INVITAȚIE

„Decada Culturii Germane în Banatul Montan“, ediția a XXXIII-a

300 de ani de la reîntemeierea Parohiei romano-catolice și de la punerea pietrei de temelie a actualei biserici (1723 – 2023)

 

8 octombrie 2023, Caransebeș, Parcul „G-ral Ioan Dragalina” – Biserica romano-catolică „Neprihănita Zămislire” / ora 10.30:

Parada portului.

 

8 octombrie 2023, Caransebeș, Biserica Romano-Catolică „Neprihănita Zămislire” / ora 11.00:

Sfântă Liturghie închinată Jubileului, celebrată de mons. Johann Dirschl, vicar general (Timișoara).

 

8 octombrie 2023, Caransebeș, Piațeta din fața Bisericii Romano-Catolice „Neprihănita Zămislire” / ora 12.00:

Program cultural cu participarea Formației de dansuri populare germane „Enzian = Gențiana“ din Reșița (coordonatori: Marianne și Nelu Florea).

 

 

 

„Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland“, XXXIII. Auflage

300 Jahre Neugründung der Römisch-Katholischen Pfarrei und erste Steinlegung an der jetzigen Kirche (1723 – 2023)

 

8. Oktober 2023, Karansebesch, Park „G-ral Ioan Dragalina” – Römisch-Katholische Kirche „Unbefleckte Empfängnis” / 10:30 Uhr:

Trachtenaufmarsch.

 

8. Oktober 2023, Karansebesch, Römisch-Katholische Kirche „Unbefleckte Empfängnis” / 11:00 Uhr:

Jubiläumsmesse mit Generalvikar Johann Dirschl (Diözese Temeswar).

 

8. Oktober 2023, Karansebesch, Platz vor der Römisch-Katholischen Kirche „Unbefleckte Empfängnis” / 12:00 Uhr:

Kulturprogramm mit der deutschen „Enzian“-Volkstanzgruppe aus Reschitza (Koordination: Marianne und Nelu Florea).

INVITAȚIE

8 octombrie 2023, Ciclova Montană, Biserica Romano-Catolică de pelerinaj „Maria Stâncii“ / ora 16.30:

„Decada Culturii Germane în Banatul Montan“, ediția a XXXIII-a

Pelerinajul germanilor din Banatul Montan. Sfântă Liturghie închinată Maicii Domnului de la Ciclova, celebrată de mons. Johann Dirschl, vicar general (Timișoara).

 

 

8. Oktober 2023, Deutsch-Tschiklowa, Wallfahrtskirche „Maria Fels“ / 16:30 Uhr:

„Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland“, XXXIII. Auflage

Banater Berglanddeutsche Wallfahrtsmesse, mit Generalvikar Johann Dirschl (Diözese Temeswar).

 

INVITAȚIE

8 octombrie 2023, Anina, Centrul Cultural Muzeistic / ora 13:30:

„Decada Culturii Germane în Banatul Montan“, ediția a XXXIII-a

305 de ani de la colonizarea Banatului Montan și cu germani (1718 – 2023)

Expoziție de artă plastică a artiștilor plastici Doina & Gustav Hlinka și Viorica Ana Farkas, membri ai Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza” al Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin.

 

 

 

8. Oktober 2023, Anina, Museistisches Kulturzentrum / 13:30 Uhr:

„Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland“, XXXIII. Auflage

305 Jahre, seit das Banater Bergland auch mit Deutschen kolonisiert wurde, 1718 – 2023

Besichtigung der Kunstausstellung von Doina & Gustav Hlinka und Viorica Ana Farkas, Mitglieder des Kreises „Deutsche Kunst Reschitza“ des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen.