Lumina Sfântă a Învierii

Prin excelență, Sărbătoarea Sfintelor Paști reprezintă sacrificiul lui Dumnezeu pentru om și răscumpărarea păcatelor. Dimensiunea spirituală a acestei sărbători este dublată de cea culturală. Fiecare om trăiește diferit această experiență și o exprimă în acord cu viziunea sa, fie raportându-se la întâlnirea cu alteritatea dumnezeiască, fie la întâmpinarea celuilalt. Ambele coordonate presupun și o redescoperire a sinelui aflat în comuniune. Confluența dintre manifestarea pe verticală și pe orizontală a relațiilor individului cu divinitatea și cu semenii săi recreează însăși imaginea Crucii, simbolul jertfei mesianice.

Pe acest fond în orașul de pe Cerna – Hunedoara s-a desfășurat concursul de creație literară dedicat seniorilor și intitulat metaforic „Lumina Sfântă a Învierii” la care au participat reprezentanți ai CAR-urilor din județ, având sprijinul ziarului Accent Media (director Cornel Poenar) și Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România (președinte Sorin Stanciu), inițiativa aparținând însă Asociației CARP „Speranța” Hunedoara (președinte Rotar Delian Dorel).

Iată și un comentariu, la lucrările trimise la concurs, realizat de prof. Napeu Delia (foto) – președintele juriului.

Învierea Mântuitorului înseamnă „piatra de temelie a credinței noastre în existența vieții veșnice” pentru dl Șișu Nicolae. Atmosfera înmulțirii Luminii Sfinte în biserici de la un creștin la altul și luminarea chipurilor acestora semnifică puterea transfigurării lăuntrice a omului prin lumina lui Hristos, metamorfoză observabilă pe mâna celui iluminat, procesul iluminării fiind prezentat în dublu sens, din exterior spre interior și din interior spre exterior.

Lucrarea d-nei Muntean Aurelia cântărește primenirea laică, prin „marea curățenie a gospodăriilor”, prin tradiția vopsitului ouălor de Paști, cu cea spirituală, dobândită prin intermediul postului. Pregătirea culminează cu bucuria Învierii sărbătorite în cadrul bisericii.

O abordare mai personală a praznicului este cea a d-lui Gil Zăvoianu. Mântuitorul devine ghidul oricărui tânăr, dar mai ales sprijinul în orice situație dificilă, iar noaptea Sfintei Învieri o mângâiere.

Învierea Domnului, „sărbătoarea sărbătorilor”, reprezintă dovada de netăgăduit a nemuririi, după cum mărturisește dl profesor Mircea Bozdog. Credința în acest „patrimoniu sacru” asigură legătura cu strămoșii creștini și nădejdea reîntâlnirii celor dragi după marea trecere.

Printr-o abordare exegetică, dl Ilie Dumitru argumentează importanța integrării creștinilor în lumina dumnezeiască și a păstrării unei conduite posibile numai prin urmarea Mântuitorului, creștinii primind puterea de a deveni la rândul lor exemple în lume. Totodată, o radiografie a tradițiilor și obiceiurilor pascale evidențiază frumusețea de a împărtăși comunitar sărbătoarea Învierii.

Pentru d-na Angela Irina Ghintuială, dimensiunea miraculoasă a Învierii uimește prin materializarea luminii în biserica de la Ierusalim și răspândirea acesteia creștinilor de pretutindeni. Asemenea propagării luminii, bucuria praznicului poate fi resimțită „în oricare ceas al vieții noastre”.

Potrivit d-nei Munteanu Mirela, lumina se confundă axiologic cu binele. Creștinul dobândește lumina printr-o perioadă de asceză, benefică atât curățirii trupului, cât și sufletului. Acest drum al Crucii este parcurs cu mai multă ușurință prin nădejdea comuniunii cu Dumnezeul Iubire, Cel care s-a jertfit pentru întreaga lume.

D-na Mureșan Silvia pune în lumină transfigurarea morții prin Învierea Domnului Iisus Hristos. Perioada prealabilă acestei sărbători esențiale ar trebui marcată de lucrarea faptelor bune, aspect ancorat postului duhovnicesc. Mântuirea este posibilă prin iubire, iertare, milostenie și alte virtuți care ne apropie de modelul hristic.

În același duh, d-na Carmen Muntean amintește virtuțile dobândite sau revitalizate în urma postului de patruzeci de zile care preîntâmpină sărbătoarea Învierii. Astfel, pregătirea pentru Paști ține și de o igienă morală a creștinilor, devenind indispensabilă unei vieți trăite armonios.

D-na Florica Florescu sintetizează visul Maicii Domnului cu privire la patimile lui Hristos. Cu forța simplității parafrazează scena biblică a descoperirii mormântului gol și vestirea Dumnezeului Înviat din morți.

Într-o notă neomodernistă, vocea lirică a poemului „Înviere” de Nuță Crăciun aduce crucificarea hristică în viața de zi cu zi, a omului cu rănile și neputințele sale. Divinul se suprapune omenescului, aduce orânduială și pace sufletească celui care se roagă, abandonat mulțumitor „în voia lui Dumnezeu”. Prin acceptare, omul se unește cu Hristos.

În manifestarea lirică a d-nei Adămuț Elena Constanța, „Unicul Fiu Mântuitor” oferă exemplul sacrificiului suprem, inegalabil. Evocarea patimilor înfricoșătoare, necesare împlinirii răscumpărării umanității, culminează cu dragostea transgenerațională a creștinilor prin intermediul datinei.

Pentru instanța poetică a d-lui Vasile Drăgan, jertfa „Păstorului cel dulce”, revărsat în lumină asupra celor „mulți și oropsiți”, devine „un prilej de bucurie”. Recurența sacrului prin ritual eternizează prezentul, un „azi” al mântuirii universale, care arată generozitatea divină. În fața acestei risipe de iubire necondiționată, umanitatea răspunde cu recunoștința frumosului efemer, „cu brațul plin de flori”, dar care, la nivel simbolic, prin rugăciune, transcede lumescul.

Poemul „Lumina Sfântă a Învierii” de Gelu Dobrescu prezintă comuniunea creștinilor cu ocazia sărbătorilor pascale. Onorând chemarea providențială, lumea se împărtășește de lumina sacrală   într-un botez al mântuirii.

O perspectivă etnografică poate fi observată în lucrarea d-nei Ileana Lucaci, „Sărbătoarea Sfintelor Paști în Ținutul Pădurenilor”. Postul Paștelui debutează, astfel, cu pomana lui Sân’ Toader, un ritual străvechi ce anunță viitoarele planuri matrimoniale din sat. În ziua de Paști, trasul clopotelor de către tinerii îmbrăcați în portul pădurenesc anunță un an bun, iar prezența fetelor în turnul bisericii favorizează coacerea cânepii în tradiția pădurenească. Ca la orice altă sărbătoare românească, masa este încărcată cu produsele tradiționale, „Pășcița” fiind nelipsită, așezată în centru asemenea unui axis mundi culinar. În jurul mesei, oamenii sărbătoresc bucuria Învierii.

