CINSTE ȚIE, COPILĂRIE! Ediția a XVII-a, 2024 – PROGRAM

Instituții & organizații sub cupola cărora se desfășoară concursul:

  • Biblioteca Județeană „Paul Iorgovici” Caraș-Severin,
  • Casa de Presă și Editură „Libertatea” din Panciova (Serbia),
  • Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin,
  • Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița.

Lucrări primite die România:

A. Pe localități:

  1. Reșița: 75 lucrări;
  • Colegiul Național „Diaconovici – Tietz”: 26 lucrări;
  • Colegiul Național „Mircea Eliade”: 23 lucrări;
  • Școala Gimnazială Nr. 7: 16 lucrări;
  • Școala Gimnazială Nr. 8: 10 lucrări.
  1. Anina / Steierdorf: 13 lucrări;
  2. Vrani: 6 lucrări;
  3. Lugoj: 2 lucrări.
    TOTAL: 96 lucrări.

B. Pe clase:

  1. Clasa 0: 30 lucrări;
  2. Clasa a I-a: 5 lucrări;
  3. Clasa a II-a: 8 lucrări;
  4. Clasa a III-a: 24 lucrări;
  5. Clasa a IV-a: 29 lucrări.

Lucrări primite die Serbia:

A. Pe localități, care intră în concurs:

  1. Cuvin / Kovin: 38 lucrări;
  2. Torac / Torak: 13 lucrări;
  3. Sân-Mihai / Lokve: 11 lucrări;
  4. Ovcea / Ovča: 8 lucrări;
  5. Satu Nou / Banatsko Novo Selo: 5 lucrări;
  6. Sân-Ianăș / Barice: 5 lucrări;
  7. Uzdin / Uzdin: 2 lucrări;
  8. Novi Sad: 4 lucrări;
  9. Vlaicovăţ / Vlajkovac: 2 lucrări.
    TOTAL: 88 lucrări

B. Pe clase, care intră în concurs:

  1. Clasa I: 31 lucrări;
  2. Clasa a II-a: 17 lucrări;
  3. Clasa a III-a: 23 lucrări;
  4. Clasa a IV-a: 17 lucrări.

PREMIANȚII

Categoria I, 7 – 8 ani

SERBIA

Locul I:
Viktoria-Mara Şuboni, cls I, Şcoala Elementară „Sfântul Gheorghe” Uzdin;
Locul II:
Radu Mihailov, cls. I, Şcoala Elementară „Žarko Zrenjanin” Satu Nou / Banatsko Novo Selo;
Locul III:
Luka Şămanţ, cls. a II-a, Şcoala Elementară „3 Octombrie” Sân-Mihai / Lokve;
Menţiuni:

  1. Iuliana Stan, cls. I1, Şcoala Elementară „George Coşbuc” Torac / Torak;
  2. Vasilia Andreea Popi, cls. I1, Şcoala Elementară „George Coşbuc” Torac / Torak;
  3. Sara Dragan, cls. I, Novi Sad;
  4. David Albu, cls. I, Şcoala Elementară „Đura Jakšić” Cuvin / Kovin;
    Premii speciale:
  5. Andreja Mančev, cls. I2, Şcoala Elementară „Desanka Maksimović” Cuvin / Kovin, Premiu I;
  6. Lana Kovačević, cls. I, Şcoala Elementară „Đura Jakšić” Cuvin / Kovin, Premiu II;
  7. Ivan Vasi Ljević, cls. I, Şcoala Elementară „Đura Jakšić” Cuvin / Kovin, Premiu III.

ROMÂNIA

Locul I:
Alessia Maria Giurcă, cls. 0, Colegiul Național „Mircea Eliade” Reșița;
Locul II:
Maria Anais Molnar, cls. a II-a, Școala Gimnazială Nr. 2 Steierdorf / Anina;
Maya Evelyn Drăgilă, cls. I, Școala Gimnazială Nr. 2 Steierdorf / Anina;
Locul III:
Antonia Miriam Diaconu, cls. a II-a, Școala Gimnazială Nr. 2 Steierdorf / Anina;
Menţiune:
Antonia Georgiana Gyorodi, cls. 0, Colegiul Național „Mircea Eliade” Reșița;
Alicia Silvia Dimcea, cls. 0, Colegiul Național „Mircea Eliade” Reșița;
Răzvan Apreotesei, cls. I, Școala Gimnazială Vrani;
Mihai Samuel Gavril Moise, cls. 0, Colegiul Național „Diaconovici – Tietz”;
Natalia Andreea Nină, cls. 0, Colegiul Național „Mircea Eliade” Reșița;
Carmen Rogobete, cls. I, Lugoj;
Antonia Gavrilescu, cls. 0, Școala Gimnazială Nr. 7 Reșița.

