Colocviile Presei din Banatul de Munte, ediția 2025, organizate de către Filiala Caraș-Severin a UZPR și Clubul Presei din Banatul de Munte, vor avea loc în zilele de 17 și 18 octombrie.

Manifestarea va debuta la Reșița, în ziua de vineri, 17 octombrie, cu o întâlnire la sediul Filialei Caraș-Severin, unde va fi organizată o dezbatere pe tema: „O uniune puternică = filiale puternice”.

Participă:

Emil Stanciu, vicepreședinte al UZPR

Prof. univ. dr. Lavinia Betea, membră în Consiliul Director UZPR

ID Cucu, membru al Juriului de Onoare UZPR

Moderatorul întâlnirii va fi ID Cucu, președintele filialei Caraș-Severin a UZPR.

Colocviile vor continua în ziua de sâmbătă, 18 octombrie, la Șopotu Vechi. Această manifestare va fi inclusă în amplul program al „Conferinței istoricilor din Banatul istoric”, ediția a IV-a, ediție dedicată personalității și activității celui care a fost GHEORGHE RANCU – BODROG.

Acțiunea se va desfășura în localitatea ȘOPOTU VECHI, la Căminul Cultural, în data de 18 octombrie 2025, începând cu ora 10:00.

Conferința își propune să evidențieze aspecte ale Banatului istoric în lumina preocupărilor istoricilor și cercetătorilor din acest areal.

Lucrările se vor desfășura pe două secțiuni:

– Istorie, biserică, școală, tradiții și obiceiuri (la Căminul Cultural din Șopotu Vechi)

– Istoria presei (la Muzeul Presei Rurale din Banat)

Conferința se va deschide cu prezentarea cărții „Învățătorii – Autoportretul unei generații”, coordonator Prof. univ. dr. Lavinia Betea (membru al Consiliului Director al UZPR). Cartea va fi prezentată de Emil Stanciu (vicepreședinte UZPR).

Totodată, începând cu această ediție, va avea loc și Adunarea Generală a membrilor Asociației Publiciștilor Presei Rurale din Banat, sub conducerea muzeografului Ion Traia.

Departamentul Comunicare,

Constantin VLAICU/ UZPR Caraș Severin

16 octombrie 2025, ora 16.30, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Arc peste timp: Istorie, cultură și poezie.

Prezentare de carte: „Luptele de la Mărășești”, autor: Costică Telescu, apărută la Editura „Castrum de Thymes” din Giroc, 2023. Volumul cuprinde poeziile lui Costică Telescu, scrise în limba română și traduse în macedoneană de nepoata sa, Aliki Telescu. 

Întâlnire cu poezia lui Octavian Doclin, tradusă în macedoneană de Aliki Telescu.

Incursiuni culturale cu Adriana Telescu și vizita ei la Kruševo în Macedonia.

La manifestare va fi prezentă ca invitată de onoare Aliki Telescu din Cipru.

Incursiuni muzicale: grupul vocal-instrumental „Resicza” (coordonator: Iuliu Fazakas).

 

16. Oktober 2025, 16:30 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Bogen durch die Zeit: Geschichte, Kultur und Poesie.

Buchpräsentation: „Luptele de la Mărășești”, Autor Costică Telescu, im Mazedonischen, von Aliki Telescu übersetzt, erschienen im „Castrum de Thymes”-Verlag Giroc, 2023.

Begegnung mit Octavian Doclins Poesie, übersetzt in Mazedonisch von Aliki Telescu.

Kulturelle Ausflüge mit Adriana Telescu: Kruševo in Mazedonien.

Als Ehrengast der Veranstaltung: Aliki Telescu aus Zypern.

Musikalische Einlagen: die vokal-instrumentale Gruppe „Resicza“ (Koordinator: Iuliu Fazakas).