Din punct de vedere teologic, după cum abordează dl Aida Marin subiectul, lumina harică depășește nivelul unui „simbol cultic” și anunță prezența vie a lui Dumnezeu în viața omului, revărsată prin bucurie și iubire. Lumina treimică semnifică rostul omenirii.

O legendă locală trimite la originea divină a bogățiilor ținuturilor hunedorene. Dl Alimpescu Gheorghe susține această abundență prin jertfa înaintașilor care au apărat credința creștină de-a lungul istoriei. Lumina Învierii este repetabilă în zona Hunedoarei și prin numeroasele figuri martirice care amintesc de sacrificiul lui Hristos.

 

Au consemnat Ioan Vlad și Georgeta-Ileana Cizmaș/ UZPR

Foto: Pixibay

 

 

 

 

 

 

 

La Cinciș-Cerna rugăciune pentru Doru Dinu Glăvan

A intrat în tradiție, ca în perioada Postului Sfintelor Paști, în Biserica Ortodoxă din frumoasa așezare hunedoreană Cinciș-Cerna (paroh Apietroie Cosmin Gabriel) să se oficieze slujbe de pomenire și parastase pentru cinstirea celor adormiți și aflați în lumea veșniciei și a căror activități din călătoria pământească au rămas nepieritoare.

Pe acest fond am consemnat oficierea unei rugăciuni, a unui parastas, pentru Doru Dinu Glăvan, fostul președinte al Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România, un bun credincios care și-a adăpat sufletul din izvoarele dreptei credințe ortodoxe.

Așadar, Doru Dinu Glăvan – reputat jurnalist caracterizat de bunătate, sinceritate și putere de muncă și care a plecat mult prea repede dintre noi, la Cinciș-Cerna a fost cinstit creștinește, pilda vieții lui stârnind implementarea în sufletele celor ce l-au cunoscut a unor adevărate virtuți creștinești.

Au consemnat Ioan Vlad și Georgeta-Ileana Cizmaș/ UZPR

INVITAȚIE

14 aprilie 2025, ora 17.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Prezentare de carte: „Conectat la apocalipsă”, autor: Mario Balint, apărută la Editura mbook’s” Reșița, 2025.

Expoziție de fotografii: „UKRAINA – 21 de pași spre pace”, autor: Mario Balint.

Manifestare organizată sub egida Clubului Presei din Banatul de Munte al Filialei Caraș-Severin a Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România.

 

 

14. April 2025, 17:00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Buchpräsentation: „Conectat la apocalipsă”, Autor: Mario Balint, erschienen im Verlag mbook’s” Reschitza, 2025.

Fotoausstellung: „UKRAINA – 21 de pași spre pace”, Autor: Mario Balint.

Veranstaltung organisiert vom Presseklub des Banater Berglands der Filiale Karasch-Severin des Fachjournalistenverbands Rumäniens.

 

15 aprilie 2025, ora 12.00, Galeria Direcției Județene pentru Cultură Caraș-Severin, Reșița:

Expoziție de artă plastică în avanpremiera Sărbătorii Învierii Domnului (20 aprilie). Expune Maria Tudur (Reșița), membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România / Filiala Reșița și al Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”.

 

 

 

15. April 2025, 12:00 Uhr, Galerie der Kreisbehörde für Kultur Karasch-Severin, Reschitza:

Eine Kunst-Ausstellung in Vorbereitung auf das Osterfest (20. April): Kunstausstellung Maria Tudur (Reschitza).

 

„Cinste ție, copilărie!“ – Invitație la concurs pentru copiii din Banatul Istoric

Ajunsă la cea de-a XVIII-a ediție, manifestarea „Cinste ție, copilărie!“ se va desfășura și anul acesta, ca și în anii 2021 – 2024, sub forma unui concurs de desene în creion sau acuarelă. La competiție pot participa cu lucrări copii din județul Caraș-Severin și din Serbia / Banatul de Nord, Banatul Central și Banatul de Sud.

Inițiată de Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin în urmă cu 18 ani, manifestarea „Cinste ție, copilărie!“, dedicată Zilei Internaționale a Copilului, trece în al cincilea an consecutiv hotarele țării, în Banatul sârbesc. Continuăm tradiția, organizând această manifestare de suflet prin care ne dorim să îi simțim mai aproape pe copiii noștri, prin aptitudinilor lor artistice demonstrate cu fiecare prilej, implicând în acest sens o bună parte din Banatul istoric.

Proiectul se va derula în România și în Serbia, sub forma unui concurs de desene în creion sau acuarelă, cu tema „Banatul meu drag”. Sunt invitați să participe copii cu vârste între 7 și 10 ani. Un juriu format din câte un reprezentant al fiecărui partener va acorda premiile I, II și III la cele două categorii de vârstă alese, 7 – 8 ani și 9 – 10 ani. Juriul va delibera și va anunța premianții în preajma zilei de 1 iunie 2025. Lucrările premiate vor fi postate pe rețelele de socializare ale partenerilor și vor face parte dintr-o expoziție itinerantă care va fi prezentată atât în județul Caraș-Severin, cât și zonele unde trăiesc partenerii noștri.

Desenele pentru concurs trebuie trimise prin poștă pe adresa: Biblioteca Germană „Alexander Tietz”, Bd. Revoluția din Decembrie nr. 22, RO-320086 Reșița sau NIU Libertatea, str. Žarka Zrenjanina, nr. 7, SRB-26000 Panćevo, până cel târziu în data de 15 mai 2025. 

Parteneri în  acest proiect sunt Biblioteca Județeană „Paul Iorgovici” Caraș-Severin, Casa de Presă și Editură „Libertatea” din Panciova (Serbia), Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița. Coordonatorul concursului este Erwin Josef Țigla din Reșița.

Georg Hromadka la 40 de ani de la trecerea sa în eternitate

BULETIN DE PRESĂ
AL  FORUMULUI  DEMOCRATIC  AL  GERMANILOR  DIN  JUDEŢUL  CARAŞ-SEVERIN
ŞI  AL  ASOCIAŢIEI  GERMANE  DE  CULTURĂ  ŞI  EDUCAŢIE  A  ADULŢILOR  REŞIŢA

Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița își aduc aminte în aceste zile că în data de 12 aprilie se împlinesc 40 de ani de la trecerea în eternitate a lui Georg Hromadka. Cu acest prilej, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din municipiul de pe malul Bârzavei a organizat o miniexpoziție documentară dedicată lui Georg Hromadka. Totodată a fost realizată o ștampila filatelică ocazională cu plic aferent, aprobată de CN Poșta Română prin Federația Filatelică Română și Asociația Filateliștilor din jud. Caraș-Severin,. Întreaga corespondență care a plecat de la Oficiul Poștal Reșița 1, vineri, 11 aprilie, a fost obliterată cu această ștampilă ocazională.

