Anunțăm apariția celui mai recent număr al revistei „Muzeul Presei Românești”, nr. 2 (18) / aprilie-iunie 2025, publicație online editată sub egida Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România. În acest  număr este valorificat patrimoniul presei românești, este promovată cultura scrisă prin interviuri de colecție, articole de cercetare, documente inedite și cronici culturale, toate acestea reunind autori valoroși, universitari, jurnaliști și cercetători din România și diaspora.

Cuprinsul revistei, structurat tematic, oferă o varietate de subiecte dintre care amintim:

Interviuri și Dialoguri culturale. Astfel, sub semnătura redactorului șef, Tanța Tănăsescu, vă sunt aduse în atenție confesiuni de colecție cu prof. univ. dr. Ioan N. Roșca, apoi un  dialog cu Smaranda Cazan-Livescu, profesor universitar în SUA, precum și un  interviu cu Mircea Ionel Popi, jurnalistul cu program în limba română la Radio Helsinki din Graz. În cadrul acestei rubrici, prof. univ. dr. Ioan N. Roșca este prezent cu o sugestivă recenzie a recentei cărți semnate de Mihaela Albu, intitulate „În labirintul cărților”.

Sub genericul Istoria presei românești, onorându-și profilul, revista oferă un spațiu amplu unor autori de prestigiu care abordează subiecte precum Presă și Libertate, o formulă transcendentă (sub semnătura dr. Marian Nencescu);  Bolintineanu gazetarul. Obsesia emancipării și a libertății (autor George Apostoiu) precum și pagini sinoptice dedicate unor publicații românești de odinioară:  ziarul revoluționar „Poporul suveran”, ziarul „Epoca”– publicație ce împlinește 140 de ani de la fondare, precum și ziarul „Universul”, care a împlinit șapte decenii de existență.

Un capitol aparte este dedicat lui Eminescu și epocii sale. Numărul acesta al revistei oferă cititorilor ocazia de a cunoaște detalii valoroase privind biografia Poetului Mihai Eminescu, sub semnătura unor apreciați eminescologi: prof.univ.dr. Nicolae Georgescu – Eminescu necunoscut; Ionel Novac – Eminescu, de 36 de ani la Paris, precum și evidențierea unor documente inedite, prezentate pentru prima oară publicului de către distinsul cercetător al arhivelor românești, dr. Laurențiu-Ștefan Szemkovics – Căpitanul Matei Eminescu, subprefect în Bacău (1894).

Cuprinsul publicației inserează un spațiu aparte domeniului Istorie și civilizație românească. În acest număr al revistei aveți posibilitatea să citiți, sub semnătura unui prestigios om de cultură, Constantin Lupeanu, ales recent consilier al Asociației Internaționale Confucianiste, articolul intitulat Repere de civilizație. Marcând împlinirea a 150 de ani de cultură tradițională, Dumitru-Tudor Tănăsescu evocă într-un interesant reportaj redeschiderea Muzeului Țăranului Român din București iar Dan Toma Dulciu aduce în atenția cititorilor două momente de istorie: Kranevo. A avut Burebista cetate pe malul Mării Negre? precum și Arenele Romane și prima coridă în stil românesc (1928). Pentru pasionații de istorie recomandăm articolele Mihai Cantacuzino – O statuie și istoria sa, respectiv La țărmul Pontului Euxin: Gara Maritimă Constanța.

Desigur, cititorii pot să găsească aici și unele Reflecții culturale și literare. În dorința de a prezenta în fiecare număr creații valoroase ale unor scriitori români consacrați, recomandăm eseul literar al maestrului Ion Andreiță, pălmaș cu condeiul – Satul din colțul ochiului, precum și nestematele poetice ale scriitorului Theodor Răpan, din volumul său de mare succes: Terține. Rime în rugă. Talentata eseistă Marilena Grigore ne oferă două studii documentate: Sant Jordi – Ziua în care Barcelona celebrează dragostea și literatura, precum și Recunoștință – cheia unui echilibru interior durabil.

Paginile revistei se bucură de vestea conform căreia unul dintre colaboratorii constanți ai acestei publicații, universitarul craiovean  Nicolae Grigorie Lăcrița a fost ales „cetățean de onoare” al localității sale natale, știre consemnată de Gheorghe Văduva. De interes pentru cititorii noștri este și capitolul numit generic: Bucureștiul între trecut și prezent, ilustrat cu pictoriale și date istorice relevante, prezente în articolele Casa Assan, în imagini și Farmecul discret al Bucureștilor. Casa Universitarilor azi, sub semnătura Tanța Tănăsescu.

Onorăm și tema Simboluri și tradiții. Considerată drept floarea reprezentativă a României, am găsit de cuviință să dedicăm acestui subiect două captivante eseuri: Bujorul, simbol național, floare între leac și legendă, respectiv  Bujorul, la Zilele Horticulturii Bucureștene.

Rămânând fidelă valorilor și tradițiilor presei autohtone, revista „Muzeul Presei Românești”, un proiect de memorie, identitate și cultură, mulțumește colaboratorilor săi și urează cititorilor lectură utilă!

Revista poate fi citită online la următoarea adresă:

https://tantatanasescu.blogspot.com

În cadrul Târgului Internațional de Carte de la Salonic, desfășurat între 8 și 11 mai 2025, scriitoarea Veronica Balaj a fost prezentă cu volumul său intitulat ”Testamentul mării către Herodot”. Acest eveniment a oferit o platformă pentru promovarea literaturii române contemporane și a facilitat întâlnirea autorilor români cu publicul internațional. Participarea României la târg a fost organizată de Ministerul Culturii, în colaborare cu Uniunea Elenă din România, și a inclus lansări de carte, dezbateri și sesiuni de lectură. Standul României a găzduit, de asemenea, prezentări ale altor autori români, precum Simona Sora, Mariana Stratulat și Dan Lungu, evidențiind diversitatea și vitalitatea scenei literare românești. Cartea „Testamentul mării către Herodot”, semnat de Veronica Balaj, a fost apreciată pentru abordarea sa poetică și prezența autoarei la acest eveniment internațional subliniază angajamentul său față de promovarea culturii române și contribuția sa semnificativă la literatura contemporană. Dragi cititori, vă invităm să parcurgeți acest interviu oferit de doamna Veronica Balaj la întoarcerea în țară.

