ferm de a cere sfârșitul materialelor plastice, printr-o reducere cu 60% a producției de plastic până în 2040 și un obiectiv final de a construi un viitor fără plastic pentru generațiile viitoare. „Salutăm și ne alăturăm cu întreaga noastră determinare noului demers al asociației Inițativa Ecologistă Europeană, care se angajază din nou, salutar, într-un nou demers public de trezire a conștiințelor plenare. Mulțumim conducerii Universității Ecologice din București, domnului profesor Mircea Duțu, președintele Senatului acesteia – suntem onorați că domnul profesor universitar este și membru al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România și că ne este alături mereu. Ziua Pământului nu este o manifestare de circumstanță, una festivistă, este un moment de re-conștientizare a obligațiilor noastre, ale celor care ne-am născut și existăm în acestă structură energetică – Terra. Este un semnal de alarmă pe care trebuie să-l întreținem permanent, pentru siguranța viitorului omenirii. Noi, mass-media, UZPR, structură asociativă de creație, ne-am asumat și misiunea de utilitate publică, cea educativă, de a promova și de a influența o schimbare de comportament social al viitoarelor generații de adulți în atitudinea lor față de mediul înconjurător, față de alte probleme grave ale societății, ale prezentului. Este necesar să reușim să determinăm o implicare majoră, activă și curajoasă față de toate pericolele care amenință însăși existența omenirii  și pe care, de cele mai multe ori, ni le creăm singuri. Este puțin de vorbit, dar mult de făcut”, a punctat Sorin Stanciu, președinte al UZPR.

Poluarea, schimbările climatice, încălzirea globală, alături de războaie, sunt amenințări de primă mpărime ale vieții pe Pământ. „Inițiativa Ziua Pământului a pornit din amfiteatrele americane în 1970; în acest an subliniem importanța acțiunii hotărâte împotriva plasticului”, a subliniat prof. univ. dr. Mircea Duțu, insistând asupra importanței școlii în formarea unei mentalități ecologice. La rândul său, Florin Spătaru, consilier al premierului, a menționat faptul că „Ziua Pământului este o zi a sustenabilității și aceasta nu se poate atinge decât cu ajutorul cercetării, al minților dumneavoastră și al decidenților politici. Putem fi ambasadorii unei economii verzi la nivel european și mondial. Să facem din Ziua Pământului fiecare zi a vieții noastre!”.

Un mesaj important a venit de la Cristiana Pașca-Palmer, fost ministru al Mediului, semnatar, în numele României, al Acordului de la Paris, absolventă a Universității Ecologice București: „Tema din acest an este una foarte stingentă, multe ecosisteme sunt complet sufocate de plastic; nu este nevoie să așteptăm un tratat internațional de combatere a poluării cu plastic pentru a acționa. Urmărim ca economia verde și dezvoltarea durabilă să fie în beneficiul tuturor oamenilor”.

Lucrările Forumului de la București au fost transmise în mediul online și reflectate de partenerii din media scrisă și audiovizuală („Antena3 CNN”, „Canal 33”, „Realitatea Plus”, „Jurnalul”, „Gândul”, „Ultima Oră”, „Inițiativa Verde”, „Ziua News”).

Roxana Istudor

Foto: Tanța Tănăsescu

Sâmbătă, 20 aprilie, 2024, ora 11, la Uzdin, Serbia în incinta clădirii ,,Centrul Pastoral” a avut loc Simpozionul Internațional ,,OAMENI DE SEAMĂ AI BANATULUI”, ediția a XXIX-a- Societatea Literar- Artistică ,,Tibiscus” din Uzdin–Voivodina-Serbia, președinte Vasile Barbu.

Felicitări pentru organizatori!Felicitări pentru toți cei care au participat la acest eveniment de suflet!