Câteva date biografice despre cel comemorat:

 

Georg Hromadka

 

– Social democrat convins, jurnalist, editor, om de cultură;

– născut la 6 iulie 1911, în Lupeni;

– decedat la 12 aprilie 1985, în Singen / Hohentwiel (Germania).

 

Prin mărturia proprie, Georg Hromadka declara că a fost crescut de părinți de etnie germană într-un mediu social-democrat și într-un spirit de filosofie și morală a clasicismului german al socialismului științific.

În timpul prezenței sale la Reșița, în 1929 devine secretar al organizației locale a Tineretului Socialist, care tocmai s-a fondat, iar mai târziu, secretar al Partidului Social-Democrat din Reșița. Se implică în perioada 1932 – 1933 la publicarea revistei săptămânale „Freies Wort” (= „Cuvântul liber“) din Reșița, în jurul căreia se aduna atunci toată stânga socialistă din Banatul Montan.

Desființarea sindicatelor și partidelor în 1938 i-a condus pe majoritatea membrilor Tineretul Socialist în subteran, unde celulele Partidului Comunist, desființat în 1924, i-au  acaparat. Instabilitatea acestor celule ușurează descoperirea lor de către autoritățile de securitate. Georg Hromadka este arestat prima oară în 1940 – 1941 și din nou în 1942.

În fața unei comisii a Wehrmachtului în 1943, în închisoarea din Arad, refuză să intre în trupele SS.

Eliberat din închisoare în august 1944, a aderat la Partidul Social-Democrat restabilit, dar în 1948 este arestat, alături de alți funcționari conducători ai partidului, în baza unor acuzații false, și condamnat la 20 de ani în închisoare.

În 1956 este grațiat cu ajutorul foștilor camarazi și devine jurnalist la redacția ziarului „Neuer Weg” (= „Drum Nou“) din București. Deși s-a format ca autodidact, Hromadka a impresionat prin cunoștințele și talentul său jurnalistic, devenind și editor. În 1970 Hromadka conduce anuarul turistic „Komm mit” (= „Vino cu noi”) al cotidianului „Neuer Weg“.

După o scurtă perioadă petrecută ca pensionar în Reșița, la sfârșitul anului 1980, emigrează în Republica Federală Germania.

 

Articole publicate:

  • articole care promovează păstrarea limbii și istoria culturii germane din România, plaiurile din Banatul Montan, apărute în „Neuer Weg“, „Komm mit“ și Almanahul  „Neuer Weg“;
  • articole având ca tematică principală mișcarea muncitorească din Banatul Montan.

Cărți publicate:

  • „Kleine Chronik des Banater Berglands“, mit einen Nachwort von Heinrich Lauer; München: Südostdeutsches Kulturwerk, 1993 (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks; Reihe C: Erinnerungen und Quellen; Band 10); ISBN: 3-88356-051-0.
  • „Scurtă cronică a Banatului Montan”, traducere, note și redactare de Rudolf Gräf și Werner Kremm, cuvânt înainte: Elke Sabiel; editor: Fundația „Friedrich Ebert“ Bonn – Germania; Oradea: Imprimeria de Vest, 1995; ISBN: 973-96858-4-6.

 

La inițiativa Partidului Social-Democrat, Consiliul Local și Primăria Municipiului Reșița l-au declarat pe Georg Hromadka, în data de 26 martie 2002, Cetățean de Onoare post mortem al Municipiului Reșița. Pe frontispiciul Casei de Cultură a Sindicatelor se află montată o efigie a lui Georg Hromadka, realizată de asemenea la inițiativa Partidului Social-Democrat și finanțată de Fundația „Activity” din Reșița (președinte: prof. dr. ing. Nadia Potoceanu), în anul 2000, de artistul plastic reșițean Petru Comisarschi. Ea fost turnată la UCMR, prin grija ing. Iulian Georgevici.

La inițiativa Fundației „Friedrich Ebert“, reprezentanța din România, și a doamnei Elke Sabiel, TVR București, prin redacția în limba germană, a realizat, în anul 2000, documentarul „Georg Hromadka – Sieger oder Besiegter“ (= „Georg Hromadka – învingător sau învins“).

Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița au organizat de-a lungul anilor mai multe manifestări comemorative dedicate lui Georg Hromadka. De asemenea, Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița a realizat în această perioadă 6 plicuri filatelice ocazionale cu ștampile adecvate, care să aducă aminte de această personalitate. În anul 2011, prin grija și cu finanțarea celor două organizații ale etniei germane caraș-severinene, Monetăria Statului din București a realizat o medalie comemorativă.

Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița – Programul pentru perioada 12 – 22 aprilie 2025

12 aprilie 2025, începând cu ora 11.00, Parcul Tricolorul, cartierul Lunca Bârzavei, Reșița:

Participarea formației de dansuri populare germane „Enzian“ (= „Gențiana”) Reșița (coordonatori: Marianne & Nelu Florea) la manifestarea complexă reșițeană „Alaiul Primăverii”, ediția a XXXIX-a.

 

14 aprilie 2025, ora 17.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Prezentare de carte: „Conectat la apocalipsă”, autor: Mario Balint, apărută la Editura mbook’s” Reșița, 2025.

Expoziție de fotografii: „UKRAINA – 21 de pași spre pace”, autor: Mario Balint.

Manifestare organizată sub egida Clubului Presei din Banatul de Munte al Filialei Caraș-Severin a Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România.

 

15 aprilie 2025, ora 12.00, Galeria Direcției Județene pentru Cultură Caraș-Severin, Reșița:

Expoziție de artă plastică în avanpremiera Sărbătorii Învierii Domnului (20 aprilie). Expune Maria Tudur (Reșița), membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România / Filiala Reșița și al Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”.

 

16 aprilie 2025, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Mică expoziție filatelică dedicată Sărbătorii Paștelui 2025.

 

22 aprilie 2025, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

21 aprilie: Ziua Prieteniei dintre România şi Republica Federală Germania.

Expoziții de fotografie: „Reșița în haine noi” & „Worms în Germania“.

Expoziție filatelică „România – Germania”.

 

22 aprilie 2025, ora 16.30, sediul Forumului German din Reșița, str. Oituz:

21 aprilie: Ziua Prieteniei dintre România şi Republica Federală Germania.

Manifestare de Paști a membrilor Forumului German. Împreună cu: Corul „Franz Stürmer“ Reșița (dirijoare: prof. Elena Cozâltea), cu Marianne & Petru Chirilovici, cu Grupul muzical „Intermezzo” (coordonator: Lucian Duca) și cu Grupul muzical „Resicza“ (coordonator: Iuliu Fazakas).