– Doamna Veronica Balaj, sunteți autoare a peste 47 de volume, cred, și obișnuită cu lansările făcute în varii locații geografice precum: București, Ottawa, Montreal, Madrid, Roma, Viena, Paris, New York, Budapesta, Ierusalim, Tel-Aviv,Tunis... Acum, un nou volum, o nouă experiență la Târgul Internațional de Carte de la Salonic, Grecia. Care ar fi semnificația acestui eveniment?

– Bine ați spus, o nouă experiență! Orice prezentare de carte își are mica sa istorie și, pentru autor, o semnificație specială. Includ aici, emoțiile, conjuncturile, mereu altele. O carte tradusă în alte limbi, chiar dacă nu are un număr mare de cititori, este un pas de neignorat în calea interculturalității. Aceasta se arată mult mai largă astăzi, firește, datorită diverselor posibilități de comunicare într-o avalanșă de informații. De ce ar face excepție, literatura? Și în alte vremuri, traducerile erau un fir de legătură între culturi și moduri de expresivitate artistică.

Personal, am o slăbiciune pentru cultura antică în general, un impresionant eșafodaj de idei și de imaginație dăruit lumii. Anul acesta, s-a întâmplat să prindă contur de bucurie și împlinire, o traducere și a versurilor mele în limba greacă, limba care aduce aminte de Homer. Povestea este chiar interesantă, s-a legat de o colaborare și prietenie literară cu poeta, Mariana Stratulat din Serbia, Directoare a Casei de Presă și Editură „Libertatea” din Panciova, Voivodina. Împreună am semnat și alte două apariții editoriale, una fiind bilingvă, româno-sârbă. Volumul despre care vorbesc, apărut la Editura „Libertatea”, aparținând instituției menționate mai sus, are două părți: una cu titlul „Testamentul mării către Herodot”, a subsemnatei, cealaltă, „Odiseea versului nerostit”, aparținând Marianei Stratulat. Dacă întorci invers cartea, se modifică și prezentarea coperților, care sunt diferite și, desigur, vezi numele autoarei, de aceea, poți percepe lectura ca fiind două cărți separate. Acesta ar fi oarecum prima particularitate a volumului. Coperțile sunt și ele diferite, grafica aparținând jurnalistei Aneta Gașpar, de la ziarul „Libertatea”, Voivodina, Serbia.

Traducerea, de importanță forte, a fost realizată într-o primă variantă de profesoara Danijela Korac și apoi, stilizarea și supratraducerea, de aleasă ținută a fost împlinită de poeta în limba greacă Evanthia Papefthymiou. Volumul beneficiază de o dublă prefațare absolut admirabilă. Pot spune că profesionalismul ne onorează. Este vorba de poetul și jurnalistul, om de vastă cultură, Valentin Mik, de la Casa de Presă și Editură ”Libertatea”, Panciova, (despre care am mai făcut mențiune), și de criticul literar, minuțios în tot ce scrie, Marina Kalkan, redactor principal la renumita revistă literară „Lumina”, care este tot din Serbia, Voivodina.

– Despre evenimentul în sine, dacă e să ne imaginăm cum a fost, ce ați putea consemna?

– Ar fi multe de spus, încerc o sintetizare a informațiilor cu ajutorul distinsului prieten al culturii elene și române, domnul profesor Apostolos Patelakis, care s-a implicat în multe aspecte ale reușitei evenimentului și, ne-a fost și nouă de mare ajutor făcând prezentarea autoarelor în ambele limbi. Această ediție a Târgului Internațional de Carte de la Salonic 2025, cea de a 21-a ediție, s-a desfășurat între 8-11 mai. Standul României a fost organizat de Ministerul Culturii, București în colaborare cu Ambasada Republicii Elene, a Consulatului General al României la Salonic, adăugând Uniunea Elenă din România, Asociația Editorilor din România și Televiziunea Română. Ca peisaj editorial, a fost impresionant. Au participat 400 de edituri (grecești și străine). Numai Uniunea Elenă din România a prezentat un număr considerabil de cărți din cele 100 editate în acest an sub egida sa. Evenimentul de la Salonic este fără îndoială un ambient cultural de marcă devenit deja tradiție. Să nu uităm emoția celor care vin din alte țări și își aud versurile rostite într-o limbă care, deși nu este pe înțelesul lor, lasă în jur un fior, greu de descris, întrucât, duce imaginația spre opera marilor clasici greci.

– Mai pe larg, despre interculturalitate, în alt demers.

– Este onorant faptul că, acest mic excurs informațional despre prezența unor scriitori dintre care, mulți sunt jurnaliști, este publicat sub egida Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România. Mulțumiri! Exersând această profesie care ne menține în vâltoarea evenimentelor zilnice și pe care o ilustrăm comunicațional, ca pe o istorie a clipei, spun din trăire personală, da, aduce un plus în arta literară.

Sorin Stanciu, președintele Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România (UZPR) a fost distins cu Ordinul „ASTRA Arădeană”, cu prilejul celei de a XVIII-a ediții a Conferinței Științifice Naționale „Administrație Românească Arădeană”. Ordinul i-a fost înmânat de dr. Doru Sinaci, secretar al Asociației „Astra Arădeană” și Ionel Bulbuc, directorul Bibliotecii Județene „A.D. Xenopol”, în prezența ÎPS Timotei, Arhiepiscopul Aradului și președinte de onoare al Asociației.