Categoria II, 9 – 10 ani

SERBIA

Locul I:
Denis Pavici, cls. a III-a, Şcoala Elementară ,,Dositej Obradović” Sân-Ianăş / Barice;
Locul II:
Helena Ilić, cls. a III2-a, Şcoala Elementară „Đura Jakšić” Cuvin / Kovin;
Locul III:
Andrea Filep, cls. a III-a, Şcoala Elementară „George Coşbuc” Torac / Torak;
Menţiuni:

  1. Sara Truja, cls. a III2-a, Şcoala Elementară „Đura Jakšić” Cuvin / Kovin;
  2. Luca Gerfi, cls. a III-a, Şcoala Elementară „Branko Radičević” Vlaicovăţ / Vlajkovac;
  3. Darko Dabić, cls. a IV-a, Şcoala Elementară „Đura Jakšić” Cuvin / Kovin;
  4. Stefani Ion, cls. a IV1-a, Şcoala Elementară „George Coşbuc” Torac / Torak;
    Premii speciale:
  5. Miloš Pankalujić, cls. a III2-a, Şcoala Elementară „Desanka Maksimović” Cuvin / Kovin, Premiu I;
  6. Lenka Radović, cls. a III2-a, Şcoala Elementară „Desanka Maksimović” Cuvin / Kovin, Premiu II;
  7. Darko Bogovac, cls. a IV-a, Şcoala Elementară „Đura Jakšić” Cuvin / Kovin, Premiu I.

ROMÂNIA

Locul I:
Aissa Rose-Maria Ungur, cls. a III-a, Colegiul Național „Mircea Eliade” Reșița;
Locul II:
Deian Florian Imbri, cls. a IV-a, Școala Gimnazială Nr. 7 Reșița;
Robert Andrei Gâlcu, cls. a III-a, Colegiul Național „Mircea Eliade” Reșița;
Locul III:
Giulia Afrăsiloaia, cls. a IV-a, Colegiul Național „Diaconovici – Tietz” Reșița;
Mențiune:
Ianis Mita Vasile, cls. a IV-a, Colegiul Național „Diaconovici – Tietz” Reșița;
Briana Arsenia Gava, cls. a III-a, Colegiul Național „Mircea Eliade” Reșița;
Mihai Sebastian Mităr, cls. a III-a, Școala Gimnazială Vrani;
Annamaria Malanca, cls. a III-a, Școala Gimnazială Nr. 8 Reșița;
Raisa Maria Mezin, cls. a III-a, Școala Gimnazială Nr. 8 Reșița.

Membrii juriului:

A. Pentru lucrările din Serbia:
Mihaela Mohan, profesor de desen, Școala Elementară „3 Octombrie” Sân-Mihai / Serbia;
Aneta Gaşpăr, graficiană, CPE „Libertatea” Panciova.

B. Pentru lucrările din România:
Ovidiu Iovanel, arhitect, pictor, Austria Superioară;
Doina Hlinka, artist plastic, Reșița / România;
Viorica Ana Farkas, artist plastic, Reșița / România.

În afara concursului, lucrări primite în Serbia:

Grădiniţe:

  1. Grădiniţa din cadrul Școlii Elementare ,,Žarko Zrenjanin” Satu Nou / Banatsko Novo: 1 lucrare;
  2. Grădiniţa „Srećno detinjstvo” Sân-Ianăş / Barice: 3 lucrări.

Şcoli:

  1. Şcoala Elementară „3 Octombrie” Sân-Mihai / Lokve: 3 lucrări;
  2. Şcoala Elementară „Desanka Maksimović” Cuvin / Kovin: 42 lucrări;
  3. Şcoala Elementară „Đura Jakšić” Cuvin / Kovin: 43 lucrări.

Şcoala Elementară „Desanka Maksimović” şi Şcoala Elementară „Đura Jakšić” Cuvin / Kovin: 33 de lucrări în plus, acestea reprezentând lucrări mai multe trimise de un elev / o elevă. În total, toate lucrările de la Cuvin: 156 de lucrări.

Coordonatori Serbia:

Mădălina Mihailov, corector, CPE „Libertatea” Panciova;
Mărioara Gean Muntean, Școala Elementară „3 Octombrie” Sân-Mihai.

Coordonatori România:

Maria Radu-Nowak, Reșița / România;
Erwin Josef Țigla, Reșița / România.

Vernisajul expoziției și înmânarea premiilor în Serbia și România:

Centrul Cultural Cuvin / Kovin, Serbia: 11 iunie 2024, ora 13.00
Biblioteca Germană „Alexander Tietz” Reșița, România: 12 iunie 2024, ora 17:00.

INVITAȚIE

12 iunie 2024, ora 17.00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Proiectul „Luna iunie – luna expozițiilor” (ediția a XVII-a).

„Cinste ție, copilărie!“ (ediția a XVII-a).

Expoziție de desene „Banatul meu drag”, ca rezultat al concursului transfrontalier organizat cu copiii având vârsta de 6 – 10 ani din România și din Serbia.

Premierea participanților din România.

 

 

12. Juni 2024, 17:00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Direcţiei Judeţene pentru Cultură, Culte şi Patrimoniul Cultural Naţional
Expoziţia este deschisă în perioada 19 - 28 februarie 2009, la Galeria

Projekt „Juni – unser Ausstellungsmonat“ (XVII. Auflage).

„Lob der Kindheit!“ (XVII. Auflage): Eine Veranstaltung zum 1. Juni, dem internationalen Kindertag.

„Mein geliebtes Banat“: Kinder-Zeichnungen-Ausstellung mit den Ergebnissen eines grenzüberschreitenden Projekts mit Beteiligten aus dem rumänischen und aus dem serbischen Banat.

Verleihung der Preise für die Teilnehmer aus Rumänien.