 

 

Programm für die Zeitspanne 12. – 22. April 2025:

 

12. April 2025, ab 11:00 Uhr, „Tricolorul“-Park, Govândari-Wohnviertel, Reschitza:

Teilnahme der deutschen „Enzian”-Volkstanzgruppe Reschitza (Koordination: Marianne & Nelu Florea) am traditionellen Reschitzaer „Frühlingsumzug”, XXXIX. Auflage.

 

14. April 2025, 17:00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Buchpräsentation: „Conectat la apocalipsă”, Autor: Mario Balint, erschienen im Verlag mbook’s” Reschitza, 2025.

Fotoausstellung: „UKRAINA – 21 de pași spre pace”, Autor: Mario Balint.

Veranstaltung organisiert vom Presseklub des Banater Berglands der Filiale Karasch-Severin des Fachjournalistenverbands Rumäniens.

 

15. April 2025, 12:00 Uhr, Galerie der Kreisbehörde für Kultur Karasch-Severin, Reschitza:

Eine Kunst-Ausstellung in Vorbereitung auf das Osterfest (20. April): Kunstausstellung Maria Tudur (Reschitza).

 

16. April 2025, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Kleine Philatelie-Ausstellung zum Osterfest 2025.

 

22. April 2025, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

21. April: Tag der Freundschaft zwischen Rumänien und der Bundesrepublik Deutschland.

Fotoausstellungen: „Reschitza im Neugewand“ & „Worms in Deutschland“ von Erwin Josef Țigla.

Philatelie-Ausstellung: „Rumänien – Deutschland“ aus der Sammlung von Erwin Josef Țigla.

 

22. April 2025, 16:30 Uhr, Sitz des Deutschen Forums Reschitza in der Oituz-Straße:

21. April: Tag der Freundschaft zwischen Rumänien und der Bundesrepublik Deutschland.

Osterbegegnung der Forumsmitglieder. Mit dem „Franz Stürmer“-Chor Reschitza (Dirigentin: Elena Cozâltea), mit Marianne & Petru Chirilovici, mit der „Intermezzo“-Musikgruppe (Koordination: Lucian Duca) und mit der „Resicza“-Musikgruppe (Koordination: Iuliu Fazakas).

INVITAȚIE: Personalitățile de lângă noi: dr. ist. Dana Antoaneta Bălănescu, la ceas aniversar!

11 aprilie 2025, ora 17.30, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Personalitățile de lângă noi: dr. ist. Dana Antoaneta Bălănescu (*5 aprilie 1955, Reșița), la ceas aniversar!

 

 

11. April 2025, 17:30 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Unsere Persönlichkeiten: Dr. phil. Dana Antoaneta Bălănescu (*5. April 1955, Reschitza), zum 70.!

 

 

INVITAȚIE

 

10 aprilie 2025, ora 12.00, Galeria Direcției Județene pentru Cultură Caraș-Severin, Reșița:

Expoziție de artă plastică în avanpremiera Zilei Mondiale a Artei (15 aprilie): „Amintiri“. Expun Eleonora & Gabriel Hoduț (Reșița), membri ai Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”.

 

 

10. April 2025, 12:00 Uhr, Galerie der Kreisbehörde für Kultur Karasch-Severin, Reschitza:

Eine Kunst-Ausstellung in Vorbereitung des Weltkunsttages (15. April): Kunstausstellung Eleonora & Gabriel Hoduț (Reschitza): „Amintiri = Erinnerungen“.

 

Trăim în Dumnezeu și El trăiește în noi

Biserica ortodoxă din localitatea hunedoreană Nandru (preot paroh Necșa Eugen Nicolae) a fost o lăudabilă gazdă a unui inedit moment cultural-religios, contând pentru implementarea proiectului „Trăim în Dumnezeu și El trăiește în noi” susținut de Episcopia Devei și Hunedoarei (Episcop Preasfințitul Părinte Nestor), Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România (președinte Sorin Stanciu) și ziarul Accent Media Deva (director Cornel Poenar) partener fiind Asociația CARP „Speranța” Hunedoara (președinte Rotar Delian Dorel).

Cu multă căldură sufletească au interpretat pricesne Rodica Toma, Elisabeta Lala și Bogdan Crăciunescu.

Toți cei trei interpreți au primit Diploma de onoare „Drag de Dumnezeu” pentru promovarea prin cântec și trăire sufletească a învățăturii creștine, a Ortodoxiei – care este viață în Hristos, viață în duh și adevăr, iar din partea partenerului, prin consilierul Gelu Borza, cărți și flori.

Aceeași diplomă i s-a oferit și preotului paroh Necșa Eugen Nicolae, iar consilierul Crăciunescu Ioan Avram a primit Diploma de excelență din partea ziarului Accent Media.

Acest moment cultural religios – ne-a declarat în exclusivitate consilierul Gelu Borza, la care au participat și mulți pensionari, a oferit o autentică trăire sufletească a învățăturii creștine și promovarea cântecului religios.

Pricesnele interpretate ne-au creat trăiri duhovnicești care au îndemnat auditoriul să-și păstreze dreapta credință strămoșească și să contribuie la întărirea dreptății și buna înțelegere între semeni.

 

Au consemnat Ioan Vlad și Georgeta-Ileana Cizmaș/ UZPR

 

Gabriela Șerban: Artă și Carte la Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” Bocșa

Poetul Iulian Barbu și artistul plastic Flavia Beatris Grădinaru au oferit un colorat și sensibil buchet de primăvară – Poezie și Pictură la Bibliotecă!

 

Marți, 8 aprilie 2025, la Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” din Bocșa a avut loc un eveniment de suflet menit să îmbine armonios arta și cartea, pictura și poezia, printr-o frumoasă colaborare cu Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița și Cercul de Pictură „Deutsche Kunst Reschitza”al Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților.

Așadar, într-o sală devenită neîncăpătoare, poetul reșițean Iulian Barbu a fost invitat să-și prezinte cel mai recent volum de poezie, iar artistul plastic reșițean Flavia Beatris Grădinaru a fost invitată să-și expună o seamă de lucrări prevestitoare ale primăverii.

Cu acest prilej a fost prezentat și primul număr al revistei „Bocșa culturală” pe anul 2025, periodic trimestrial de cultură, artă, literatură și spiritualitate, care a pășit în cel de-al XXVI-lea an de apariție.

Între colaboratorii și prietenii Bibliotecii Orășenești „Tata Oancea” din Bocșa se află și poetul Iulian Barbu, fidel colaborator al revistei „Bocșa culturală” și unul dintre cei mai harnici și talentați scriitori bănățeni.

De curând Iulian Barbu a împlinit o frumoasă vârstă, prilej pentru a dărui iubitorilor de poezie un nou volum sub semnătura sa. Astăzi Iulian Barbu a fost invitat la Bocșa pentru a-și prezenta publicului bocșean volumul intitulat cu îndrăzneală „Mă cheamă Vers”, o carte frumoasă care a văzut lumina tiparului  la Editura TIM din Reșița în coordonarea editorului Gheorghe Jurma.

