„De-aș avea un singur dor
Aș trăi-n lume ușor
Dar eu am multe doruri grele
Și nu pot scăpa de ele
Au, inimă, au…”
Cântecele Aureliei Fătu Răduțu sunt nemuritoare, cum vie-i este încă memoria în Bocșa Banatului unde s-a născut și de unde a pornit în viață. O viață dedicată muzicii, pe care a slujit-o cu pasiune și devotament până la moarte. O viață scurtă, dar intensă și plină de satisfacții. O carieră care-i asigură un loc distinct în istoria muzicii populare românești.
S-au scurs 50 de ani de la plecarea îndrăgitei interprete „în lumea cea fără de dor”, ani în care orașul Bocșa a păstrat vie memoria acesteia prin diverse activități cultural-artistice, cea mai importantă, firește, fiind cea intitulată Festivalul cântecului popular bănățean ”Aurelia Fătu Răduțu”, eveniment inițiat în anul 1977.
Aurelia Fătu Răduțu s-a născut la Bocşa Vasiova în 12 iunie 1929, Caraş-Severin, şi s-a stins la Bucureşti în 27 septembrie 1972.
Interpretă de muzică populară, este prima cântăreaţă de folclor din Banat care a ajuns în Bucureşti, pe scenele capitalei.
A urmat cursurile şcolii din localitatea natală, apoi cursuri liceale la Reşiţa. Aici activează în corul Ansamblului CFR unde talentul i-a fost remarcat de profesorul şi dirijorul Ion Românu. După terminarea liceului s-a angajat la Combinatul Siderurgic din Reşiţa. În scurt timp ia drumul capitalei; urmează cursurile Conservatorului “Ciprian Porumbescu”, iar din 1955 devine solistă la Ansamblul “Ciocârlia”, cariera sa evoluând fulminant. Urmează perioada de glorie a interpretei, turnee în ţară şi străinătate, premii, medalii, Titlul de “Artist Emerit”. A fost căsătorită (1950) cu Ion Răduţu, colonel de aviaţie, şi au împreună un fiu, Adrian, inginer.
„Cântăreață de muzică populară, o adevărată vedetă a podiumului de spectacole și concerte, a radioului și televiziunii mijlocului de secol XX, talentată și instruită, la Reșița i-au fost profesori de muzică Ion Românu și prietenul lui Dinu Lipatti, pianistul și dirijorul Miron Șoarec…” astfel o caracterizează Ioan Tomi în „Lexicon. Muzicieni din Banat” vol. I, ed. a II-a. Timișoara: Eurostampa, 2012.
Iar presa vremii scria că „Aurelia era o femeie frumoasă, cu o ținută statuară, cu păr negru și ochii căprui, tipul bănățencei, iradiind în jur siguranță și bună-dispoziție.”[1]
Despre frumusețea acestei talentate bănățence scria și colegul ei, Milan Petrovici, la superlativ: „Dacă era frumoasă Aurelia? Era fascinantă! Frumusețea trăsăturilor feței era accentuată de o privire care te-nvăluia cu bunătate. De fapt, din orice gest, cât de mic, iradia bunătate, generozitate, dragoste de semeni. Un om de cea mai bună calitate! Dacă atunci când o vedeai erai fascinat, ce-aș mai putea spune despre momentele când o ascultai cântând! Era unică! Vocea, interpretarea, trăirea ei nu le-am mai întâlnit la niciun artist. Cânta într-un stil bănățean pe care nu l-am mai auzit până la ea și nici de atunci încoace. Intransigentă cu ea, dar și cu ceilalți, muncea mult ca să iasă totul perfect. Nu era doar interpreta ci și creatoarea multora dintre cântecele sale.”[2]
S-a stins în plină ascensiune, dar prin talentul său, originalitatea personalităţii ei muzicale, prin dăruirea artistică, şi-a câştigat un loc special, distinct, în istoria muzicii populare româneşti. Foști colegi și prieteni își amintesc cu drag și cu mare placer de această Doamnă a Cântecului din Banat, de această voce de aur a cântecului bănățean:
„Pentru mine, Aurelia Fătu a fost și rămâne un model.”mărturisește îndrăgita interpretă Valeria Arnăutu în volumul „Aurelia Fătu Răduțu – vocea de aur a cântecului bănățean”(Reșița: TIM, 2009«Bocșa – istorie și cultură») „ Am fost fascinată de glasul și chipul Aureliei Fătu încă din copilărie. Ascultam ore-n șir, în casa bunicilor mei din Reșița, discul ei intitulat „La mină la Anina” – singurul pe care-l aveam – și îi priveam cu interes chipul atât de expresiv de pe coperta discului.[…] Chiar dacă Aurelia Fătu ne-a „părăsit” nedrept de timpuriu, ea trăiește prin cântecele ei în inima fiecărui bănățean.”