„Am venit cu emoție în fața dumneavostră, pentru că reprezentați ceea ce reprezentați în Arad. Sunt emoționat și mândru că mă aflu aici și vreau să subliniez marele ajutor, chiar singular, pe care autoritățile locale îl dau presei”, s-a adresat Sorin Stanciu celor prezenți. De asemenea, acesta a ținut să menționeze că UZPR este o organizație a profesioniștilor din presă, care are 5.000 de membri și filiale în aproape toată lumea.

„La demnitatea de capitală politică a Marii Uniri Aradul ajunge deplin nu numai pentru că avea Preparandia, nu numai că Episcopia Aradului cuprindea atunci toată partea de Vest a României, nu numai pentru că Nicolae Oncu înființa Banca Victoria, dar și pentru că în 25 decembrie 1896 apare primul număr din Tribuna Poporului, când tribuniștii sibieni mută redacția ziarului la Arad”, a spus dr. Doru Sinaci, în deschiderea manifestării. La rândul său, ÎPS Timotei a adresat celor prezenți un cuvânt de învățătură, iar la final a punctat: „Doresc ca reușita acestei conferințe să poate să fie înscrisă cu cinste în registrul tuturor manifestărilor culturale și științifice ale țării.”

Prezent la eveniment, primarul Călin Bibarț a vorbit și el despre semnificația momentului 17 mai 1919, când Armata Română instră în Arad și instituie aici administrația românească, remarcând: „Avem o densitate foarte mare pe metru pătrat și de carte, și de oameni cu carte.”

Foto: Vasile Zărăndan

(arq.ro)

15 mai 2025,ora 17.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Ciclul de manifestări „Primăvara culturală germană la Reșița“ (ediția a XXIII-a).

Prezentare de carte. Dorin Tismănariu, directorul Casei de Cultură Moldova Nouă, prezintă volumul 5 al antologiei autorilor de versuri din Clisura Dunării, volum intitulat „Călătoria cuvintelor”, apărut în 2025.

 

 

15. Mai 2025,17:00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Buchpräsentation: Dorin Tismănariu, Direktor des Kulturhauses Neu-Moldowa stellt den Band 5 der Poesie-Anthologie des Donau-Engpasses unter dem Namen „Călătoria cuvintelor = Die Reise der Wörter”, erschienen 2025, vor.

 

(dialog cu dr. Melinda Ildiko Mitranovici – șefa secției obstetrică-ginecologie, Spitalul Municipal „Dr. Alexandru Simionescu Hunedoara)

– Prezentați-ne cele mai recente amănunte privind activitatea dumneavoastră profesională.

– În calitate de medic șef secție, reinvestit după examen în urmă cu doi ani, prima măsură a fost creșterea numărului de servicii contractate cu CJAS. A crescut calitatea actului medical prin creșterea numărului de medici tineri angajați în ultimii ani, prin educația medicală continuă și participarea de studii clinice.

De curând am devenit editor la o revistă de specialitate, intitulată Children, editura MDPI din Elveția. Acest fapt se datorează unei munci asidue în domeniul cercetării medicale, a colaborării cu Instituții Naționale și Internaționale pentru studii clinice, a publicării de articole științifice în reviste de specialitate internaționale din sfera Q1, cu factor de impact semnificativ, a creșterii gradului Hirsch la nivel de Profesor Universitar, dar fără afiliere academică. Dar cu riscul de a mă repeta, acest parcurs mă intimidează în același timp, fiind dificil să ții pasul cu lumea academică, nefiind încadrat într-o structură universitară. Dar mă bucur de susținerea mentorilor și colaboratorilor mei.

Motivația mea pentru aceste preocupări a fost fiica mea. Ea a reprezentat începutul activității mele științifice și tot ea e „motorul” pentru a continua, din dorința de a răsplăti Universul pentru bucuria cu care am fost binecuvântată de Dumnezeu. Sper ca munca mea să ajute în găsirea unor soluții în medicină la diverse probleme fără răspuns sau fără o rezolvare clară în prezent. Aceste preocupări evident că au o aplicabilitate în munca de zi cu zi pe care o prestăm și este concentrată pe însănătoșirea pacientului.

Avem exemple de patologii refuzate în centre universitare de referință din varii motive și la care am găsit soluții inovative. Un astfel de caz a fost un prolaps sever la o pacientă cu multiple comorbidități care suferea deja de afectare renală, operată  în secția noastră. Sau tromboze severe în cazul gravidelor, care complica o trombofilie congenitală combinată cu trombofilie dobândită, rezolvată cu succes.

De asemenea, creșterea numărului de intervenții minim invazive în serviciul nostru e o dovadă a preocupării continue a medicilor din secție de a servi pacienții cu proceduri eficiente și sigure. Scăderea duratei intervențiilor și creșterea calității actului medical e scopul pe care ni l-am propus.

Mă încântă dorința medicilor tineri de a se perfecționa în ramuri chirurgicale noi, inovative, care presupun o curbă de învățare de durată și eforturi serioase, dar care vor aduce un real beneficiu pacientelor din zonă. Ei înțeleg ca și mine că responsabilitățile nu se termină odată cu programul de lucru. De aceea doresc să-și perfecționeze tehnicile astfel încât munca lor să se desfășoare în limitele ghidurilor clinice și în condiții de maximă siguranță.

Pe lângă chirurgie, atenția noastră e îndreptată spre pacientele însărcinate. Suntem cei mai norocoși medici pentru că doar noi ne putem ocupa de paciente în esență sănătoase și care ne implică în acest miracol al aducerii pe lume al unei noi vieți. Responsabilitatea supravegherii unei gravide cu scopul de a duce la bun sfârșit sarcina cu mama și bebeluș sănătoși este enormă. Conștientizarea că multidisciplinaritatea în acest domeniu ar trebui să fie o regulă, e de o deosebită importanță. Colaborarea cu medicul neonatolog cu care împărțim sarcina unei nașteri de succes este esențială. Morfologia fetală a devenit o regulă, nu o excepție. A doua opinie și colaborarea e esențială mai ales în sarcinile cu risc crescut. Dacă suntem părtași la acest magnific act al creației trebuie să-l tratăm cu maximă responsabilitate.

