INVITAȚIE

26 iunie 2019, ora 18.00, Centrul German „Alexander Tietz“ Reșița:

Proiectul „Luna iunie – luna expozițiilor” (ediția a XII-a). În amintirea Reșiței de demult… O expoziție concepută și realizată de Walter Carol Fleck în avanpremiera zilei de 3 iulie, la 248 de ani de industrie la Reșița.

image001

Gabriela Șerban – Colocviile revistei „Reflex”,  prilej de bucurie și sărbătoare pentru cultura cărășană

Porni Luceafărul…” pentru a 19-a oară, sub egida revistei „Reflex” și a Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Caraș-Severin, stârnit de poetul Octavian Doclin și de alți scriitori și oameni de cultură din tot Banatul și din toate colțurile țării.

Cu bucurie și cu mândrie putem afirma că timp de trei zile Caraș-Severinul a fost în sărbătoare literară, scriitori din toate colțurile țării fiind găzduiți de Reșița și Oravița pentru împlinirea unor veritabile acte de cultură și emoționante recitaluri de muzică și poezie.

Joi, 20 iunie 2019, la Reșița, a avut loc deschiderea celei de-a XIX-a edițe a Colocviilor Naționale Reflex, într-un cadru elegant și primitor: sala de festivități și conferințe a Hotelului „Dușan și Fiul Nord”.

Cuvinte de salut au fost rostite de Titian Puichiță, reprezentat din partea instituției organizatoare, Liubița Raichici, directorul Direcției pentru Cultură Caraș-Severin, Clara Maria Constantin, managerul Bibliotecii Județene „Paul Iorgovici” Caraș-Severin și, evident, amfitrionul cu rol de moderator, poetul Octavian Doclin, fondatorul și redactorul-șef al revistei „Reflex”.

Invitatul special al acestei ediții a fost prof.univ.dr. Gabriel Coșoveanu, redactorul-șef al revistei „Ramuri” de la Craiova.

După cum ne-au obișnuit organizatorii, cea dintâi seară a evenimentului a fost dedicată editurilor și revistelor, invitații prezentându-și aparițiile editoriale, revistele literare și culturale, dar și lectură publică oferită de scriitorii participanți.

Au fost prezentate de către redactorii-șefi reviste precum: „Actualitatea literară” (Lugoj, Nicolae Silade), „Anotimpuri literare” (Timișoara, Nina Ceranu), „Ardealul literar” (Deva, Mariana Pândaru Bârgău), „Bocșa culturală” (Bocșa, Gabriela Șerban), „Interferențe” (Caransebeș, Nina Ceranu), „OltArt” (Slatina, Gabriel Coșoveanu), „Poesis” (Satu Mare, George Vulturescu), „Ramuri” (Craiova, Gabriel Coșoveanu), „Rapsodia” (Sibiu, Ioan Gligor Stopița), „Reflex” (Reșița, Octavian Doclin), „Reșița literară” (Reșița, Marian Apostol) și „Semenicul” (Reșița, Gheorghe Jurma).

Cea de-a doua zi a evenimentului a fost dedicată deopotrivă poeziei și promovării obiectivelor turistice ale acestui mirif colț de Românie – Banatul Montan.

Participanții au fost invitați să viziteze „Muzeul Locomotivelor cu Abur” și Centrul Civic al Reșiței, cu minunata fântână cinetică a maestrului bănățean Constantin Lucaci. De asemenea, versuri și povești au fost derulate și pe traseul Anina – Oravița, participanții bucurându-se de o călătorie cu trenul pe calea ferată monument istoric (Semmeringul bănățean, datând din 1863), cea dintâi și cea mai importantă linie ferată montană de pe teritoriul României, care oferă nu doar un traseu spectaculos, cu tuneluri și viaducte, cât și un peisaj încântător, o vegetație amețitoare, numai bune pentru inspirația poeților.

Următorul popas turistic a fost la Oravița, un popas omagial în Parcul Central al Oraviței, la bustul Luceafărului poeziei românești, bust realizat de Romul Ladea în 1933, apoi la Teatrul Vechi „Mihai Eminescu” (inaugurat la 1817), teatrul pe scena căruia, la 1868, a urcat și poetul de geniu Mihai Eminescu, sufleor și secretar în trupa lui Mihail Pascaly.

Vădit emoționați de încărcătura istorică a locului, poeții participanți la cea de-a XIX-a ediție a Colocviilor Naționale Reflex au urcat pe scena teatrului orăvițan și au susținut un regal poetic, magistral coordonat de poetul Octavian Doclin, beneficiind de minunate interludii pianistice susținute de Andreea Olariu și Theodor Rădulescu, prezentarea tinerilor artiști aparținând Mariei Dragomirescu.

Au recitat din creații proprii poeții: Adriana Weimer (Lugoj), Costel Simedrea (Reșița), Ionel Bota (Oravița), Ion Reșinariu (Anina), Mariana Pândaru Bârgău (Deva), Ioan Gligor Stopiță (Sibiu), Dumitru Cristănuș (Sibiu), Mihai Posada (Sibiu), Paul Aretzu (Caracal), Simona Aretzu (Caracal), Zenovie Cârlugea (Târgu Jiu), Zoia Elena Deju (Târgu Jiu), Manolita Dragomir-Filimonescu (Timișoara), Maria Nițu (Timișoara), Paulina Popa (Deva), Elena Petruț (Deva), Victoria Milescu (București), George Vulturescu (Satu Mare), Nicolae Sârbu (Reșița), Marian Oprea (Timișoara), Raul Bribete (Oravița) și Octavian Doclin (Reșița).

