13 octombrie 2023, Reșița, sala A2.2, Centrul Universitar UBB din Reșița / ora 11.30:

Expoziție și lansare carte „Fantezie și realitate / Phantesie und Realität“ a autorilor Doina & Gustav Hlinka și Klaus Fabritius, grafica: Eduard Duldner, carte apărută la Editura „Honterus” Sibiu, 2023.

 

13 octombrie 2023, Reșița, Centrul German „Alexander Tietz“ = Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ / ora 15.30:

Cea de-a 19-a Întâlnire a formațiilor muzicale și a corurilor germane în Banatul Montan

„Nostalgii din lumea sufletului”: Recital instrumental susținut de pianiștii Ștefania Vasiliu-Olaru și Doru Sascău din Bacău.

 

13 octombrie 2023, Reșița, Aula Magna „Eftimie Murgu“ a Centrului Universitar UBB din Reșița / ora 17.30:

Cea de-a 19-a Întâlnire a formațiilor muzicale și a corurilor germane în Banatul Montan

Concert cu participarea formațiilor și grupurilor muzicale: soliștii Marianne & Petru Chirilovici (Reșița), Mara Iliescu (Piatra Neamț), corul „Temeswarer Liederkranz“ din Timișoara, reprezentanții Asociației Culturale „Friedrich Schwartz“ din Bucovina  (jud. Suceava), corul german „Drei Rosen” („Trei trandafiri”) din Vukovar / Croația, grupurile muzicale reșițene „Intermezzo“ și „Resicza“, precum și Corul „Franz Stürmer“, de asemenea din Reșița.

 

„Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland“, XXXIII. Auflage

 

13. Oktober 2023, Reschitza, Saal A2.2 des UBB-Universitätszentrums / 11:30 Uhr:

Ausstellung und Buchpräsentation „Fantezie și realitate / Phantasie und Realität“ der Autoren Doina & Gustav Hlinka, Klaus Fabritius, graphische Gestaltung: Eduard Duldner, erschienen im „Honterus”-Verlag Hermannstadt, 2023.

 

13. Oktober 2023, Reschitza, Deutsches Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek / 15:30 Uhr:

19. Musik- und Chortreffen der Banater Berglanddeutschen

„Nostalgie aus der Musik des Geistes“: Konzert mit den Musikern Ștefania Vasiliu-Olaru und Doru Sascău, beide zu Gast aus Bacău.

 

13. Oktober 2023, Reschitza, Aula „Eftimie Murgu“ des UBB-Universitätzentrums / 17:30 Uhr:

19. Musik- und Chortreffen der Banater Berglanddeutschen

Konzert mit den Gesangs- und Musiksolisten Marianne & Petru Chirilovici (Reschitza), Mara Iliescu (Piatra Neamț), dem „Temeswarer Liederkranz“, den Vertretern des „Friedrich Schwartz“-Kulturvereins aus dem Buchenland (Kreis Suczawa), dem „Drei Rosen”-Chor aus Vukovar (Kroatien), der Reschitzaer Musikgruppen „Intermezzo“ und „Resicza“ und dem „Franz Stürmer“-Chor, ebenfalls Reschitza.