18 martie 2019, ora 17.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Prezentarea în limba română a microromanului expresionist „Die Peitsche im Antlitz. Geschichte eines Gezeichneten / Biciul disprețului. Povestea unui stigmatizat” de Franz Xaver Kappus, studiu introductiv de William Totok, traducere din germană și note de Werner Kremm, ediție bilingvă apărută la Editura Muzeului Național al Literaturii Române, București, 2018. O manifestare organizată cu sprijinul Societății Culturale Româno-Germane Timișoara și a Centrului Cultural German Timișoara, în prezența lui William Totok și a lui Werner Kremm.

 Vor vorbi despre carte: Viorel Marineasa (Timisoara), Ada Cruceanu-Chisăliță și Nicolea Sârbu (Reșița).

 Despre invitatul de onoare al zilei:

William Totok, născut la Comloșu Mare, absolvent al Facultății de Filologie – Istorie (germană – română), Universitatea Timișoara, este cofondatorul Grupului de Acțiune Banat (Aktionsgruppe Banat), 1972 – 1975, deținut pentru „propagandă împotriva orânduirii socialiste” (1975 – 1976). Trăiește ca scriitor și jurnalist la Berlin din anul 1987. Este autorul a multor cărți de poezie, eseuri, studii și publicistică, colaborează la numeroase antologii și volume colective.

Alte informații despre invitat: https://ro.wikipedia.org/wiki/William_Totok