*Cultura provine de la cuvântul latin colere, se traduce prin „a cultiva/„a onora”, această activitate umană este esențială pentru toți oamenii, ea reprezintă identitatea orașelor, regiunilor în care trăim, reprezintă cheia tuturor posibilităților unui loc de a se dezvolta în toate domeniile, cultura este vitală pentru toate țările, patrimoniul cultural este un element- cheie al imaginii localității în care trăim. Cultura constituie cea mai populară temă, este foarte important să susținem și să întărim „Vocile” celor care iubesc cu adevărat cultura și care realizează din suflet și iubire lucruri importante pentru societate, să-i sprijinim pe toți oamenii care își dedică viața convingerilor transmise viitoarelor generații, este nevoie de cultivarea tuturor valorilor.*

Și ce oameni nemaipomeniți, cu suflet mare și inima curată sunt frații noștri din Uzdin! Respect și considerație, dragi prieteni români!

( La intrarea în țară, o doamnă foarte drăguță de la vamă ne-a întrebat de unde venim, i-am răspuns că venim de la un simpozion organizat de domnul Vasile Barbu la Uzdin, cu zâmbetul pe buze și fericită ne-a felicitat pentru aceste lucruri nemaipomenite, i se citea pe față bucuria. I-am mulțumit!)

Maria ROGOBETE  MEMBRU UZPR  LUGOJ  21.04.2024

Biserica Ortodoxă a rânduit zile anume și slujbe de rugăciune pentru pomenirea morților.
Astfel, a intrat în tradiție ca în perioada Postului Sfintelor Paști, la Biserica Ortodoxă din localitatea Cinciș-Cerna – Hunedoara, (preot paroh Apetroie Cosmin Gabriel) să se oficieze o slujbă de pomenire, un parastas, pentru Doru Dinu Glăvan (foto) – fost președinte al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România, trecut mult prea devreme în Lumea Veșniciei.
Așa se face că am consemnat recent acest moment religios pentru omul care s-a dovedit un bun creștin care și-a adăpat sufletul din izvoarele drept măritoare ale credinței ortodoxe.
Doru Dinu Glăvan a fost un reputat jurnalist caracterizat de sinceritate, bunătate și blândețe care avea înviorată în suflet îndrăzneala și mărturisirea dreptei credințe ortodoxe.
Prin slujba parastasului, cântări de laudă și rugăciune a fost astfel cinstit creștinește, în timp ce pilda vieții lui va stărui în aplicarea în suflet a virtuților creștine de către toți cei care l-au cunoscut și apreciat.

Au consemnat Ioan Vlad și Georgeta-Ileana Cizmaș/ UZPR
Foto: Nicolae Șișu

Recent, la Sediul Uniunii Bulgarilor din Banat, România din Timișoara, (o gazdă generoasă, receptivă) în prezența a numeroși oameni de specialitate în domeniul academic, științific dar și a iubitorilor de inedit și continuă cunoaștere a evoluției omenirii în contextul in care oamenii au forța de a privi și înțelege necunoscutul și de a găsi acolo resurse noi pentru creativitate și inovare a fost prezentată cartea ,,Proiectarea succesului—Realizarea imposibilului”de Paul Bock și Vichentie Maniov, ca a treia carte din seria ; Antreprenoriat inovativ—Dincolo de limitele cunoașterii și Provocarea și puterea incertitudinii.
Eveniment de excepție organizat de Academia Română, Filiala Timișoara, Comitetul pentru Istoria și Filosofia Științai și Tehnicii, Filiala CRIFST Timișoara în colaborare cu Uniunea Bulgară din Banat-România. Menționăm faptul că autorii Paul Bock PE-Los Angeles și Vichentie Manoiv, conf.univ.dr.ing . au fost colegi și buni prieteni din timpul studenției, la Facultatea de Construcții a Universității din Timișoara, dar au urmat căi diferite în viață, Vichentie în România, iar Paul în Statele Unite ale Americii. Ambii și-au dedicat viața activităților antreprenoriale și inovației și au fondat multe companii. De astfel de-acolo din America ne-a transmis prin Video un mesaj emoționant ca un semn că este cu sufletul și gândul aproape de noi. Mulțumim, domnule Paul .
Începând din anul 2016, împreună a dezvoltat o colaborare strânsă și intense. Ei au îmbrățișat noile tehnologii de comunicare și au învins distanța, care astfel și-a pierdut să fie un obstacol în activitatea lor creativă. Motivați de dorința de a transmite și altora cunoștințele și experiența lor, într-o scurtă perioadă de patru ani, au creat și publicat cu trei cărți în limbile română și engleză.
Evenimentul a fost deschis de domnul Gheorghe Nacov, reprezentant al minorității bulgare în Banat, președinte Uniunea Bulgară din Banat, România, debutat în parlamentul României și consul onorific al Bulgariei în România.
Din alocuțiunile rostite referitoare la conținutul și mesajul acestei lucrări reprezentativă în domeniul antreprenoriatului și inovației, de către domnii,prof.univ.dr.ing. Horia Popa. Vicepreședinte CRIFST Timișoara și prof.univ.dr.ec. Ioan Petrișor, membru CRIFST Timișoara am reținut următoarele:
,,Dincolo de ,,triumful succesului și agonia înfrângerii”cartea reprezintă o călătorie într-o lume plină de miracole dar și enigme. Drumul de la idee la soluție este presărat cu obstacole și constrângeri. De aceea pentru a ajunge de la idee la soluție, progres și success este necesar un ingredient important, perseverență fără de care în niciun domeniu nu poți reuși”.
,,Lumea în care trăim este în continua schimbare, iar oamenii încearcă să se adapteze la provocările pe care le adduce schimbarea. Dar adaptarea nu este ușoară, deoarece oamenii nu se mulțumesc să accepte, pur și simplu noile situații ci caută în mod constant să-și îmbunătățească mereu calitatea vieții”.
Așadar vă recomandăm această carte ,, Proiectarea succesului- Realizarea imposibilului ”2024, editura, cosmopolitan art,Timișoara, ca pe o șansă de a vă putea controla viitorul.
În partea a doua invitații au participat la un PANEL cu o abordare inedită, provocatoare cu o tematică destul de controversată care ne pune ,,roțile minții” în mișcare ,,Inteligența hibridă (umană și artificială) aplicată, despre care cu certitudine, vom reveni în curând cu noutăți.

