Miercuri, 26 ianuarie 2022, în sala de festivități a Primăriei Orașului Bocșa, s-a desfășurat un eveniment dedicat poetei Liubița Raichici, aflată la ceas aniversar, eveniment moderat de Gabriela Șerban și susținut de criticul și istoricul literar Gheorghe Jurma.
Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” Bocșa, cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local Bocșa, continuă, astfel, proiectul intitulat „Să ne prețuim valorile”, promovând și cinstind oameni de seamă ai Banatului, personalități din diferite domenii care, prin profesionalism, talent și dăruire, sunt sau devin modele pentru tinerii noștri.
Una dintre personalităţile Banatului de Munte este Liubiţa Raichici, poet, traducător, eseist, om de litere, care se exprimă la modul excepțional în limbile sârbă şi română, veche prietenă și colaboratoare a Bibliotecii Orășenești „Tata Oancea” din Bocșa.
Liubița Raichici s-a născut în 19 ianuarie 1962 la Belobreșca, pe Clisura Dunării, în Caraș-Severin. Este poetă și traducătoare, absolventă a Facultății de Filologie din Timișoara și doctor în filologie.
A debutat cu poezii în presă (în săptămânalul ”Nanatske novine”) în anul 1976, iar editorial în 1986 în volumul de versuri ”Poduri multicolore” (volum colectiv).
Poet bilingv, ea s-a impus în poezia bănățeană în anii ’90 cu o poezie scrisă în versul alb și în proză.
A publicat peste 30 volume de versuri, în limbile sârbă, română şi bilingve, a tradus proză şi poezie din sârbă în română şi viceversa, traduce tematică diversă în cadrul proiectelor transfrontaliere România-Serbia din fonduri europene etc. Liubița Raichici este tradusă în mai multe limbi de circulaţie europeană și este membru al Uniunii Scriitorilor din România și al Uniunii Scriitorilor din Republica Serbia.
Dintre volumele semnate de Liubița Raichici: ”Liniște în fața cuvântului”, 1990; ”Știința despre iluzii”, 1997; ”În spatele Domnului”, 1997; ”Iubită în timpul liber”, 2000; ”Sârbește într-o limbă necunoscută”, 2000, „Vasko Popa. Stringența unei integrale în limba română”, 2012; „Jovan cel Ceresc”, 2003; ”Orfani de Dumnezeu”, 2013; „Poezie pe creier”, 2021; „Coroana de om”, 2021. Sunt volume apărute fie în țară, fie în Serbia, unele sunt în limba sârbă, altele în ediții bilingve, iar poezia Liubiței Raichici îndeamnă la o meditație profundă asupra multor probleme din viața și existența noastră.
Cu o activitate culturală și literară deosebită, Liubița Raichici este posesoarea unor importante ordine și distincții în țară și străinătate, unor premii și titluri, este Cetățean de onoare al municipiului Reșița și al comunelor Gârliște și Berzasca, precum și Cavaler al meritului cultural categoria I.
În vara anului trecut (2021), poeta Liubița Raichici a fost onorată cu premiul „Orfeu pe Dunăre”, acordat de un prestigios juriu „drept recunoaștere a unei opere literare complexe, pentru succes profesional, creativitate și demnitate feminină”. Iar, cel mai recent premiu al Liubiței Raichici vine din America (2022), din partea Editurii Mundus Atrium din Dallas, Texas, Statele Unite ale Americii, care „acordă premiul Mundus Atrium pentru întreagă activitate literară Liubiței Raichici, poetă, traducătoare și eseistă din România. Premiul Mundus Atrium este anual și celebrează activități literare majore, în orice limbă sau gen literar, câștigătorii fiind desemnați de board-ul editorial al editurii și consultanții săi.”
Se cuvine să precizăm că, Liubița Raichici este inițiatoarea Festivalului Internațional de Poezie „Porțile Poeziei”, eveniment unic în Banat, care se desfășoară din anul 2010 prin grija Liubiței Raichici și susținerea Consiliului Județean Caraș-Severin, CEZ GROUP și Fundației Activity.
”Ca să porți coroana de om trebuie să ai trei etaje: minte, obraz, inimă.
Și pe Dumnezeu acoperiș.”spune Liubița Raichici în poemul ”Cum mi-am dat seama că sunt româncă”.
Pentru „coroana de om” pe care o poartă cu mândrie și o cinstește cu talent și dăruire, Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” Bocșa i-a acordat poetei Liubița Raichici, la ceas aniversar, o Diplomă de Cinstire; iar primarul orașului Bocșa, dr. Mirel Patriciu Pascu, i-a înmânat o Diplomă aniversară sub forma unei plachete „Dnei. dr. Liubița Raichici, poet de seamă și important om de cultură al Banatului istoric, la ceas aniversar, cu stimă și prețuire”. Nu în ultimul rând, pr.dr. Daniel Crecan a dăruit invitatei sărbătorită o icoană și un frumos/motto desprins din Evanghelie: „ Așa să lumineze lumina voastră înaintea oamenilor, încât aceștia văzând faptele voastre cele bune, să preamărească pe Tatăl vostru cel ceresc!”
Aniversata Liubița Raichici, deși copleșită de emoții, a rostit un frumos cuvânt de mulțumire și a încântat publicul cu un recital de poezie din creația proprie.
Evenimentul organizat de Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” Bocșa s-a desfășurat sub restricțiile impuse de protecția anti-covid, cu o participare restrânsă de prieteni și colaboratori și cu transmisie on-line.