În plus toți ne confruntăm sau ne putem confrunta cu probleme, cazuri dificile sau chiar fără rezolvare. Important este cum le gestionăm. Și de asemenea, ce învățăm din ele. În tot acest timp nu trebuie să uităm că menirea noastră este să punem pacientul în centrul preocupării noastre. Este o meserie vocațională. Dacă nu o putem trata ca atare eu recomand cu căldură orice medic care nu se regăsește în acest scurt paragraf să se reorienteze. Nu poți funcționa pe termen lung ca medic dacă uiți care e rolul tău.

 

Au consemnat Ioan Vlad și Georgeta-Ileana Cizmaș/ UZPR

Stimate doamne și stimați domni,

dragi prieteni,așa cum am anunțat, în perioada 18 – 21 mai, soliștii de la BelVoce, în colaborare cu Consulatul German, vor concerta pentru a patra oară la Timișoara și Reșița. Cu mare drag vă invităm să participați!

așa cum am anunțat, în perioada 18 – 21 mai, soliștii de la BelVoce, în colaborare cu Consulatul German, vor concerta pentru a patra oară la Timișoara și Reșița. Cu mare drag vă invităm să participați!

Astfel, BelVoce va concerta după cum urmează:

marți, 20 mai 2025, ora 18.00, Seară de operetă la Liceul de Artă „Sabin Păuța“ Reșița, Aleea Herculane Nr. 3

 

Cu drag invităm publicul meloman la concert. Intrarea este liberă.

 

Cu stimă

Consulatul German Timișoara

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde,

 

vom 18. bis 21. Mai werden, wie angekündigt, die BelVoce-Solisten zum 4. Mal in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Konsulat für Konzerte in Temeswar und Reschitza gastieren. Hierzu wird herzlichst eingeladen!

BelVoce tritt somit wie folgt auf:

Dienstag, 20. Mai 2025, 18.00 Uhr, Operettenkonzert im Lyzeum „Sabin Păuța“ Reschitza, Aleea Herculane Nr. 3

 

Das musikinteressierte Publikum ist zum Konzert herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei!

 

Mit freundlichen Grüßen

Deutsches Konsulat Temeswar

 

 

CUVINTE CARE CONTEAZĂ – CONCURS DE INTERVIURI  „OANA CENAN GLĂVAN” – Reșița „Micii mari jurnalişti”, ed.a IlI-a, 2025.

Societatea pentru Cultură METARSIS, Uniunea Ziariştilor Profesioniști din România, Uniunea Ziariștilor Profesioniști – Filiala Caraş-Severin, Inspectoratul Şcolar Județean Caraș-Severin, Biblioteca Județeană  „Paul IORGOVICI” Caraş-Severin, Centrul Județean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiționale Caraş-Severin, Forumul Democratic al Germanilor din Caraș-Severin  organizează  CONCURS DE REPORTAJE  „DORU DINU GLĂVAN” și CONCURS DE INTERVIURI  „OANA CENAN GLĂVAN”  „Micii mari jurnalişti” ed.a III-a 2025,  „Cuvinte care contează”.

Concursul își propune să descopere, să pună în valoare și să promoveze talente provenite din rândul elevilor cărășeni, clasele V-VI, VII-VIIl şi IX-XII. Recomandăm ca reportajele și interviurile să se axeze pe personalități marcante  și realitățile județului Caraș-Severin sau a oraşului Reşița aflat, evident, într-o etapă de redefinire economică, industrială, socială și culturală, relevând legăturile tinerei generații cu „Cetatea de Foc” în anul 254 de istorie industriala; să surprindă actualitatea în mod autentic, plastic, cu atitudine. Reportajele scrise si interviurile avand ca titlu „Cuvinte care contează” pot să evoce personalități, evenimente sau aspecte din realitatea cotidiană redând legătura emoțională, afectivă, pozitivă a tinerilor cu locuri, oameni, culturi, etnii, popoare și chiar țări.

Concursul își  propune să mențină vie amintirea ziaristului, corespondentului, jumalistului Doru Dinu Glăvan (07 iunie l946- 31 octombrie 2021) și a jurnalistei Oana-Maria Cenan- Glăvan ( 17.07.1973- 07.11.2023).

Textele pentru clasele: V-VI vor avea min. 16 rânduri- max. 32 rânduri, clasele VII-VIII şi IX-XII min. 32 rânduri- max. 96 rânduri. Acestea vor fi însoțite de datele de indentificare ale autorului: nume, prenume, clasa, şcoala, profesor coordonator, telefon şi adresa de e-mail  şi vor fi transmise în font 12 Normal, Times New Roman, spațiere 1.5.la data de 01.06.2025 pe adresa de mail: contact@metarsis.ro sau în scris pe adresa Societatea pentru Cultură  METARSIS, Reşița, str. Libertății 13- Libraria Semn de Carte, jud. Caraş-Severin.

Interviurile realizate de elevi vor fi însoțite de aceleași date de indentificare și vor fi trimise, pe aceeași adresă, în format digital.

Un juriu de specialişti va acorda următoarele premii pe categorii de concurenți: Premiul I, II, III, Mențiune pe cele două secțiuni REPORTAJ și INTERVIU

Se vor acorda: Premiul Societății pentru Cultură METARSIS, Premiul UZPR filiala Caraş-Severin, Premiul Bibliotecii Județene „Paul IORGOVICI”, Premiul familiei Cenan- Glăvan

Premiile vor fi publicate pe site-ul UZPR București, pe Podcast-ul Radio UZP România și în revista REFLEX- artă cultură civilizație care apare sub egida Uniunii Scriitorilor din România.