Despre carte și despre autor au vorbit: Gheorghe Jurma, Erwin Josef Țigla, Gabriela Șerban și Ionel Bota, iar Iulian Barbu a lecturat din volumul prezentat.

Iulian Barbu e/ un Haiku într-o carte/Poezie sub vis” se prezintă poetul în deschiderea cărții; ca, mai apoi, să declare că „Mă numesc Vers/ Sunt cel fără de nume/ botezat de Poezie Vers/Și rătăcesc cu sufletul/în palmă prin Cuvânt./ Din mine se naște /metafora ca un prunc/cu aripi de înger./Aștept în stația vieții/nemurirea ce mă va întoarce/în trecut/la casa din povești./Cuprind cu brațele/Speranța ce trece/ca o unduire prin veșnicie.”

„Poezia lui Iulian Barbu țâșnește în forme concentrate de genul haiku-ului (câteodată numit original de el Barbuk!), sclipind impresionant, convins că «numărul meu astral/E egal cu el al poeziei. De altfel, acest volum se dezvoltă pe obsesia poeziei, pe căutarea ei, pe definirea ei, pe găsirea și trăirea ei.» afirmă criticul și istoricul Gheorghe Jurma.

Talentat, sincer, sensibil, Iulian Barbu este unul dintre cei mai dragi prieteni ai revistei „Bocșa culturală” și ai bibliotecii bocșene astfel că, la finalul întâlnirii, poetului Iulian Barbu i-a fost înmânată o diplomă de cinstire în semn de aleasă prețuire și calde mulțumiri pentru rodnică și frumoasă colaborare din partea instituției gazdă.

Dacă Iulian Barbu a reușit să impresioneze prin vers, Flavia Beatris Grădinaru a cucerit publicul prin culoare!

Despre expoziția prezentată au vorbit Erwin Josef Țigla, Doina Hlinka și Mariana Troner Vermeșan, iar Flavia Grădinaru a dăruit portrete „personajelor” reale, aflate la eveniment. De asemenea, a fost, din nou, felicitat și aplaudat  Tiberiu Șerban pentru modul excepțional în care a panotat și această expoziție.

Flavia este un om cald și talentat, care a crescut artistic sub aripa artistului plastic Gustav Hlinka, a urmat Școala Populară de Artă din Reșița și își manifestă talentul și în scop terapeutic. Arta este, într-un fel sau altul, refugiul Flaviei din urâțenia realității. Pictează peisaje, pictează flori și portretizează oameni pozitivi.

Atât Iulian Barbu, cât și Flavia Beatris Grădinaru au îndemnat tinerii prezenți la eveniment să-și urmeze pasiunile, să aibă curaj în aspirații și să se bucure de frumosul din jurul lor.

Prezent la eveniment, primarul orașului Bocșa, Mirel Patriciu Pascu, a felicitat atât invitații, cât și participanții, pentru că au ales să petreacă la Bocșa câteva momente importante sub auspiciile artei și literaturii: „Tinerii noștri au nevoie de modele! Oamenii talentați de lângă noi, personalități ale culturii bănățene, sunt astfel de modele pentru elevii și tinerii bocșeni. Mă bucur că sunt receptivi și răspund acestor invitații spre cultură, spre artă și, iată, spre literatură. Felicitări și dascălilor care îi îndeamnă spre carte, spre bibliotecă, și care le oferă posibilitatea audierii unor lecții, unor expozeuri susținute de dascăli precum Gheorghe Jurma și Ionel Bota.”

La eveniment au participat membri ai Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”, iubitori de artă și literatură prieteni ai bibliotecii gazdă, precum și elevi ai Liceului Teoretic „Tata Oancea” Bocșa însoțiți de prof. dr. Liana Ferciug.

Întâlnirea s-a încheiat cu o sesiune de fotografii, cu autografe și cu povești în bibliotecă!

Un reușit moment cultural

O zi însorită de primăvară. Școala Postliceală Sanitară din orașul de pe Cerna – Hunedoara, prin grija bibliotecarei Irina Șandra în parteneriat cu Asociația CARP „Speranța” Hunedoara (președinte Rotar Delian Dorel) a găzduit un reușit moment cultural sub genericul „Sănătatea ca stil de viață”. Interesant ni s-a părut finalizarea concursului de creație literară cu tema „Sănătatea – primăvara vieții” dedicat memoriei hunedorenilor Valeriu Bârgău (foto 1) – scriitor și soției acestuia, Mariana Pândaru (foto 2) – poetă.

Biografia acestora a fost prezentată de seniorul Ilie Dumitru.

Cu emoții firești Carmen Ivan și Marius Lupșa au citit din cărțile semnate de Valeriu Bârgău și Mariana Pândaru.

Consilierul Gelu Borza a oferit participanților la concurs diplome și cărți.

De consemnat este faptul că, activitatea a fost sprijinită de ziarul Accent Media (director Cornel Poenar) și Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România (președinte Sorin Stanciu).

Iată și un scurt comentariu privind lucrările oferite în concurs semnat cu profesionalism de Irina Șandra.

Un grup de elevi ai Școlii Postliceale Sanitare Hunedoara – elevi doritori de a deveni buni asistenți medicali, dedicați meseriei ce și-au ales-o au definit sănătatea ca fiind  „Primăvara vieții” pe care acum se străduiesc să înțeleagă cum să o practice cât mai bine atunci când va veni momentul.

Avem nevoie de sănătate mereu și mereu, așa cum poetic susținea Lupșa Marius, elev în anul II AMG: „Ce ar fi viața fără sănătate? Cum ar face față natura iernii grele, fără speranța renașterii?”

Pragmatic, Salamon Eugenia elevă în anul I AMG i-a răspuns: „O dietă bogată în fructe, legume proaspete, proteine slabe, cereale integrale, lactate, hidratare corespunzătoare, ajută la menținerea sănătății organismului”.

Într-adevăr, organismul are nevoie de alimentație sănătoasă, activitate fizică, evitarea obiceiurilor dăunătoare, relațiile cu semenii, minte lucidă, așa cum afirmă Paniti Noemi din anul I AMG: „În această etapă a vieții, sănătatea joacă un rol esențial, deoarece obiceiurile și alegerile adoptate în tinerețe au un impact semnificativ asupra sănătății pe termen lung”.

Bordeanu Valentina din anul III AMG puncta: „Primăvara, anotimpul renașterii, nu este doar o perioadă de înflorire a naturii, ci și un moment crucial pentru sănătatea noastră”.

Da, trebuie să prețuim sănătatea la orice vârstă și trebuie să ne dorim și să facem tot ce ne stă în puteri să o menținem mereu la stadiul de „Primăvară”…., căci Florence Nightingale spunea: „Viața este un cadou splendid – nu este nimic mic în ea”.

