23 – 25 mai 2025, Voivodina, Serbia:

Proiect transfrontalier: „Monumente comemorative ridicate în Voivodina, Serbia, în amintirea deportării, strămutării forțate, a refugierii și expulzării germanilor după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial”, proiect inițiat de Forumul Democratic al Germanilor din jud. Caraș-Severin, de Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița și de Societatea pentru Cooperare Sârbo-Germană Sremska Mitrovica / Društvo za Srpsko-Nemačku Saradnju Sremska Mitrovica (Jovica Stević & Bruno Schmee), împreună cu Asociația Germanilor „Syrmisch Mitrowitz” / Udruženje Nemaca „Syrmisch Mitrowitz” Sremska Mitrovica (președintă: Andrijana Bauer Živković), cu Consiliul Național al Minorității Germane din Serbia / Nacionalni Savet Nemačke Manjine u Srbiji (președinte: M.Sc. Michael Plac) și cu Asociația Șvabilor Dunăreni din Landul Baden-Württemberg, Germania / Landsmannschaft der Donauschwaben in Baden-Württemberg (președinte: Hans Supritz).

Proiectul este gândit ca fiind parte a comemorărilor organizate la 80 de ani de la începutul acestor tragice evenimente.

 

26 mai 2025, ora 17.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

„Cinste ție, copilărie!“ (ediția a XVIII-a): O manifestare dedicată zilei de 1 iunie, Ziua internațională a copiilor.

Expoziție de desene ale elevilor din clasa a IV-a B, Colegiul Național „Mircea Eliade“, coordonatori: prof. Ioana Groze & prof. Alexandra Ioana Morariu.

Scurt intermezzo muzical cu Grupului muzical „Resicza” (coordonator: Iuliu Fazakas).

 

27 mai 2025, ora 11.00, Sala festivă a Primăriei Municipiului Panciova / Voivodina, Serbia:

„Libertatea” – 80 de ani de existență.

Participarea la festivitățile prilejuite de jubileul Casei de Presă și Editură „Libertatea” a comunității românești din Serbia.

 

28 mai 2025, ora 17.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Anul omagial Cardinal Iuliu Hossu (*31 ianuarie 1885, Milaș / Bistrița-Năsăud – †28 mai 1970, București).

Expoziție documentară din colecția Bogdan Andrei Mihele și vizionare de film.

 

 

Programm für die Zeitspanne 23. – 28. Mai 2025:

 

23. – 25. Mai 2025, Wojwodina, Serbien:

Grenzüberschreitendes einmaliges Projekt: „Denkmäler / Gedenktafeln, errichtet in der Wojwodina, Serbien in Erinnerung an die Deportation, Flucht und Vertreibung der Donauschwaben”, initiiert vom Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen, vom Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ und von der Gesellschaft für serbisch-deutsche Zusammenarbeit Syrmisch Mitrowitz / Društvo za Srpsko-Nemačku Saradnju Sremska Mitrovica (Jovica Stević & Bruno Schmee), in Zusammenarbeit mit dem Verband der Deutschen „Syrmisch Mitrowitz” / Udruženje Nemaca „Syrmisch Mitrowitz” Sremska Mitrovica (Präsidentin: Andrijana Bauer Živković), mit dem Nationalrat der Deutschen Minderheit in Serbien / Nacionalni Savet Nemačke Manjine u Srbiji (Präsident: M.Sc. Michael Plac) und mit der Landsmannschaft der Donauschwaben in Baden-Württemberg (Landesvorsitzender: Hans Supritz).

Ein Projekt, im Jahr des Gedenkens zu 80 Jahren seit dem Beginn dieser tragischen Ereignisse gedacht.

 

26. Mai 2025, 17:00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

„Lob der Kindheit!“ (XVIII. Auflage): Eine Ausstellung von Zeichnungen der Schülerinnen und Schülern der IV. B Klasse,  „Mircea Eliade“-Nationalkolleg, Koordinatoren: Prof. Ioana Groze & Prof. Alexandra Ioana Morariu, anlässlich des 1. Juni, dem internationalen Kindertag.

Kleines Intermezzo mit der „Resicza”-Musikgruppe Reschitza (Koordinator: Iuliu Fazakas).

 

27. Mai 2025, 11:00 Uhr, Festsaal des Rathauses Pantschowa / Wojwodina, Serbien:

„Libertatea” – 80 Jahre Existenz.

Teilnahme an den Festlichkeiten anlässlich des Jubiläums des Presse- und Verlag-Hauses „Libertatea” der rumänischen Gemeinschaft Serbiens.

 

28. Mai 2025, 17:00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Hommage-Jahr Kardinal Iuliu Hossu (*31. Januar 1885, Milaș / Bistritz-Nassod – †28. Mai 1970, Bukarest).

Dokumentationsausstellung aus der Sammlung Bogdan Andrei Mihele und Filmvorführung.