3 noiembrie 2023, ora 17.30, Centrul German „Alexander Tietz“ = Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Johann Pittner (*1845, Biserica Albă = Bela Crkva, astăzi Serbia – † 5.11.1928, Reșița), primul mecanic al locomotivei „Szekul“, 1871: 95 de la trecerea sa în eternitate. O întâlnire cu istoria Reșiței și a familiei Pittner.

 

 

3. November 2023, 17:30 Uhr, Deutsches Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum / Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Johann Pittner (*1845, Weißkirchen = Bela Crkva, heute Serbien – † 5.11.1928, Reschitza), erster Lokomotivführer in Reschitza auf der „Szekul“-Dampflokomotive, 1871: 95. Todestag. Eine Begegnung mit der Geschichte Reschitzas und der Familie Pittner.

De ani de zile, cimitirele romano-catolice din Banatul Montan sunt în 2 noiembrie, în ziua de comemorare a răposaților, tot mai sărace în vizitatori și în lumânări aprinse. Despre aceasta s-a amintit de foarte multe ori în publicația reșițeană de limbă germană „Echo der Vortragsreihe” = „Ecoul Asociației”.
La citirea unui asemenea articol, dr. Herwig Brandstetter din Graz / Stiria, membru de onoare al Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților din Reșița, a luat inițiativa să lanseze un proiect numit „Ziua morților, 2003”. Era vorba despre „mai multe lumânări pe morminte de ziua de comemorare a morților”, după cum a spus dr. Brandstetter. La apelul lui către conducerea firmei „DRAUCH” din Hausmannstätten / Austria, care produce renumitele lumânări JEKA, pentru o sponsorizare, aceasta a donat spontan lumânări pentru cimitir.
Astăzi putem spune că ideea de atunci a fost un succes, dacă ne-am uitat la cimitirele noastre în anii de după demararea inițiativei, perioadă în care proiectul a continuat. Inițiativa din 2003 a avut continuitate și în 2023, și în amintirea inițiatorului, dr. Herwig Brandstetter, care a trecut în eternitate în 8 octombrie 2021.
O parte din lumânările donate în 2021 luminează din nou, pe 1 și 2 noiembrie, de ziua de comemorare a morților după calendarul romano-catolic, în cimitirul german din Reșița (Cimitirul nr. 2-3). De aceasta au avut grijă copiii și adulți voluntari, care au sprijinit proiectul și în acest an.
Mulțumiri în eternitate inițiatorului, dr. Herwig Brandstetter, firmei „DRAUCH“, cât și tuturor celor care au avut grijă ca acest proiect să se realizeze și ca, astfel, multe lumânări să lumineze din nou la Reșița, cimitirul din cartierul Muncitoresc.

Erwin Josef Ţigla