De curând a văzut lumina tiparului cel de-al 81-lea volum al Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților din Reșița, o carte-album dedicată orașului Oravița, în coordonarea lui Gheorghe Jurma  și Erwin Josef Țigla.[1]

Volumul Oravița: Viziuni = Oraviza: Visionen (Reșița: Banatul Montan, 2017) continuă seria cărților-album realizate de cei doi importanți editori reșițeni, serie începută în anul 2009 cu o astfel de carte dedicată Reșiței (Reșița: Viziuni = Reschitza: Visionen), apoi Aninei (Anina-Steierdorf: Viziuni – Visionen. Reșuța: Banatul Montan, 2012) și Bocșei (Bocșa: Viziuni = Bokschan: Visionen. Reșița: Banatul Montan, 2014).

După cum mărturisesc coordonatorii în prefața volumului, ”prezentul album cuprinde – pentru prima oară într-o asemenea formulă grafică – o parte din producția literar-artistică dedicată Oraviței și zonei Carașului, oferind un veritabil inventar de informații și imagini privind istoria și cultura, cadrul natural, evenimentele și personalitățile locului, raporturile cu cadrul național și european, astfel încât, inevitabil, se constituie și într-o utilă bibliografie și enciclopedie.”

Volumul adună în paginile sale reportaje, poezii, povestiri, fragmente din romane, consemnări ale unor evenimente, pagini de istorie locală, scurte biografii și relatări ale unor personalități, nume sonore din toate domeniile, menite să contureze portretul unui burg cărășan de notorietate precum Oravița. Scrierile propuse sunt în limbile română și germană, unele adunate din cărți și diverse publicații, iar alte texte au fost scrise special pentru acest album.

Între cei care semnează în acest veritabil volum regăsim nume cunoscute ale unor scriitori, istorici, geografi, poeți și publiciști, importanți oameni de cultură și remarcabili istorici și critici literari, cercetători și specialiști în varii domenii: Sim.Sam. Moldovan, Virgil Birou, Pop Simion, Edith Guip-Cobilanschi, Petru Vintilă, Cornel Ungureanu, Mihai Novac, Horst Dieter Schmidt, Gellu Dorian, Emil Iordache, Vasile Versavia, Nicolae Irimia, Octavian Doclin, Gheorghe Azap, Nicolae Sârbu, Pavel Bellu, Nicolae Murgu, Costel Simedrea, Ionel Bota, Petru Oallde, Julius Galffy, Franz Kumher, Nicolae Ișfan, Dorina Sgaverdia, Cristian Graure, Ioan Mătăsăreanu, Constantin Miu-Lerca, Karl Erdélyi, Margareta Bogdan, Alexander Tietz, Adela Lungu-Schindler, Antoniu Mocanu, Tibor Lichtfuss, Nicolae Irimia, Vasile Bogdan și alții, evident Erwin Josef Țigla și Gheorghe Jurma.  

Remarcabilă este iconografia albumului. Afișe, fotografii, cărți poștale, de ieri și de azi, lucrări de artă, toate acestea dau cărții culoare și savoare, autorii reușind să convingă, încă o dată, cititorul de frumusețea și importanța cultural-istorică a Oraviței. ” Sperăm ca aceste Viziuni să demonstreze convingător tradițiile de frumos, de muncă, de umanitate ale acestor locuri, într-un moment special – aniversarea a 200 de ani de la inaugurarea Teatrului din Oravița – care ar putea determina un impuls pentru revigorarea tradițiilor culturale și afirmarea europeană a acestui oraș important din inima Carașului…” concluzionează autorii.

Așadar, iubitorilor de carte, pasionaților de istorie, colecționarilor și bibliofililor, dar și simplilor cititori li se propune o nouă carte-album de excepție, foarte bine alcătuită, bogată în informații diverse și pertinente, atent conturată și extraordinar de frumoasă. O nouă bijuterie editorială realizată de cei doi importanți făuritori de cărți – Gheorghe Jurma și Erwin Josef Țigla. 

[1] În data de 15 ianuarie 2018, de Ziua Culturii Naționale, la Biblioteca Germană ”Alexandre Tietz” din Reșița a avut loc lansarea celui de-al patrulea album din seria Viziuni, album dedicat orașului Oravița. Cartea-album Oravița: Viziuni=Oravitza: Visionen este realizată de Gheorghe Jurma și Erwin Josef Țigla, a apărut la Reșița, editura ”Banatul Montan”, 2017, prin grija Forumului Democratic al Germanilor din Județul Caraș-Severin și al Asociației Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița. La eveniment au participat scriitori și oameni de cultură din Banat, cititori ai bibliotecii gazdă și prieteni ai instituțiilor organizatoare. Despre autori și cărțile lor au vorbit: Clara Maria Constantin, Nicolae Sârbu, Ionel Bota, Gabriela Șerban, Petru Berbentea, moderatori fiind cei doi scriitori: Erwin Josef Țigla și Gheorghe Jurma.