Reportajele și interviurile realizate vor fi trimise până la data de 01.06.2025 pe adresa de mail: contact@metarsis.ro sau în scris pe adresa Societatea pentru Cultură  METARSIS, Reşița, str. Libertății 13- Libraria Semn de Carte, jud. Caraş-Severin. Gala de premiere: 07. 06.2024, ora 14:00,  la sediul din Lunca Bârzavei al Bibliotecii Județene ,,Paul IORGOVICI”.

Erwin Josef Țigla a sărbătorit anul acesta 30 de ani de când promovează cartea și cultura în Banatul Montan. Este bibliotecar al Centrului German “Alexander Tietz “ , care face parte din Biblioteca Județeană “Paul Iorgovici” Caraș-Severin. Este membru fondator al Forumului Democratic al Germanilor din Banatul Montan ( 1990). În perioada 1998-2001, a fost membru al Consiliului pentru Minorități Naționale de pe lângă Guvernul României. Din anul 2011 ocupă funcția de vicepreședinte teritorial pentru țările Europei Centrale de Est și Sud-Est  și al Confederației mișcării vicențiene mondiale. Este cel care a inițiat și organizat importante manifestări culturale ale etniei germane din România: “Decada Culturii Germane în Banatul Montan”, “Zilele Literaturii Germane la Reșița”, “Parada Portului Popular German” și multe alte manifestări.

Erwin Josef  Țigla, ca un om  responsabil și iubitor de cultură a făcut din Centrul German ” Alexander Tietz “un loc de întâlnire pentru toți iubitorii cuvântului scris și vorbit.  El promovează și găzduiește întâlnirile oamenilor de cultură români, maghiari, sârbi, croați, cehi, slovaci, bulgari, germani , într-un cuvânt a oamenilor care trăiesc , muncesc și creează în acest spațiu multicultural, denumit sugestiv „Mica Europă”.

Din anul 2008 este membru al Uniunii Scriitorilor din România-Filiala Timișoara, iar din 2013 membru al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România- Filiala Caraș-Severin.

Interviu realizat de Adriana Telescu, UZPR Caraș Severin

14 mai 2025, ora 17.30, Centrul German „Alexander Tietz“ = Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Ciclul de manifestări „Primăvara culturală germană la Reșița“ (ediția a XXIII-a).

Proiect expozițional cu Bogdan Andrei Mihele: „Istoria Reșiței în secvențe pierdute”, partea a V-a.

 

 

14. Mai 2025, 17:30 Uhr, Deutsches Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Veranstaltungsreihe „Reschitzaer Deutscher Frühling“ (XXIII. Auflage).

Ausstellungsprojekt mit Bogdan Andrei Mihele: „Istoria Reșiței în secvențe pierdute = Geschichte von Reschitza in verschollenen Ansichten”, Teil V.

 

13 mai 2025,ora 17.00, Centrul German „Alexander Tietz“ = Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Ciclul de manifestări „Primăvara culturală germană la Reșița“ (ediția a XXIII-a).

Ziua Europei 2025: 75 de ani Declarația Schuman (9 mai 1950).

Întâlnire cu profesorul de istorie Dănilă Obersterescu.

Miniconcert sub semnul Europei, cu elevii Liceului de Arte „Sabin Păuța” Reșița, coordonatoarea programului fiind prof. Nicoleta Garoiu. În program:

• Marc Broinea, Erick Alexandru, Ianis Roșianu & Adi Ioan Constantin, clasa I – prof. Nicoleta Garoiu: piese de Octavia Popescu;
• Arthur Grigoriu, clasa I – prof. Lucia Ghilea: Chim-chim din „Mary Poppins“;
• Allia Izvărnari, clasa a IV-a, prof. Nicoleta Garoiu: Anton Diabelli & Theodore Latour;
• Matei Gheța, clasa a IV-a, prof. Nicoleta Garoiu: Anton Diabelli & Ludwig van Beethoven;
• Giulia Popa, clasa a VI-a, prof. Nicoleta Garoiu: Ludwig van Beethoven;
• Cristian Ștefan, clasa a IX-a, prof. Lucia Ghilea: Felix Mendelssohn Bartholdy.

108 ani de la apariția Maicii Domnului în Fatima (Portugalia) la 13 mai 1917. Expoziția de fotografii „Sanctuarul marian de la Fatima“ (fotografii: Erwin Josef Țigla).

 

14 mai 2025, ora 11.00, Domul Sf. Gheorghe, Catedrala Romano-Catolică din Timișoara:

Vernisajul expoziției MILLENNIUM  CSANADIENSE MXXX – MMXXX, prima expoziție dintr-o serie dedicată aniversării a 1000 de ani de la întemeierea Episcopiei de Cenad în anul 1030, episcopie a cărei succesoare este și Dieceza de Timișoara. Expoziția prezintă primele cinci secole ale vechii Episcopii de Cenad, de la întemeierea acesteia în anul 1030 până la cucerirea cetății Timișoarei de către armata otomană și începutul dominației acestui imperiu, în anul 1552.

Vernisajul va fi deschis de E.S. Iosif Csaba Pál, episcop diecezan, și E.S. Martin Roos, episcop emerit de Timișoara.

Cu participarea președintelui Forumului Democratic al Germanilor din jud. Caraș-Severin, Erwin Josef Țigla.

 

14 mai 2025, ora 17.30, Centrul German „Alexander Tietz“ = Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Ciclul de manifestări „Primăvara culturală germană la Reșița“ (ediția a XXIII-a).

Proiect expozițional cu Bogdan Andrei Mihele: „Istoria Reșiței în secvențe pierdute”, partea a V-a.

 

15 mai 2025,ora 17.00, Centrul German „Alexander Tietz“ = Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Ciclul de manifestări „Primăvara culturală germană la Reșița“ (ediția a XXIII-a).