„Era o artistă de excepție, cu un repertoriu elevat, iar vocea era studiată. Aurelia avea ceva al ei și nu va putea fi imitată de nimeni” povestește una dintre prietenele sale, interpreta Maria Păunescu.
Taragotistul Ion Milu ne împărtășește, în același volum dedicat Aureliei Fătu Răduțu, câteva gânduri la plecarea interpretei: „ A murit la 42 de ani la spitalul „Victor Babeș” de lângă Foișorul de Foc. Noi eram în turneu la Brașov când am aflat că ea a murit. Șeful „Ciocârliei” de atunci, colonelul Zinca, a suspendat turneul și ne-am întors la București. E un episod foarte trist. […] S-a prăpădit așa de tânără, din păcate. Ar mai fi avut atâtea de făcut! Era o mare artistă și un Om cu suflet mare!…”
Altă colegă, doamna Angela Moldovan, remarca profesionalismul Aureliei Fătu Răduțu: „ Cred că cel mai important lucru care se poate spune despre Aurelia (l-am remarcat eu, care am cântat cu toți artiștii din România) este faptul că din punct de vedere profesional nu făcea rabat de calitate. A știut întotdeauna să respecte costumul popular și nu s-a abătut, nici n-a cântat altceva, decât folclorul ei bănățean. Și asta e de admirat. Îi făcea ansamblul costume, dar tot după cerințele ei. Se documenta în tot ceea ce făcea și nu greșea niciodată.”
La cinci ani după moartea acesteia, la Bocşa ia fiinţă Festivalul naţional Aurelia Fătu Răduţu, parte integrantă a Festivalului Naţional “Cântarea României”. Din 1987 acest festival se mută la Băile Herculane până în 1992. Se întoarce la Bocşa, după care se întrerupe. În 2010, după 18 ani, acest festival este reluat prin grija Bibliotecii Orăşeneşti “Tata Oancea” Bocşa. Tot prin grija acestei instituţii, în 2009 i-a fost conferit, post mortem, Titlul de Cetăţean de Onoare al Oraşului Bocşa interpretei Aurelia Fătu Răduţu, a fost realizată o carte monografică – prima şi singura până acum -, un reportaj TV cu sprijinul TVR Timişoara, precum şi un eveniment de excepţie la casa natală a interpretei care se află în Vasiova, pe strada care îi poartă numele.
Scriitorul Vasile Bogdan, apropiat prieten al bibliotecii bocșene și cetățean de onoare al orașului Bocșa, s-a aplecat și asupra acestei personalități și a realizat câteva interviuri excepționale cu oameni ai locului care au avut bucuria și onoarea să o cunoască și să o aibă alături adesea pe Aurelia Fătu Răduțu, interviuri cuprinse și în volumele „Bocșa din inimă” (Reșița: TIM, 2010 și 2011). Între aceștia îi amintim pe: Doamna Cântecului Bănățean, Ana Pacatiuș și pe inconfundabilul interpret, Tiberiu Ceia. Mărturisirile celor doi sunt consemnate și în volumul dedicat „vocii de aur a cântecului bănățean”.
Doamna Ana Pacatiuș a beneficiat de sfaturile și îndrumările Aureliei Fătu Răduțu și are doar cuvinte de laudă la adresa acesteia: „Eu aș așeza-o alături de marii cântăreți ai României, alături de Ioana Radu, de Mia Braia, de Ion Luican, de Maria Lătărețu. După mine, a fost o voce extraordinară și un om minunat, care ridicase cântecul la rang de cultură. Astăzi nu o mai găsim pe Aurelia în niciun alt personaj.”