Dumitru BUȚOI/ UZPR

Miercuri 17 aprilie 2024, la Liceul Tehnologic „Nicolae Stoica de Hațeg” din Mehadia, a avut loc manifestarea școlară intitulată: ATELIER PENTRU DEZVOLTAREA ABILITĂȚILOR PRACTICE ÎN PREDAREA/ÎNVĂȚAREA ISTORIEI/ISTORIEI EVREILOR ȘI A HOLOCAUSTULUI ÎN UNITĂȚILE ȘCOLARE DIN JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN. Organizatorii acestei activități: Casa Corpului Didactic Caraș-Severin, Liceul Tehnologic „Nicolae Stoica de Hațeg” Mehadia și Liceul Tehnologic „Sf. Dimitrie” Teregova. Alături de organizatori, au participat cadre didactice și elevi din unitățile școlare din jud. Caraș-Severin; au mai participat ca invitați, reprezentanți ai administrației locale din Mehadia, reprezentanți ai presei locale și foști elevi ai Liceului Tehnologic „Nicolae Stoica de Hațeg” din Mehadia.
Conform Ordinului Ministrului 5344/09.08.2023, începând cu anul școlar 2023-2024, tema Holocaustului a devenit disciplină școlară obligatorie pentru clasa a XI-a, și a XII-a, purtând denumirea: „Istoria Evreilor. Holocaustul”. Din motivarea necesității introducerii acestei discipline, reținem din nota de prezentare a respectivului ordin: „Holocaustul în planul-cadru de învățământ are drept scop dobândirea de competențe și perspective noi despre istoria, cultura și tradițiile evreilor din România.” În spiritul acestui considerent s-au desfășurat și acțiunile manifestării de la Mehadia. Câteva dintre temele abordate de către organizatori în cuprinsul activității:

– Explorarea trecutului prin folosirea „Jurnalului Annei Frank” ca sursă istorică, în studiul de caz: Holocaustul, la clasa a VII-a; activitate demonstrativă coordonată de prof. Dr. Gabriela Violeta Bica și susținută de elevii clasei a VII-a, din Centrul Județean de Excelență Caraș-Severin, filiala Teregova ( Liceul Tehnologic „Sf. Dimitrie”).