 

Au consemnat Ioan Vlad și Georgeta-Ileana Cizmaș/ UZPR

 

 

INVITAȚIE

9 aprilie 2025, ora 16.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

„Iubindu-L pe cel Răstignit, ne îndreptăm spre Sărbătoarea Luminii” (ediția a XVIII-a): manifestare ecumenică pregătitoare a marii Sărbători a Învierii Domnului. Participă Anca-Mariana Câmpean din partea Episcopiei Ortodoxe a Caransebeșului și sora  Monica Bogdănel din partea Congregației Surorilor Providenței (SP) / Biserica Romano-Catolică.

Expoziție de fotografii „Biserici creștine în Dubai“, realizate în martie 2024 de Erwin Josef Țigla.

Pricesne interpretate de prof. Elena Cozâltea.

 

 

 

9. April 2025, 16:00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

„Den Gekreuzigten liebend“ (XVIII. Auflage): Ökumenische Vorbereitungsveranstaltung zum Osterfest. Es beteiligen sich Anca-Mariana Câmpean seitens der Rumänisch-Orthodoxen Eparchie Karansebesch und Ssch. Monica Bogdănel von den Schwestern von der Vorsehung (SP) seitens der römisch-katholischen Kirche.

Vernissage der Ausstellung „Christliche Kirche in Dubai“, mit Fotos aus dem Monat März 2024 von Erwin Josef Țigla.

Musikalische Untermalung: Elena Cozâltea.

 

9 aprilie 2025, ora 12.00, Centrul Cultural și Complexul Muzeal „Teatrul Vechi Mihai Eminescu” – sediul Muzeului de Etnografie „Țara Carașului“ Oravița:

Expoziție de artă plastică în avanpremiera Zilei Mondiale a Artei (15 aprilie): „Portrete“. Expune Maria Tudur (Reșița), membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România / Filiala Reșița și al Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”.

Incursiuni în istoria locului:

  • Dr. Ionel Bota (Oravița) îl prezintă pe Arthur Carl Victor Schott (*27 februarie 1814, Stuttgart – †26 iulie 1875, Washington), cu prilejul împlinirii a 150 de ani de la trecerea sa în eternitate;
  • Documentarist Ion Gheorghe Chiran îl prezintă pe ing. Constantin Crețu (*25 martie 1935 – †7 februarie 2020), unul din fondatorii mișcării speologice și de turism din Oravița, cu prilejul împlinirii a 90 de ani de la naștere.

 

 

9. April 2025, 12:00 Uhr, Kulturzentrum und musealer Komplex „Altes Theater Mihai Eminescu“ – Sitz des Ethnographischen Museums „Karascher Land“ Orawitza:

Eine Kunst-Ausstellung in Vorbereitung des Weltkunsttages (15. April): Kunstausstellung Maria Tudur (Reschitza), „Portraits“.

Dr. Ionel Bota (Orawitza) spricht über Arthur Carl Victor Schott (*27. Februar 1814, Stuttgart – †26. Juli 1875, Washington), anlässlich des 150. Todestags.

Ion Gheorghe Chiran (Orawitza) spricht über Dipl.-Ing. Constantin Crețu (*25. März 1935 – †7. Februar 2020), einer der Gründer der Höhlenforschung- und Tourismustätigkeit in Orawitza, anlässlich des 90. Geburtstags.

 

GABRIELA ȘERBAN: Să ne prețuim valorile! Istoricul Dana Antoaneta Bălănescu la ceas aniversar – 70

Istoricul Dana Antoaneta Bălănescu, drag și vechi prieten al bibliotecii bocșene, se află la ceas aniversar! Și tare mi-e ciudă că, din diverse motive sau, cum ar spune colaboratorii noștri preoți, „din binecuvântate pricini”, nu am reușit să ne întâlnim într-un simpozion aniversar la Bocșa. Dar… anul abia a început… iar prietenii pot fi aniversați în și cu diverse ocazii.

Doctor în istorie, specialist în numismatică, traducătoare și scriitoare, Dana Bălănescu s-a născut la Reșița în 5 aprilie 1955, alături de sora geamănă, Manuela.

Studiază la Reșița și Cluj-Napoca, fiind absolventă a Universității Babeș-Bolyai, Facultatea Istorie-Filozofie. Dana Bălănescu își urmează cariera după firescul mers, pornind de la conservator-ajutor, muzeograf, muzeograf-numismat, custode, activități interesante și frumoase pe care le-a desfășurat cu pasiune și dăruire.

De-a lungul timpului îndeplinește diverse misiuni ale profesiei sale  fiind membră a Societății Numismatice Române (din 1981), președinte al secției din Reșița a aceleiași societăți, membră a Societății de Studii Clasice (Filiala Cluj), precum și membră a Asociației Istoricilor din Transilvania și Banat – Filiala Caraș-Severin.

Scrie studii și articole de specialitate, precum și literare, colaborând la diverse reviste și publicații: „Banatica” (Reșița), „Revista Muzeelor”, „Banatul”, „Patrimonium Banaticum”, „Vrerea” (Timișoara), „Caietele Nichita Stănescu”, „Noi tinerii”, „Revista noastră”, „Semenicul”, „Reflex” (Reșița)[1], „Bocșa culturală” (Bocșa)[2] și altele.

Între 1998-2000 a fost asistent-asociat la Universitatea „Eftimie Murgu” din Reșița, secția istorie-teologie a Facultății de Științe Economice, disciplina istorie veche universală, iar între 1995-1997 a fost colaborator al Radio Reșița.

În 1997 își susține doctoratul în istorie cu teza Moneda în sud-vestul Daciei pre-romane la Facultatea de Istorie a Universității București, coordonator științific fiindu-i prof. univ. dr. Constantin Preda.

Dintre volumele publicate amintim: ca autor: „Taina dealului” (povestiri pentru copii). Timișoara: Facla, 1991; „Monede în Banatul antic”. Reșița: Modus PH, 1998; „O seară ca-n povești”. Reșița: Modus PH, 1998; iar ca traducător (din limba franceză): Petrika Ionescu. „Bad Kiss sau Fotoliul lui Proust.” Cluj-Napoca: Cassius Book, 2024.

Referințe privind personalitatea Dana Bălănescu și lucrările sale găsim în diverse publicații: Totuși literatura/ Oana Andrei În: Literatorul, 2, nr. 22 (39), 29 mai 1992; Dana Bălănescu – o taină/ Liubița Raichici Botgros În: Revista noastră, 2, nov. 1993; Întâlnire la muzeu/ Daniel Botgros În: Timpul, 5, nr. 30 (1054), 12 feb. 1994; O carte pentru copilărie/ Ionel Bota În: Timpul, 7, nr. 226, 4 oct. 1996; Dicționarul scriitorilor din Caraș-Severin/Victoria Bitte, Tiberiu Chiș, Nicolae Sârbu. Reșița: Timpul, 1998 (Dicționare); Istoricul Dana Bălănescu la 55 de ani/ Gabriela Șerban În: Bocșa culturală. Anul XI, nr. 2(69), 2010; Dana Bălănescu și cele două chemări ale sale/ Titus Crișciu În: Bocșa culturală. Anul XI, nr. 2(69), 2010.