Iar Tiberiu Ceia, cel care a și cântat împreună cu Aurelia Fătu Răduțu, vine cu veritabile și pertinente completări la stilul și personalitatea acesteia: „Mie îmi plăcea foarte mult că în repertoriul ei a inclus cântecele vechi ale lui Luță Ioviță, care, dacă nu era Aurelia, poate rămâneau undeva sub colbul anilor, uitate. S-a aplecat asupra cântecului de la șes, asupra cântecului de la deal, îl cânta îngrijit, în stilul în care cântau la noi țăranii de-adevăratelea, fără melismele care au apărut mai târziu în cântecul de la deal, munte, când fiecare cântăreț se întrece în a scoate niște triluri care nu de fiecare dată sunt proprii unui cântăreț al satului. Deci, a cântat drept, clar, cu un limbaj care mie mi s-a lipit de suflet și s-ar putea ca de la ea să fi învățat eu să respect graiul bănățean în cântec de la cap la coadă…”
Fiind atât de apreciată și de iubită, la momentul realizării unei cărți în memoria Aureliei Fătu Răduțu ne-au sărit în ajutor nu doar interpreți de folclor precum Valeria Arnăutu, dar și oameni simpli, care au cunoscut-o și îndrăgit-o pe Rori, cum o numeau ei acasă, la Bocșa, precum și autorități locale, adică primarul orașului Bocșa, dr. Mirel Patriciu Pascu: „ Apreciez că un volum precum cel de față, care să prezinte fragmente din viața și activitatea Aureliei Fătu Răduțu, nu poate fi decât binevenit și de un real folos. Prin acest volum tinerii o vor putea cunoaște pe una dintre cele mai îndrăgite interprete a cântecului bănățean, iar cei care au cunoscut-o, își vor putea aminti prestigiul profesional pe care frumoasa bocșancă și l-a câștigat prin talentul cu care Dumnezeu a înzestrat-o.”
Astăzi, la 50 de ani de la plecare, cântecele Aureliei Fătu Răduțu încă mângâie suflete, bucură inimi și trezesc sentimente: de dor, de iubire…
„Vino iară, primăvară!”, „La mină la Anina”, „Hora bănățenilor”, „Titiană, nume mândru”, „Floare roșie ca focul”, „Răsai lună de cu sară”, „Mult mi-i dor și mult mi-i drag!”, „Somnu mi-i și nu mă culc”, „Dorule, copil pribeag”, „De-aș avea un singur dor”, „Pavele, Pavele”, „Vino bade când gândesc”, „De ce bade n-ai venit” sunt doar câteva dintre „șlagărele” care au contribuit la faima interpretei Aurelia Fătu Răduțu sau, cum spunea jurnalistul și poetul Nicolae Sârbu într-un articol publicat în ziarul „Flamura” din Reșița, în 11 martie 1986, ascultând cântecele Aureliei Fătu Răduțu „veți trăi o stare de sublim, când simțiți cum înflorește lacrima.”
Despre Aurelia Fătu Răduțu găsim referinţe în volume ca: Întoarcerea numelui. Oraşul Bocşa în timp/ Ioana Cioancăş. Reşiţa. Timpul. 1997; Oameni şi locuri din Bocşa/ Iosif Cireşan Loga. Reşiţa. TIM. 2005; Aurelia Fătu Răduţu – vocea de aur a cântecului bănăţean. Reşiţa. TIM. 2009; Cărăşeni de neuitat III/ Petru Ciurea şi Constantin Falcă. Timişoara. Eurostampa. 2010; Istorie şi administraţie la Bocşa multiseculară/ Mihai Vişan şi Daniel Crecan. Timişoara. Mirton. 2011; Pe urmele „Doinei Banatului” și ale slujitorilor ei/ Ștefan Isac. Caransebeș, 2011; Muzicieni din Banat: lexicon/ Ioan Tomi.Timişoara. Eurostampa.2012; Biblioteca, între datorie și pasiune. 60 de ani de lectură și bibliotecă publică la Bocșa/Gabriela Șerban.-Reșița: TIM, 2013 (Bocșa- istorie și cultură; 30); colecţia revistei Bocşa culturală.
Iată că se împlinesc 50 de ani de la dispariția acestei îndrăgite interprete născută în Banat, la Bocșa Vasiova, și trebuie să amintim că, în aceeași zi de 27 septembrie 1972, s-a stins pe scenă încă o mare stea a muzicii populare românești, a Olteniei, Maria Lătărețu. Ambele mari doamne ale folclorului, ne-au lăsat cântecele lor , care au devenit în timp cântecele neamului românesc!
Fie-le memoria veșnică! În veci pomenirea lor!
[1] Ștefan Isac. Pe urmele „Doinei Banatului” și ale slujitorilor ei. Caransebeș, 2011.
[2] Aurelia Fătu Răduțu – vocea de aur a cântecului bănățean. Coord. Gabriela Șerban.- Reșița: TIM, 2009 (Bocșa – istorie și cultură)