– „Holocaustul uitat?”, lecție de aprofundare propusă de prof. Ionela Mihaela Domilescu și realizată împreună cu elevii clasei a XI-a, de la Liceul Tehnologic „Nicolae Stoica de Hațeg” din Mehadia;

– „Take, Ianke și Cadâr”, moment scenic transpus de elevii clasei a VII-a de la Liceul Tehnologic „Nicolae Stoica de Hațeg” din Mehadia, sub îndrumarea prof. Maria Panduru;

-Integrare, nu discriminare! Un exercițiu de educație civică propus de prof. Iancuța Ancuța și realizat de elevii clasei a VIII-a de la Liceul Tehnologic „Nicolae Stoica de Hațeg” din Mehadia;

– ,,La porțile istoriei”, o secvență alegorică, pregătită de prof. Ana Zeicu împreună cu elevii claselor a VI-a și a IX-a, de la Liceul Tehnologic „Nicolae Stoica de Hațeg” din Mehadia;

Un moment cheie, important pentru aprofundarea și cimentarea noilor cunoștințe, a fost participarea, prin video-conferință, a Prof. Dr. Raphael VAGO, de la Departamentul de istorie a Universității din Tel Aviv, Israel; Născut la Cluj, în anul 1946, Raphael VAGO este un istoric româno-israelian, cercetător în antisemitism, integrare europeană, minorități în Europa, Holocaustul și antisemitismul modern.

Inițiatorii și coordonatori acestui atelier au fost: Prof. Dr. Gabriela Violeta Bica și Prof. Ionela Mihaela Domilescu.

Constantin VLAICU/UZPR

22 aprilie 2024, ora 16.30, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Sărbătorim în avanpremieră Ziua internațională a cărții și a Dreptului de Autori, precum și Ziua Bibliotecarului în România și Republica Moldova (23 aprilie), prin prezentarea cărții-album „Oțelu Roșu – Valea Bistrei: Viziuni / Ferdinandsberg – Bistra-Tal: Visionen“, coordonatori Gheorghe Jurma și Erwin Josef Țigla, cea de a 126-a apariție editorială a Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița.

 

 

22. April 2024, 16:30 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

23. April: Welttag des Buches und der Autorenrechte sowie der Tag der Bibliothekare in Rumänien und Republik Moldawien. Im Vorfeld eine Buch-Albumpräsentation: „Oțelu Roșu – Valea Bistrei: Viziuni / Ferdinandsberg – Bistra-Tal: Visionen“, Herausgegeben von Gheorghe Jurma und Erwin Josef Țigla als 126. Veröffentlichung des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza”.

 

Miercuri, 17 aprilie 2024, la Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” din Bocșa s-a desfășurat un eveniment de și pentru suflet! Profesorul pastor Daniel Bărnuț s-a aflat la ceasul mărturisirilor acasă, la Bocșa, în cadrul proiectului „Să ne prețuim valorile!”
În această frumoasă perioadă pre-pascală, au fost binevenite cântecele creștine intonate de tinerii Liceului Teologic Baptist Reșița!

