INVITAȚIE

9 mai 2024, ora 16.30, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Ziua Europei 2024.

Proiectul „Trei țări europene – trei europeni – o Europă“ (a V-a ediție), 7 – 9 mai.

Sunt prezentate prin intermediul unei broșuri, câte un portret, trei personalități din trei țări europene, pentru care Europa reprezintă ceva:

  1. din Austria: Maximilian Aichern, episcop emerit romano-catolic de Linz – prezentat de Christine Hofmeister, activistă europeană în Neumarkt / Stiria;
  2. din Slovenia: Urška Kop, președinta Uniunii Germanilor din Slovenia – prezentată de Jan Schaller, din partea Asociației Culturale a Femeilor Germane „Brücken = Poduri“, Maribor;
  3. din România: prof. Ana Kremm, cadru didactic de prestigiu și director de liceu reșițean – prezentată de dr. ing. Cristian Paul Chioncel, cadru didactic al Facultății de Inginerie, Centrul Universitar UBB Reșița.

Miniconcert sub semnul Europei, cu elevii Liceului de Arte „Sabin Păuța” Reșița, coordonatoarea programului fiind prof. Nicoleta Garoiu.

107 ani de la apariția Maicii Domnului în Fatima (Portugalia) la 13 mai 1917. Expoziția de fotografii „Sanctuarul marian de la Fatima“ (fotografii: Erwin Josef Țigla).

 

 

9. Mai 2024, 16:30 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Europatag 2024.

Projekt: „Drei Länder Europas – Drei Europäer – Ein Europa“ (V. Auflage), 7 – 9. Mai.

Es werden drei Personen – je ein Portrait – aus drei Ländern in deutscher Sprache vorgestellt, für die unser Europa von besonderer Bedeutung ist:

  1. aus Österreich: Maximilian Aichern, Altbischof von Linz – wird vorgestellt durch Christine Hofmeister, Europäerin aus Feldbach in Neumarkt / Steiermark;
  2. aus Slowenien: Urška Kop, Obfrau des Verbandes der deutschsprachigen Volksgruppe in Slowenien – wird vorgestellt durch Jan Schalller, Kulturverein deutschsprachiger Frauen „Brücken“, Marburg an der Drau;
  3. aus Rumänien: Ana Kremm, langjährige Lehrerin und Schulleiterin in Rumänien – wird vorgestellt durch Dr. Ing. Christian Paul Chioncel, Lehrkraft an der Ingenieur-Fakultät, Universitätszentrum UBB Reschitza / Banater Bergland.

Kleines Konzert im Zeichen des Europatags. Protagonisten des Programms unter der Koordination der Musiklehrerin Nicoleta Garoiu sind Schüler des „Sabin Păuța”-Kunstlyzeums Reschitza.

107 Jahre seit der Erscheinung der Mutter Gottes in Fatima (Portugal) am 13. Mai 1917. Fotoausstellung „Der marianische Wallfahrtsort Fatima”, Autor: Erwin Josef Ţigla.

INVITAȚIE

8 mai 2024,ora 16.30, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Ziua Europei 2024 (9 mai).

Vorbim despre România și Europa: Trei zile importante în istoria țării: 8 – 9 – 10 mai. La dezbatere participă în calitate de invitați profesorii de istorie Florica Molnar (Colegiul Național „Diaconovici – Tietz” Reșița) și Mihaela Martin (Centrul Universitar UBB Reșița) precum și pr. iconom stavrofor Petru Berbentia (protopop ortodox emerit de Reșița).

Expoziție de filatelie cu tematica Europa, din colecția Erwin Josef Țigla.

Incursiuni muzicale: prof. Diana Silaghi, Ian Dinuț și Vera Iovicin.

 

 

 

8. Mai 2024, 16:30 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Europatag 2024.

Wir sprechen über Rumänien in Europa: Drei Tage in der Geschichte Rumäniens, 8. – 9. – 10. Mai. Mit folgenden Gästen aus dem Lehrwesen und aus der Geistlichkeit: Florica Molnar („Diaconovici – Tietz”-Nationalkolleg Reschitza), Mihaela Martin (UBB-Universitätszentrum Reschitza) und Pfr. Petru Berbentia (emeritierter orthodoxer Protopope von Reschitza).

Philatelie-Ausstellung zum Europatag, aus der Sammlung Erwin Josef Țigla.

Musikalische Einlagen: Prof. Diana Silaghi, Ian Dinuț und Vera Iovicin.