Prezentare de carte. Dorin Tismănariu, directorul Casei de Cultură Moldova Nouă, prezintă volumul 5 al antologiei autorilor de versuri din Clisura Dunării, volum intitulat „Călătoria cuvintelor”, apărut în 2025.

 

16 mai 2025, ora 16.00, sediul Parlamentului Austriei, Viena:

Participarea președintelui Forumului Democratic al Germanilor din jud. Caraș-Severin, Erwin Josef Țigla, și a vicepreședintelui dr. ing. Christian Paul Chioncel la o dezbatere privind comunitățile germane din estul și sud estul european.

 

17 mai 2025, ora 10.00, Viena:

Participarea președintelui Forumului Democratic al Germanilor din jud. Caraș-Severin, Erwin Josef Țigla, și a vicepreședintelui dr. ing. Christian Paul Chioncel la o dezbatere privind comunitățile germane din estul și sud estul european.

 

17 mai 2025, orele 18.00 – 21.00, Centrul German „Alexander Tietz“ = Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Ciclul de manifestări „Primăvara culturală germană la Reșița“ (ediția a XXIII-a).

Noaptea Lungă a Muzeelor și a Galeriilor.

105 ani de la nașterea Sfântului Papă Ioan Paul al II-lea (*18 mai 1920, Wadowice, Polonia / Karol Józef Wojtyla – †2 aprilie 2005, Vatican): Expoziție filatelică din colecția Erwin Josef Țigla.

150 de ani de la nașterea Fericitului Episcop Martir greco-catolic dr. Valeriu Traian Frențiu (* 25 aprilie 1875, Reșița – †11 iulie 1952, Închisoarea comunistă de la Sighet): o întâlnire cu istoria: Expoziție documentară din colecția Bogdan Andrei Mihele;

Expoziție de afișe de la manifestările Bibliotecii Germane „Alexander Tietz” Reșița, ianuarie – mai 2025.

 

19 mai 2025, ora 16.30, Centrul German „Alexander Tietz“ = Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

„Elogiu Nuanței“. Academicianul reșițean MIRCEA MARTIN – reper şi model al culturii române de azi. Vizionarea înregistrării Academiei Române din 24 aprilie 2025.

 

20 mai 2025, ora 18.00, Sala „Lira“, Liceul de Artă „Sabin Păuța“ Reșița:

Ciclul de manifestări „Primăvara culturală germană la Reșița“ (ediția a XXIII-a).

Ziua mondială a diversității culturale pentru dialog și dezvoltare (21 mai).

Concert extraordinar cu „Bel Voce – Gesangsolisten” din Germania, conducerea artistică: Erika Sommer. În organizarea Consulatului Republicii Federale Germania din Timișoara.

 

21 mai 2025, ora 17.00, Centrul German „Alexander Tietz“ = Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Ciclul de manifestări „Primăvara culturală germană la Reșița“ (ediția a XXIII-a).

Ziua mondială a diversității culturale pentru dialog și dezvoltare (21 mai), organizată prin editarea și lansarea unei broșuri în cadrul căreia se prezintă comunitatea slovacă din Banatul Montan.

Expoziția artistei plastice Viorica Ana Farkas, membru al Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza“ din Reșița.

Istoria Țării Cărașului în studii și documente inedite din colecții de familie, prezentate de dr. Ionel Bota (Oravița) / partea a III-a.

Prezentare de carte: „bilanț sentimental. 101 poezii” de Ion Rășinaru (Anina), apărută la Editura „Castrum de Thymes”, Giroc, 2025.

 

 

Programm für die Zeitspanne 13. – 21. Mai 2025:

 

13. Mai 2025, 17:00 Uhr, Deutsches Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Veranstaltungsreihe „Reschitzaer Deutscher , Frühling“ (XXIII. Auflage).

Europatag 2025: 75 Jahre Schuman-Erklärung (9. Mai 1950).

Begegnung mit dem Geschichtslehrer Dănilă Obersterescu.

Kleines Konzert im Zeichen des Europatags. Protagonisten des Programms unter der Koordination der Musiklehrerin Nicoleta Garoiu sind Schüler des „Sabin Păuța”-Kunstlyzeums Reschitza. Im Programm:

• Marc Broinea, Erick Alexandru, Ianis Roșianu & Adi Ioan Constantin, I. Klasse – Prof. Nicoleta Garoiu: Musikstücke von Octavia Popescu;
• Arthur Grigoriu, I. Klasse – Prof. Lucia Ghilea: Chim-chim aus „Mary Poppins“;
• Allia Izvărnari, IV. Klasse, Prof. Nicoleta Garoiu: Anton Diabelli & Theodore Latour;
• Matei Gheța, IV. Klasse, Prof. Nicoleta Garoiu: Anton Diabelli & Ludwig van Beethoven;
• Giulia Popa, VI. Klasse, Prof. Nicoleta Garoiu: Ludwig van Beethoven;
• Cristian Ștefan, IX. Klasse, Prof. Lucia Ghilea: Felix Mendelssohn Bartholdy.

108 Jahre seit der Erscheinung der Mutter Gottes in Fatima (Portugal) am 13. Mai 1917. Fotoausstellung „Der marianische Wallfahrtsort Fatima”, Autor: Erwin Josef Ţigla.

 

14. Mai 2025, 11:00 Uhr, Domkirche zum hl. Georg, die römisch-katholische Kathedrale in Temeswar:

Eröffnung der Ausstellung MILLENNIUM CSANADIENSE MXXX – MMXXX, dem 1000. Gründungs-Jahrestags des alten Bistums Tschanad im Jahr 1030 gewidmet, Diözese, deren Nachfolgerin auch das Bistum Temeswar ist. Diese Ausstellung ist die erste aus einer Reihe mehreren ähnlichen Veranstaltungen, die bis 2030, im eigentlichen Jubiläumsjahr gezeigt werden und präsentiert einen ersten historischen Abschnitt: von der Gründung bis zur Eroberung durch die Osmanen (1030 – 1552).