Seria prezentărilor de cărți și autori sub genericul „Să ne prețuim valorile!” inițiată de Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” din Bocșa, cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local și al primarului Mirel Patriciu Pascu a continuat miercuri, 17 aprilie 2024, cu o întâlnire de excepție, invitatul fiind unul dintre bocșenii de seamă  care trăiește și muncește alături de frumoasa sa familie în Reșița. Este vorba despre profesorul pastor Daniel Bărnuț, important slujitor pe tărâm educațional, dar și religios.
Daniel Bărnuț s-a născut în 26 noiembrie 1964 la Bocșa, județul Caraș-Severin, din părinții Vasile și Rafila.
A urmat cursurile Școlii Generale nr. 1 din Bocșa Română, avându-i dascăli pe Achim Gherga, pe înv. Nedin sau importanți profesori precum dna. Suba și dna Minerva Trandafir.
A urmat, apoi, cursurile Liceului Industrial nr. 2 din Caransebeș, clasa de silvicultură (1979 – 1983) și Institutul Teologic Baptist de Grad Universitar București, susținându-și aici și licența (1989 – 1993).
De asemenea, deține un master în teologie, ca bursier urmând cursuri postuniversitare la Universitatea Oxford din Marea Britanie (Master in Theology, MTh. – Oxford University-Cardiff University –1997-2002 – Eastern European Scholarship).
Urmând pașii unei cariere de succes, îl găsim bursier al Universității București, doctorand în filosofie, coord. prof. univ. dr. Otniel Ioan Bunaciu și prof. univ. dr. Daniel Barbu, iar din martie 2024 este absolvent al Universității din București. Școala Doctorală de Studii Teologice și Studii Religioase cu teza intitulată: „ În lume, dar nu ai lumii – perspectivă teologică asupra relației dintre ecclesia și polis în bisericile baptiste din Banatul Montan 1920 – 1925”, coordonator științific fiind prof. univ. dr. habil. Otniel Ioan Bunaciu.
Dl. Daniel Bărnuț este căsătorit cu Bărnuț Elisabeta (Dorina) și au doi copii: Emanuel-Dorin și Filip-Daniel.
Este o personalitate remarcantă a Caraș-Severinului, caracterizându-l seriozitatea și buna-cuviință, iar motto-ul domniei sale este unul grăitor: II Corinteni 12:15 Eu voi cheltui prea bucuros din ale mele și mă voi cheltui în totul și pe mine însumi pentru sufletele voastre.
Este păstor al Bisericii Creștine Baptiste Nr 1 Reșița din 1993; profesor la Liceul Teologic Baptist din 1995; Membru al OXFORD UNION SOCIETY; Fondator și președintele Bordului de conducere al Liceului Teologic Baptist Reșița; Membru în Consiliul Consultativ al Inspectoratului Școlar Județean Caraș Severin; Membru în Consiliul Științific al Conferinței Internaționale Creștine „Puterea de a fi altfel”; Director al Departamentului de Învățământ Preuniversitar din cadrul Uniunii Bisericilor Creștine Baptiste din România și  Coordonator al elaborării/publicării manualelor de Religie Cultul Baptist clasele I-VIII.
Autor de cărți, putem menționa: Dicționar Grec-Român pentru studiul cuvintelor Noului Testament (Alpha-Epsilon), Cluj Napoca: Ed. Teologos, 1999; Istoria Bisericii Creștine Baptiste Nr. 1 din Reșița 1919-2019, Reșița, 2019; iar din lista eseurilor și studiilor de specialitate/cercetare voi selecta câteva, representative pentru preocupările pastorului profesor Daniel Bărnuț: Disertație Cardiff University Towards a theology for relations between Church and civil government in Romania: Beyond the Byzantine legacy.( Către o teologie pentru relațiile dintre Biserică și guvernarea civilă din România. Dincolo de moștenirea bizantină). 2002 Postmodernity- Friend or Foe, Ed. Kerk in Aktie, Utrecht, 2009;  International Journal of Applied Social Sciences – Nr.1, 2012 Beyond the Byzantine Legacy (Dincolo de moștenirea bizantină. Științe sociale aplicate, filozofie și teologie) Applied Social Sciences – Philosophy and Theology, Cambridge Scholars Publishing, UK, 2013;  Christian Values vs. Contemporary Values (Valori creștine vs. Valori contemporane).  București: Editura Didactică și Pedagogică, 2014; Consiliere și mentorare cu impact- Să nu renunți la ideal chiar dacă mentorul o face, Seria AUTENTIC, Timișoara:  Editura de Vest, 2021; Jurnal Teologic Facultatea Teologie Baptistă-Universitatea București Practical Theology – Qualitative Research, Teologie Practică – Cercetare Calitativă. Vol 20, Nr 3 (2021): 183-197; Arhiva Baptistă Tineretul baptist între theoria și praxis Reșița -prima jumătate a secolului XX, Nr.9, decembrie 2021; Altarul Reîntregirii – Universitatea 1 Decembrie 1918 Alba Iulia, Testimony of the Church in Postmodernity – opportunities and dangers = Mărturia Bisericii în postmodernitate – oportunități și pericole (în curs de publicare 2023). Tot în curs de publicare este și volumul care abordează tema lucrării de doctorat într-o variantă detaliată, complexă.
Despre invitatul prof. Daniel Bărnuț și activitatea domniei sale au vorbit dr. Ada D. Cruceanu Chiseliță, Erwin Josef Țigla, dr. Mirel Patriciu Pascu – primarul orașului Bocșa, dr. Mihai Vișan, prof. Cristina Vârdău – directorul Liceului Teologic Baptist Reșița și Gabriela Șerban, gazda și moderatorul întâlnirii.
Dacă în deschiderea evenimentului copiii de la Liceul Teologic Baptist Reșița, locația Bocșa, îndrumați de doamnele profesoare, au susținut un program artistic și au încântat publicul cu glasurile lor copilărești, finalul evenimentului a aparținut tinerilor de la Liceul Teologic Baptist Reșița, coordonați de prof. Cornel Todea. Un grup coral mixt, deosebit de talentat și exersat, a bucurat sufletele participanților prin intonarea unor cântece și imnuri religioase.
Evenimentul a fost organizat de Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” Bocșa, în parteneriat cu Liceul Teologic Baptist Reșița și Bocșa, cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local, dar și al primarului orașului Bocșa, Mirel Patriciu Pascu, prezent pe tot parcursul evenimentului și susținător al proiectului „Să ne prețuim valorile!”, proiect inițiat împreună cu Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” în urmă cu aproape 17 ani. În cadrul acestui proiect sunt cinstiți și omagiați  oameni de seamă de ieri și de azi, care, prin activitatea desfășurată, prin faptele care-i caracterizează, prin chemare și lucrare, pot fi modele pentru cei tineri, pentru viitor.  Iar orașul Bocșa este binecuvântat cu astfel de oameni-model și are viitor!

