1 august 2025, ora 17.00,Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Întâlnirea de vară a membrilor Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților din Reșița (ediția a IX-a), cu participarea grupului instrumental-vocal „Intermezzo” (coordonator: Lucian Duca).

Ciclul de expoziții „Riviera Croației“, cu fotografii de Erwin Josef Ţigla:

1. „Dubrovnik pe Riviera Makarska“.

 

2 august 2025, ora 11.00, Bazilica Minor „Maria – Mama Harurilor“ Radna:

Sfânta Liturghie solemnă de pelerinaj cu prilejul celui de-al XV-lea pelerinaj al germanilor la Maria Radna, de sărbătoarea franciscană Portiuncula, celebrată de E.S. József Csaba Pál, episcop diecezan, împreună cu toți preoții prezenți, din țară și străinătate, care vor sosi cu pelerinii;

Omilia va fi rostită de pr. Günther Loch, paroh de Astheim – Trebur – Geinsheim (Germania);

Cadrul muzical: dr. Franz Metz – organist și Wilfried Michl – bariton. În programul concertului se regăsesc piese muzicale ale compozitorilor bănățeni, dar și nenumărate cântece mariane bine-cunoscute.

 

2 august 2025, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Expoziția de fotografii „Santa Maria Maggiore din Roma (Italia)“, cu fotografii de Erwin Josef Țigla, expoziție dedicată hramului Bisericii romano-catolice „Maria Zăpezii“ Reșița.

 

3 august 2025, ora 10.30, Biserica romano-catolică „Maria Zăpezii“ Reșița:

253 de ani de la înființarea primei parohii catolice „Maria Zăpezii” Reșița.

Sfântă Liturghie de hram, oficiată în trei limbi cu Pr. Augustin Bărbuț (O. Carm.) din Timișoara, pr. Veniamin Pălie (paroh, Biserica romano-catolică „Maria Zăpezii” Reșița, arhidiacon al Banatului Montan, Reșița) și pr. Valentin Macedon Hinticaș (Parohia romano-catolică Reșița II / Govândari).

 

3 august 2025, începând cu ora 15.00, Nițchidorf, jud. Timiș:

Participarea unui mic grup al Formației de dansuri populare germane „Enzian = Gențiana“ din Reșița (coordonatori: Marianne & Nelu Florea) la Sărbătoarea de „Kirchweih”, hramul Bisericii romano-catolice.

 

 

Programm für die Zeitspanne 1. – 3. August 2025:

 

1. August 2025, 17:00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Gemütlicher Sommernachmittag (IX. Auflage), mit Beteiligung der Gruppe „Intermezzo“ Reschitza (Koordination: Lucian Duca).

Fotoausstellungsreihe „Die Riviera Kroatiens“, mit Fotos von Erwin Josef Ţigla:

1. „Dubrovnik an der Makarska Riviera“.

 

2. August 2025, 11:00 Uhr, Basilica Minor „Maria – Mutter der Gnaden“-Wallfahrtskirche Radna:

Fünfzehnte Deutsche Wallfahrt nach Maria Radna zum Portiuncula-Fest.

Wallfahrtsmesse mit S.E. József Csaba Pál, Diözesanbischof – Hauptzelebrant, und weiteren Priestern aus der alten und aus der neuen Heimat, die mit den Wallfahrergruppen zur Mutter der Gnaden nach Radna pilgern;

Predigt: Pfr. Günther Loch, Pfarrer von Astheim – Trebur – Geinsheim (Deutschland);

Musikalische Begleitung: Dr. Franz Metz – Orgel und Wilfried Michl – Bariton. Im Programm: geistliche Werke Banater Komponisten, Werke der Universalliteratur und wohlbekannte Marienlieder.

 

2. August 2025, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Fotoausstellung „Santa Maria Maggiore in Rom (Italien)“ anlässlich des Reschitzaer Kirchweihfestes, mit Fotos von Erwin Josef Ţigla.

 

3. August 2025, 10:30 Uhr, römisch-katholische „Maria Schnee“-Kirche Reschitza:

253 Jahre seit der Gründung der Pfarre „Maria Schnee“ Reschitza.

Dreisprachige Kirchweihmesse mit Pfr. Augustin Bărbuț (O. Carm.) aus Temeswar, Pfr. Veniamin Pălie (Pfarrer der gefeierten Kirche und römisch-katholischer Erzdechant des Banater Berglands, Reschitza) und Pfr. Valentin Macedon Hiticaș (Pfarrer der römisch-katholischen Kirche „Allerheiligste Dreifaltigkeit” Reschitza – Govândari).

 

3. August 2025, ab 15:00 Uhr, Nitzkydorf, Kreis Temesch:

Teilnahme einer kleinen Gruppe von den Reschitzaer „Enzians“ aus Reschitza (Koordination: Marianne & Nelu Florea) am Kirchweihfest, mit Aufmarsch, Festgottesdienst und Kulturprogramm.