Die Vernissage wird von S.E. Josef Csaba Pál, Diözesanbischof, und S.E. Martin Roos, emeritierter Bischof von Temeswar, eröffnet.

Mit der Teilnahme des Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen, Erwin Josef Ţigla.

 

14. Mai 2025, 17:30 Uhr, Deutsches Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Veranstaltungsreihe „Reschitzaer Deutscher Frühling“ (XXIII. Auflage).

Ausstellungsprojekt mit Bogdan Andrei Mihele: „Istoria Reșiței în secvențe pierdute = Geschichte von Reschitza in verschollenen Ansichten”, Teil V.

 

15. Mai 2025,17:00 Uhr, Deutsches Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Buchpräsentation: Dorin Tismănariu, Direktor des Kulturhauses Neu-Moldowa stellt den Band 5 der Poesie-Anthologie des Donau-Engpasses unter dem Namen „Călătoria cuvintelor = Die Reise der Wörter”, erschienen 2025, vor.

 

16. Mai 2025, 16:00 Uhr, Sitz des Österreichischen Parlaments, Wien:

Teilnahme des Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen, Erwin Josef Ţigla, und des stellvertretenden Vorsitzenden Dr. Ing. Christian Paul Chioncel an einer Führung durchs Parlament und anschließenden Kamingespräch zur Lage der deutschen Minderheiten im Ost- und Südosteuropa.

 

17. Mai 2025, 9:00 Uhr, Schulvereinshaus, Wien:

Teilnahme des Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen, Erwin Josef Ţigla, und des stellvertretenden Vorsitzenden Dr. Ing. Christian Paul Chioncel am Volksgruppenseminar zur Lage der deutschen Minderheiten im Ost- und Südosteuropa.

 

17. Mai 2025,18:00 – 21:00 Uhr, Deutsches Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Veranstaltungsreihe „Reschitzaer Deutscher Frühling“ (XXIII. Auflage).

Lange Nacht der Museen und der Ausstellungen.

105 Jahre seit der Geburt des Hl. Papstes Johannes Paul II. (*18. Mai 1920, Wadowice, Polen / Karol Józef Wojtyla – †2. April 2005, Vatikan). Philatelie-Ausstellung aus der Sammlung Erwin Josef Ţigla.

150 Jahre seit der Geburt des seligen griechisch-katholischen Märtyrerbischofs Dr. Valeriu Traian Frențiu (*25. April 1875, Reschitza – †11. Juli 1952, kommunistisches Gefängnis Sighet): eine Begegnung mit der Geschichte. Dokumentationsausstellung von Bogdan Andrei Mihele;

Plakate-Ausstellung von den Veranstaltungen in der „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza, Januar – Mai 2025.

 

19. Mai 2025, 16:30 Uhr, Deutsches Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

„Lob der Nuance“. Akademiker MIRCEA MARTIN aus Reschitza – ein Wahrzeichen und Vorbild der heutigen rumänischen Kultur. Gemeinsames Anschauen der Aufzeichnung der Rumänischen Akademie vom 24. April 2025.

 

20. Mai 2025, 18:00 Uhr, Reschitza, „Lyra“-Saal des Kunstlyzeums „Sabin Păuța“:

Veranstaltungsreihe „Reschitzaer Deutscher Frühling“ (XXIII. Auflage).

Welttag der kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung (21. Mai).

Außerordentliches Konzert mit den „Bel Voce“ Gesangsolisten aus Deutschland, künstlerische Leitung: Erika Sommer; veranstaltet vom Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar.

 

21. Mai 2025, 17:00 Uhr, Deutsches Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Veranstaltungsreihe „Reschitzaer Deutscher Frühling“ (XXIII. Auflage).

Welttag der kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung (21. Mai), durch die Herausgabe einer Broschüre, die die slowakische Minderheit im Banater Bergland vorstellt.

Kunstausstellung Viorica Ana Farkas, Mitglied des Kreises „Deutsche Kunst Reschitza“ Reschitza.

Die Geschichte des Karascher Landes in Studien und Dokumenten aus dem Familienarchiv, mit Dr. Ionel Bota (Orawitza) / Teil III;

Buchpräsentation: „bilanț sentimental. 101 poezii” (= „Sentimentale Bilanz. 101 Gedichte”) von Ion Rășinaru (Anina), erschienen im Verlag „Castrum de Thymes”, Giroc, 2025.

 

 

13 mai 2025,ora 17.00, Centrul German „Alexander Tietz“ = Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Ciclul de manifestări „Primăvara culturală germană la Reșița“ (ediția a XXIII-a).

Ziua Europei 2025: 75 de ani Declarația Schuman (9 mai 1950).

Întâlnire cu profesorul de istorie Dănilă Obersterescu.

Miniconcert sub semnul Europei, cu elevii Liceului de Arte „Sabin Păuța” Reșița, coordonatoarea programului fiind prof. Nicoleta Garoiu. În program:

• Marc Broinea, Erick Alexandru, Ianis Roșianu & Adi Ioan Constantin, clasa I – prof. Nicoleta Garoiu: piese de Octavia Popescu;
• Arthur Grigoriu, clasa I – prof. Lucia Ghilea: Chim-chim din „Mary Poppins“;
• Allia Izvărnari, clasa a IV-a, prof. Nicoleta Garoiu: Anton Diabelli & Theodore Latour;
• Matei Gheța, clasa a IV-a, prof. Nicoleta Garoiu: Anton Diabelli & Ludwig van Beethoven;
• Giulia Popa, clasa a VI-a, prof. Nicoleta Garoiu: Ludwig van Beethoven;
• Cristian Ștefan, clasa a IX-a, prof. Lucia Ghilea: Felix Mendelssohn Bartholdy.