Draga noastră Dana Bălănescu împlinește astăzi o frumoasă vârstă, o vârstă a înțelepciunii și a nobleței – 70! Este momentul s-o felicităm și să-i arătăm dragostea și aprecierea noastră! În același timp, este momentul s-o prezentăm tinerilor ca pe un model demn de urmat, deoarece caracterul Danei este unul frumos, cariera sa una reușită, iar hobby-urile sale sunt dintre cele mai atractive și îndrăznețe: iubește muzica, ceea ce a determinat-o ca, la peste 60 de ani, să frecventeze cursurile de pian ale Școlii Populare de Artă „Ion Românu” din Reșița; adoră să citească, să scrie, să cerceteze; adoră teatrul, ceea ce o determină nu doar să urmărească fiecare reprezentație a Teatrului de Vest, dar și să recite din lirica națională și universală; adoră să călătorească și între destinațiile preferate se află Grecia; iubește oamenii și comunicarea ceea ce a determinat-o să învețe diverse limbi străine: vorbește și scrie bine în limbile franceză, engleză, germană și latină. Apoi, fascinată de Grecia, a învățat limba greacă și este bine cunoscută corespondența Danei Bălănescu, dar și prietenia acesteia, cu familia compozitorului Mikis Theodorakis pe care a avut șansa și bucuria să-l cunoască și să-l viziteze înainte de a se stinge îndrăgitul muzicolog cretan, cel care a scris peste 1000 de cântece și este recunoscut mai ales pentru melodiile filmelor de succes precum „Zorba Grecul”sau „Serpico”.

Dana Bălănescu este un om frumos! Iubește copiii, animalele, muzica, teatrul, dansul, culoarea, viața! Chiar dacă „la suprafață” pare uneori distrată sau neatentă, în profunzime este exigentă și tratează fiecare subiect cu seriozitatea necesară. Se hrănește cu veritabile acte culturale și cu scrieri de calitate! Iar ca prieten este onest și devotat! 

Apropierea de Bocșa a venit firesc! Prin oameni, prin activități cultural-artistice, istorice și spirituale, prin cărți și prin valori! Iar două dintre aceste valori poartă nume de rezonanță în domeniul istoric național: Nicolae Bocșan și Octavian Răuț! Dacă cel dintâi i-a fost coleg, cel de-al doilea i-a fost mentor. Istoricul Dana Bălănescu afirmă cu convingere că întreaga sa carieră i-a fost influențată de prof. Octavian Răuț din Bocșa Română, primul director al Muzeului din Reșița (1959 – 1965), președinte al Societății Numismatice Române, Secția Reșița (1973-1982),  harnic și complex cercetător.

La ceas aniversar îi transmitem dragei noastre prietene și colaboratoare Dana Bălănescu alese urări de bine și sănătate și-l rugăm pe bunul Dumnezeu să-i dăruiască încă multe momente frumoase și binecuvântate! Să-i îngăduie să ne bucure mulți ani înainte prin împlinirea proiectelor aflate în lucru și prin generozitatea-i caracteristică!

          La mulți ani, Dana Antoaneta Bălănescu!


[1] Gabriela Șerban. Bibliografia revistei „Reflex” ( 2000- 2014). Timișoara: Marineasa, 2015 și Bibliografia revistei „Reflex” 2015 – 2020, Reșița: TIM, 2024;

[2] Gabriela Șerban. Bibliografia revistei „Bocșa culturală” 2000-2009. Reșița: TIM, 2009 (Bocșa – istorie și cultură); Bibliografia revistei „Bocșa culturală” 2009-2013. Reșița: TIM, 2014 (Bocșa – istorie și cultură); Bibliografia revistei „Bocșa culturală” 2014-2018. Reșița: TIM, 2019 (Bocșa – istorie și cultură); Bibliografia revistei „Bocșa culturală” 2019-2023. Reșița: TIM, 2024 (Bocșa – istorie și cultură);

 

 

 

„Zilele Literaturii Germane la Reșița”, ediția XXXV-a

În perioada 3 – 6 aprilie 2025 s-au desfășurat în capitala Banatului Montan „Zilele Literaturii Germane la Reșița”, o manifestare cu caracter internațional. Au răspuns invitației organizatorilor pentru această cea de a XXXV-a ediție, participanți din Germania, Austria, Slovenia și Ungaria și bineînțeles România, din București, Transilvania și din Banat. Nume de referință în spațiul cultural din România și străinătate au contribuit și anul acesta la reușita manifestării. În cadrul acestei ediții a fost decernat Premiul literar „Rolf Bossert” pe anul 2025 scriitoarei Nicola Quaß (Düsseldorf, Germania).

Având sprijinul oferit de Ministerul Culturii, al Bibliotecii Județene „Paul Iorgovici” Caraș-Severin, al Departamentul pentru Relații Interetnice, precum și al altor instituții și organizații, această ediție – o manifestare de răsunet în mediul literar de limbă germană din spațiul estic și central european – a fost una de succes, cu atât mai mult cu cât cei peste 35 de invitați s-au bucurat de literatura și cartea în limba germană, dar și de Banatul Montan și de Reșița, gazdă primitoare fiind și de data aceasta, Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din municipiul de pe Bârzava.

Erwin Josef Țigla

Programul pentru perioada 8 – 12 aprilie 2025 – Centrul German „Alexander Tietz“ = Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița

8 aprilie 2025, ora 13.00, Biblioteca Orășenească „Tata Oancea“ Bocșa:

Expoziție de artă plastică în avanpremiera Zilei Mondiale a Artei (15 aprilie): Un buchet de primăvară“, Flavia Beatris Grădinaru (Reșița), membru al Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”.

Poetul reșițean Iulian Barbu și cărțile sale.

 

8 aprilie 2025, ora 16.00, Centrul Cultural Muzeistic Anina:

Expoziție de artă plastică în avanpremiera Zilei Mondiale a Artei (15 aprilie): „Florile sufletului“. Expune Livia Frunză (Reșița), membru al Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”.

 

9 aprilie 2025, ora 12.00, Centrul Cultural și Complexul Muzeal „Teatrul Vechi Mihai Eminescu” – sediul Muzeului de Etnografie „Țara Carașului“ Oravița:

Expoziție de artă plastică în avanpremiera Zilei Mondiale a Artei (15 aprilie): „Portrete“. Expune Maria Tudur (Reșița), membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România / Filiala Reșița și al Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”.

