Program pentru perioada 22 – 25 august 2025:

 

22 august 2025, ora 16.00, Biserica romano-catolică „Sfânta Tereza de Ávila“, Lenauheim:

Nikolaus Lenau (Nikolaus Franz Niembsch Edler von Strehlenau, *13 august 1802, Csatád / astăzi Lenauheim – † 22 august 1850, Oberdöbling bei Wien): Sfântă Liturghie, la 175 de ani de la trecerea în eternitate a poetului austriac, născut în Banat, celebrată de mons. Johann Dirschl, vicar general al Diecezei de Timișoara. La orgă: Mario Mateaș.

 

22 august 2025, ora 17.00, Monumentul Nikolaus Lenau din fața Primăriei Lenauheim:

Nikolaus Lenau: depunere de jerbe de flori la monumentul ridicat de Béla Radnai și inaugurat la 12 iunie 1905 , acum, la împlinirea a 175 de ani de la trecerea sa în eternitate.

 

22 august 2025, ora 17.15, Casa Memorială Nikolaus Lenau, Lenauheim:

Nikolaus Lenau: comemorare poetică și muzicală la Casa Memorială și Expoziția Etnografică Șvăbească din Lenauheim.

Un proiect al Asociației Germanilor din Lenauheim emigrați în Germania (HOG Lenauheim e.V.), al Primăriei și Consiliului Local Lenauheim precum și al Forumul Democratic al Germanilor din jud. Caraș-Severin & Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița.

 

23 august 2025, ora 12.00, Biserica romano-catolică „Sfântul Bernard“ Rusca Montană:

Sfântă Liturghie de hram cu prilejul împlinirii a 222 ani de la constituirea primei parohii și 162 ani de la sfințirea actualei biserici.

 

24 august 2025, ora 12.00, Biserica ortodoxă română „Adormirea Maicii Domnului“ Gârliște, jud. Caraș-Severin:

Miniconcert al Corului „Franz Stürmer“ (dirijor: Elena Cozâltea).

 

24 august 2025, ora 17.00, Centrul Social „Frédéric Ozanam“ Reșița:

Robert Stolz (*25 august 1880, Graz – † 27 iunie 1975, Berlin): deschiderea expoziției documentare și scurt concert muzical, la 145 de ani de la naștere și 50 de ani de la trecerea în eternitate a compozitorului austriac, a cărui muzică a fost iubită și cântată de reșițeni; Cu participarea Corului „Franz Stürmer“ (dirijoare: prof. Elena Cozâltea), a Mariannei și Petru Chirilovici precum și a Grupului vocal-instrumental  „Resicza“ (coordonator: Iuliu Fazakas).

 

25 august 2025, ora 17.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

1.700 de ani Primul Concil Ecumenic de la Niceea, 20 mai 325 – 25 august 325. O întâlnire cu istoria creștină timpurie, cu participarea protopopului emerit ortodox de Reșița, pr. Petru Berbentia.

Robert Stolz: deschiderea expoziției filatelice și scurt concert muzical, la 145 de ani de la naștere și 50 de ani de la trecerea în eternitate a compozitorului austriac, a cărui muzică a fost iubită și cântată de reșițeni; Cu participarea Corului „Franz Stürmer“ (dirijoare: prof. Elena Cozâltea), a Mariannei și Petru Chirilovici precum și a Grupului vocal-instrumental  „Resicza“ (coordonator: Iuliu Fazakas).

 

 

Programm für die Zeitspanne 22. – 25. August 2025:

 

22. August 2025, 16:00 Uhr, „Heilige Teresia von Ávila“-Kirche, Lenauheim:

Nikolaus Lenau (Nikolaus Franz Niembsch Edler von Strehlenau, *13. August 1802, Csatád / heute Lenauheim – † 22. August 1850, Oberdöbling bei Wien): Heilige Messe mit Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar der Diözese Temeswar, anlässlich des 175. Todestags des im Banat geborenen österreichischen Dichters. An der Orgel: Mario Mateaș.

 

22. August 2025, 17:00 Uhr, Nikolaus-Lenau-Denkmal vor dem Rathaus Lenauheim:

Nikolaus Lenau: Blumenkranzniederlegung am vom Béla Radnai geschaffenen und am 12. Juni 1905 enthüllten Denkmal, anlässlich des 175. Todestags des im Banat geborenen österreichischen Dichters.

 

22. August 2025, 17:15 Uhr, Nikolaus-Lenau-Geburtshaus, Lenauheim:

Nikolaus Lenau: Poetische und musikalische Würdigung im Geburtshaus des österreichischen Dichters, heute Lenau- und Volkskundemuseum, anlässlich dessen 175. Todestags.

Ein gemeinsames Projekt der Heimatortsgemeinschaft Lenauheim e.V. (Deutschland), des Rathauses & Gemeinderates Lenauheim sowie des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen & des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“, beide Reschitza.

 

23. August 2025, 12:00 Uhr, römisch-katholische „Sankt Bernhardus“-Kirche Russberg:

Kirchweihmesse zu 222 Jahre seit der Gründung der Pfarre und zu 162 Jahre seit der Kirchenweihe.

 

24. August 2025, 12:00 Uhr, rumänisch-orthodoxe Kirche „Mariä Entschlafung“ Gârliște / Kreis Karasch-Severin:

Kurzes Konzert des „Franz Stürmer“-Chors aus Reschitza (Dirigentin: Elena Cozâltea).

 

24. August 2025, 17:00 Uhr, „Frédéric Ozanam“-Sozialzentrum Reschitza:

Robert Stolz (*25. August 1880, Graz – † 27. Juni 1975, Berlin): Eröffnung der Dokumentationsausstellung und anschließend ein kleines Konzert anlässlich des 145. Geburtstags und 50. Todestags des österreichischen Komponisten, in Erinnerung an seine Musik, die oft und gerne in Reschitza vorgetragen wurde; Mit der Teilnahme des „Franz Stürmer“-Chors (Dirigentin: Elena Cozâltea), von Marianne & Petru Chirilovici und der  „Resicza“-Sing- und Musikgruppe (Koordination: Iuliu Fazakas).

 

25. August 2025, 17:00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

1.700 Jahre Erstes Ökumenisches Konzil von Nizäa, 20. Mai 325 – 25. August 325. Eine Begegnung mit der christlichen Geschichte, mit Pfr. Petru Berbentia, Rumänisch-Orthodoxe Protopope Emeritus von Reschitza.

Robert Stolz: Eröffnung der Philatelie-Ausstellung und anschließend ein kleines Konzert anlässlich des 145. Geburtstags und 50. Todestags des österreichischen Komponisten, in Erinnerung an seine Musik, die oft und gerne in Reschitza vorgetragen wurde; Mit der Teilnahme des „Franz Stürmer“-Chors (Dirigentin: Elena Cozâltea), von Marianne & Petru Chirilovici und der  „Resicza“-Sing- und Musikgruppe (Koordination: Iuliu Fazakas).

Die Geschichte des Karascher Landes in Studien und Dokumenten aus dem Familienarchiv, mit Dr. Ionel Bota (Orawitza) / Teil VI.