108 ani de la apariția Maicii Domnului în Fatima (Portugalia) la 13 mai 1917. Expoziția de fotografii „Sanctuarul marian de la Fatima“ (fotografii: Erwin Josef Țigla).

 

 

 

13. Mai 2025, 17:00 Uhr, Deutsches Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Veranstaltungsreihe „Reschitzaer Deutscher , Frühling“ (XXIII. Auflage).

Europatag 2025: 75 Jahre Schuman-Erklärung (9. Mai 1950).

Begegnung mit dem Geschichtslehrer Dănilă Obersterescu.

Kleines Konzert im Zeichen des Europatags. Protagonisten des Programms unter der Koordination der Musiklehrerin Nicoleta Garoiu sind Schüler des „Sabin Păuța”-Kunstlyzeums Reschitza. Im Programm:

• Marc Broinea, Erick Alexandru, Ianis Roșianu & Adi Ioan Constantin, I. Klasse – Prof. Nicoleta Garoiu: Musikstücke von Octavia Popescu;
• Arthur Grigoriu, I. Klasse – Prof. Lucia Ghilea: Chim-chim aus „Mary Poppins“;
• Allia Izvărnari, IV. Klasse, Prof. Nicoleta Garoiu: Anton Diabelli & Theodore Latour;
• Matei Gheța, IV. Klasse, Prof. Nicoleta Garoiu: Anton Diabelli & Ludwig van Beethoven;
• Giulia Popa, VI. Klasse, Prof. Nicoleta Garoiu: Ludwig van Beethoven;
• Cristian Ștefan, IX. Klasse, Prof. Lucia Ghilea: Felix Mendelssohn Bartholdy.

108 Jahre seit der Erscheinung der Mutter Gottes in Fatima (Portugal) am 13. Mai 1917. Fotoausstellung „Der marianische Wallfahrtsort Fatima”, Autor: Erwin Josef Ţigla.

 

12 mai 2025, ora 17.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Dialoguri literare.

O întâlnire cu poetul Costel Stancu și cărțile sale la ceas aniversar.

 

12. Mai 2025, 17:00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Im literarischen Dialog.

Eine literarische Begegnung mit dem Schriftsteller Costel Stancu (Reschitza) und seinen Büchern, zum 55. Geburtstag.

 

  

La Sântămăria Orlea – după cum ne informa prof. Pasconi Cosmin Tiberiu Petrică, directorul Școlii Gimnaziale din Bretea Română – s-a desfășurat Cupa satelor la fotbal rezervată elevilor, ocazie cu care spectatorii au participat la jocuri viu disputate în limitele sportivității, în cadrul cărora nu a lipsit dinamismul și dorința de victorie.

Primul loc al întrecerii a revenit pe merit jucătorilor de la Școala Gimnazială Bretea Română, (foto) – antrenați de prof. Daniela Furdui.

De notat este faptul că, la Școala Gimnazială din Bretea Română se pot nota succese deosebite și la învățătură.

Astfel elevul Jurj Simeon din clasa a VI-a (foto 1) sub îndrumarea prof. Simona Danciu a obținut locul I la etapa județeană de matematică – mediul rural, calificându-se la etapa națională.

În același timp, elevul Bogdan Stoicoi (foto 2) pregătit de prof. Andrieș Cristina s-a detașat fără emoții pe primul loc la Concursul Național „George Emil Palade” contând pentru Olimpiada de Biologie, cu drept de participare la etapa națională.           

 

Au consemnat Ioan Vlad și Georgeta-Ileana Cizmaș/ UZPR

Participarea la activități extrașcolare nu doar îmbogățește viața copiilor, ci le oferă și instrumentele necesare pentru a deveni adulți echilibrați, încrezători în propriile puteri și adaptați să facă față provocărilor și să valorifice oportunitățile vieții.

În cadrul acestor activităţi elevii se deprind să folosească surse informaţionale diverse, să întocmească portofolii ample, să sistematizeze date noi, învaţă să se integreze social, personal și în grup. Prin faptul că în asemenea activităţi se supun de bună voie regulilor, asumându-şi responsabilităţi, copiii se autodisciplinează, se marchează emoțional pozitiv și se respectă reciproc nonviolent.

Pe acest fond, prof. Sava Voicu Constantin a punctat: în organizarea Palatului Copiilor din Deva având ca partener educațional Inspectoratul Școlar Județean Hunedoara, la Deva s-a desfășurat a IV-a ediție a Concursului Județean de Informatică  ,,Info-PC Deva”.

Concursul s-a derulat pe diferite secțiuni: programare C++, Pascal, operare pe calculator (word și Power Point), proiecte scratch (participare indirectă) și grafică pe calculator. Au participat elevi de la unități școlare din Brad, Hunedoara, Orăștie, Petroșani, Hațeg și de la Palatul Copiilor Deva.

Sub coordonarea prof. Sava Voicu Constantin au participat la acest concurs următorii elevi care frecventează cursurile de informatică și operare pe calculator de la Clubul Copiilor din Brad:

• Ghasemzadehnasafi Amirali, clasa a V-a, premiul I (secțiunea operare pe computer-word)
• Steeg Alexandra, clasa a III-a, premiul III (operare pe computer-word)
• Anca Alexandru, clasa aV-a, premiul I (secțiunea Power Point) și premiul  II (secțiunea programare C++)
• Steeg Antonia, clasa a V-a, premiul II (secțiunea word)
• Hărduț Andrei, clasa a VI-a, premiul I (secțiunea Power Point) și premiul II (secțiunea programare C++)

Menționez faptul că toți elevii premiați participă la cursurile și activitățile extrașcolare de la Clubul Copiilor din Brad și provin de la Școala Gimnazială ,,Mircea Sântimbreanu” și de la Școala  Gimnazială ,,Horea, Cloșca și Crișan” din Brad.

 

Au consemnat Ioan Vlad și Georgeta-Ileana Cizmaș/ UZPR