Incursiuni în istoria locului:

  • Dr. Ionel Bota (Oravița) îl prezintă pe Arthur Carl Victor Schott (*27 februarie 1814, Stuttgart – †26 iulie 1875, Washington), cu prilejul împlinirii a 150 de ani de la trecerea sa în eternitate;
  • Documentarist Ion Gheorghe Chiran îl prezintă pe ing. Constantin Crețu (*25 martie 1935 – †7 februarie 2020), unul din fondatorii mișcării speologice și de turism din Oravița, cu prilejul împlinirii a 90 de ani de la naștere.

 

9 aprilie 2025, ora 16.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

„Iubindu-L pe cel Răstignit, ne îndreptăm spre Sărbătoarea Luminii” (ediția a XVIII-a): manifestare ecumenică pregătitoare a marii Sărbători a Învierii Domnului. Participă Anca-Mariana Câmpean din partea Episcopiei Ortodoxe a Caransebeșului și sora  Monica Bogdănel din partea Congregației Surorilor Providenței (SP) / Biserica Romano-Catolică.

Expoziție de fotografii „Biserici creștine în Dubai“, realizate în martie 2024 de Erwin Josef Țigla.

Pricesne interpretate de prof. Elena Cozâltea.

 

10 aprilie 2025, ora 12.00, Galeria Direcției Județene pentru Cultură Caraș-Severin, Reșița:

Expoziție de artă plastică în avanpremiera Zilei Mondiale a Artei (15 aprilie): „Amintiri“. Expun Eleonora & Gabriel Hoduț (Reșița), membri ai Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”.

 

11 aprilie 2025, ora 12.00, sediul Filialei Timișoara a Uniunii Scriitorilor din România, Timișoara:

Scriitorii cetății reșițene: Gheorghe Jurma (*5 februarie 1945, Bobda / Timiș). O întâlnire literară cu scriitorul și omul de cultură Gheorghe Jurma, la împlinirea vârstei de 80 de ani.

Prezentare de carte: „Gheorghe Jurma – un proaspăt optzecist”, volum îngrijit de Erwin Josef Ţigla și apărut la Editura „TIM” Reşiţa, 2025, a 134-a apariție editorială a Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița.

 

11 aprilie 2025, ora 17.30, Centrul German „Alexander Tietz“ = Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Personalitățile de lângă noi: dr. ist. Dana Antoaneta Bălănescu (*5 aprilie 1955, Reșița), la ceas aniversar!

 

11 aprilie 2025, Centrul German „Alexander Tietz“ = Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Expoziție documentară in memoriam Georg Hromadka (*6 iulie 1911, Lupeni – † 12 aprilie 1985, Singen / Hohentwiel, Germania): 40 de ani de la trecerea sa în eternitate.

 

12 aprilie 2025, începând cu ora 11.00, cartierul Lunca Bârzavei, Reșița:

Participarea formației de dansuri populare germane „Enzian“ (= „Gențiana”) Reșița (coordonatori: Marianne & Nelu Florea) la manifestarea complexă reșițeană „Alaiul Primăverii”, ediția a XXXIX-a.

 

 

Programm für die Zeitspanne 8. – 12. April 2025:

 

8. April 2025, 13:00 Uhr, Städtische „Tata Oancea“-Bibliothek Bokschan:

Eine Kunst-Ausstellung in Vorbereitung des Weltkunsttages (15. April): Kunstausstellung Flavia Beatris Grădinaru (Reschitza), „Un buchet de primăvară = Ein Frühlingsstrauß“.

Der Reschitzaer Dichter Iulian Barbu und seine Bücher.

 

8. April 2025, 16:00 Uhr, Museistisches Kulturzentrum Anina:

Eine Kunst-Ausstellung in Vorbereitung des Weltkunsttages (15. April): Kunstausstellung Livia Frunză (Reschitza): „Florile sufletului = Die Blumen der Seele“.

 

9. April 2025, 12:00 Uhr, Kulturzentrum und musealer Komplex „Altes Theater Mihai Eminescu“ – Sitz des Ethnographischen Museums „Karascher Land“ Orawitza:

Eine Kunst-Ausstellung in Vorbereitung des Weltkunsttages (15. April): Kunstausstellung Maria Tudur (Reschitza), „Portraits“.

Dr. Ionel Bota (Orawitza) spricht über Arthur Carl Victor Schott (*27. Februar 1814, Stuttgart – †26. Juli 1875, Washington), anlässlich des 150. Todestags.

Ion Gheorghe Chiran (Orawitza) spricht über Dipl.-Ing. Constantin Crețu (*25. März 1935 – †7. Februar 2020), einer der Gründer der Höhlenforschung- und Tourismustätigkeit in Orawitza, anlässlich des 90. Geburtstags.

 

9. April 2025, 16:00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

„Den Gekreuzigten liebend“ (XVIII. Auflage): Ökumenische Vorbereitungsveranstaltung zum Osterfest. Es beteiligen sich Anca-Mariana Câmpean seitens der Rumänisch-Orthodoxen Eparchie Karansebesch und Ssch. Monica Bogdănel von den Schwestern von der Vorsehung (SP) seitens der römisch-katholischen Kirche.

Vernissage der Ausstellung „Christliche Kirche in Dubai“, mit Fotos aus dem Monat März 2024 von Erwin Josef Țigla.

Musikalische Untermalung: Elena Cozâltea.

 

10. April 2025, 12:00 Uhr, Galerie der Kreisbehörde für Kultur Karasch-Severin, Reschitza:

Eine Kunst-Ausstellung in Vorbereitung des Weltkunsttages (15. April): Kunstausstellung Eleonora & Gabriel Hoduț (Reschitza): „Amintiri = Erinnerungen“.

 

11. April 2025, 12:00 Uhr, Sitz der Temeswarer Filiale des Rumänischen Schriftstellerverbands:

Unsere Persönlichkeiten: Gheorghe Jurma (*5. Februar 1945, Bobda / Temesch), zum 80.! Literarische Begegnung mit dem Schaffen des Schriftstellers und Kulturmenschen;

Buchpräsentation: „Gheorghe Jurma – un proaspăt optzecist”, herausgegeben von Erwin Josef Ţigla, Verlag „TIM” Reschitza, 2025, die 134. Buchveröffentlichung des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“.

 

11. April 2025, 17:30 Uhr, Deutsches Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Unsere Persönlichkeiten: Dr. phil. Dana Antoaneta Bălănescu (*5. April 1955, Reschitza), zum 70.!

 

11. April 2025, Deutsches Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Dokumentationsausstellung In Memoriam Georg Hromadka (*6. Juli 1911, Lupeni – † 12. April 1985, Singen / Hohentwiel, Deutschland): 40. Todestag.

 

12. April 2025, ab 11:00 Uhr, Govândari-Wohnviertel, Reschitza:

Teilnahme der deutschen „Enzian”-Volkstanzgruppe Reschitza (Koordination: Marianne & Nelu Florea) am traditionellen Reschitzaer „Frühlingsumzug”, XXXIX. Auflage.