• UZPR

Ca în fiecare an, Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România și Asociația Inițiativa Ecologistă Europeană marchează Ziua Pământului printr-un eveniment special. În parteneriat cu Universitatea Ecologică din București, pe 22 aprilie, de la ora 12.00, la Universitatea Ecologică din București va avea loc un Forum-eveniment dedicat Zilei Pământului, inițiativă care marchează actul de naștere al mișcării pentru protejarea mediului înconjurător.

Forumul de la București destinat conservării naturii va aduce împreună factori de decizie din mediul guvernamental, non-guvernamental și antreprenorial, pentru dezbateri constructive pe tema schimbărilor pe care România trebuie să le facă în acest context.

Evenimentul va include sesiuni de dezbatere, prezentări, networking în care să relaționeze participanți cu experiență diferită  – legislativă, executivă, administrație centrală, regională și locală, mediu de afaceri, societate civilă, mass-media.

Tema globală pentru Ziua Pământului 2024 este „Planetă versus plastic” și unește studenți, părinți, întreprinderi, guverne, biserici, sindicate și ONG-uri, într-un angajament ferm de a cere sfârșitul materialelor plastice, în numele sănătății umane și planetare, printr- o reducere cu 60% a producției de plastic și a materialelor plastice până în 2040 și un obiectiv final de a construi un viitor fără plastic pentru generațiile viitoare. „Comandamentele planetare sunt acțiunea – cu îndrăzneală – inovarea pe scară cât mai largă și implementarea în mod echitabil; toate acestea pentru viitorul planetei. Întreprinderi, guverne și cetățeni – toată lumea este responsabilă, în acest moment de răscruce, pentru crearea unui parteneriat dedicat abandonării practicilor care au adus atâtea daune mediului nostru natural, refacerii ecosistemelor și reîntoarcerii la sustenabilitate și durabilitate. Fiecare și împreună. Acestea sunt comandamentele jurnalistice care ne îndreptățesc să ne multiplicăm eforturile profesionale în numele vitorului sustenabil – al nostru și al generațiilor viitoare, iar Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România este și va fi parte a acestui efort conjugat”, a spus Sorin Stanciu, președinte al UZPR, la ediția din 2023 a marcării Zilei Pământului.

Lucrările Forumului de la București vor fi transmise live în mediul online și vor fi reflectate de partenerii din media scrisă și audiovizuală („A3CNN”, „Canal 33”, „Realitatea Plus”, „Jurnalul”, „Gândul”, „Ultima Oră”, „Inițiativa Verde”, „Ziua News”).