18 martie 2019, ora 17.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Prezentarea în limba română a microromanului expresionist „Die Peitsche im Antlitz. Geschichte eines Gezeichneten / Biciul disprețului. Povestea unui stigmatizat” de Franz Xaver Kappus, studiu introductiv de William Totok, traducere din germană și note de Werner Kremm, ediție bilingvă apărută la Editura Muzeului Național al Literaturii Române, București, 2018. O manifestare organizată cu sprijinul Societății Culturale Româno-Germane Timișoara și a Centrului Cultural German Timișoara, în prezența lui William Totok și a lui Werner Kremm.