Un moment special și deosebit de important a fost cel al lansării albumului „Monumentele Eminescu” (Reșița: Banatul Montan, 2018), album realizat de Erwin Josef Țigla și Gheorghe Jurma și premiat la Gala UZPR 2019 la București (președinte Doru Dinu Glăvan, cu un laudatio al traducătoarei și scriitoarei Nora Iuga).

Despre proiectele editoriale cărășene și despre albumele realizate de cei doi importanți scriitori și editori bănățeni – Gheorghe Jurma și Erwin Josef Țigla – au vorbit Octavian Doclin, Gabriel Coșoveanu și maestrul Silviu Orăvitzan, evident și autorii împărtășind propriile impresii și mărturii.

Cea de-a treia zi a evenimentului a fost destinată concluziilor pe marginea celei de-a XIX-a ediție a Colocviilor Naționale Reflex, 2019. Oaspeții din țară au părăsit Reșița cu promisiunea de a reveni întotdeauna cu bucurie și emoție pe aceste frumoase plaiuri ale Banatului Montan, dar și cu bucuria revederii unor dragi prieteni, confrați în ale condeiului și în ale preocupărilor culturale.

Așadar, sâmbătă 22 iunie 2019 s-a încheiat încă o ediție reușită a Colocviilor Naționale „Reflex”, organizatorii gândind deja următoarea ediție, una specială, revista „Reflex” și Coloviile acesteia împlinind 20 de ani.

Felicitări și la mulți ani și multe ediții!

GABRIELA ȘERBAN – Sărbătoarea Sânzienelor, prilej de veritabilă sărbătoare culturală 

„Du-te Soare, vino Lună, Sânzienele îmbună…” și adună oameni frumoși pentru a continua sărbătoarea religioasă de dimineață, dedicată nașterii Sf. Ioan Botezătorul, completând-o cu o sărbătoare culturală de excepție.

 Evident că organizatorii au gândit întâlnirea din 24 iunie 2019 de la Centrul Social „Frédérik Ozanam” din Reșița ca pe o sărbătoare delicată, a Sânzienelor, pregătind o seară a artelor de tot felul.

Continuând proiectul „Luna Iunie – Luna Expozițiilor”, aflat la cea de-a XII-a ediție și inițiat de Forumul Democratic al Germanilor Caraș-Severin și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița, printr-un parteneriat cu Uniunea Creatorilor Profesioniști Filiala Reșița și Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” Bocșa, Erwin Josef Țigla, coordonatorul și moderatorul evenimentului, a propus prietenilor participanți un „Salon de Arte Frumoase” cuprinzând pictură, icoane, sculptură, dar și muzică și dansuri, îmbinând deosebit de armonios artele.

În cadrul Salonului de artă au expus artiști plastici din Reșița, Bocșa și Gătaia, între care: Gustav și Doina Hlinka, Olga Neagu, Viorica Ana Farkaș, Camelia Tasici, Mihai Vintilă, Emilia Dogaru, Niculina Ghimiș, Flavia Grădinaru, Livia Frunză, Claudiu Dinu, Adina Babiak-Geamăn, Adina Ghinaci, Timar Tünde, Vasile Popovici, George Molin, Nik Potocean, Aurica Boboescu, Mirela Burlacu, Aurora Lunic, Marius Nițov, Dan Jula, Izabela Negru și Alexandra Maria Balcu.

Despre lucrările expuse și despre artiștii prezenți au vorbit Gustav Hlinka, Erwin Țigla, Gabriela Șerban și Dana Antoaneta Bălănescu, dar și fiecare expozant și-a putut prezenta lucrările și activitatea. 

Programul a continuat cu muzică și dans, protagoniștii serii fiind grupul muzical „Intermezzo” (coordonator Lucian Duca), Vincenzo Musi și corul „Franz Stürmer“ (dirijor: prof. Elena Cozâltea), precum și formația de dansuri populare germane „Enzian” (= „Gențiana”) din Reșița, coordonatori: Marianne și Nelu Florea.

Întâlnirea s-a dovedit a fi o adevărată sărbătoare a culturii, derulată și în cadrul proiectului „Cultură și artă în Reșița Montană“ (dedicat împlinirii peste 2 ani a 250 de ani de industrie la Reșița), o manifestare complexă la care au participat mulți apropiați ai instituției gazdă, mulți iubitori de artă, muzică și dans, iar doamnele, de toate vârstele, și-au etalat, ca într-o gală, minunatele ii românești.

Un act cultural care a avut în compoziție toate ingredientele unui veritabil eveniment artistic, capabil  să ajungă la sufletul oricărui și fiecărui participant în parte.

Jurnalişti chinezi în vizită la Uniunea Ziariştilor Profesionişti din România

Astăzi, Uniunea Ziariştilor Profesionişti din România a primit în vizită, la sediul UZPR din Bulevardul Magheru, o delegaţie de ziarişti chinezi de la cotidianul XIN MIN din Shanghai (ziar cu un tiraj de peste1.000.000 de exemplare). A fost un schimb de experienţă cu perspectiva unor colaborări profesionale angajate pe loc, în sensul publicării reciproce a unor ştiri din România în cotidianul chinezesc XIN MIN, respectiv a unor ştiri chinezeşti în publicaţiile şi pe site-ul UZPR. Din delegaţia chineză au făcut parte Dr. Qiu Zhengyi, redactorul şef al cotidianului, Shen Minlan, senior reporter, şi o tânără jurnalistă pe nume Zuo Yian. Din partea română au fost prezenţi Doru Dinu Glăvan, preşedintele UZPR, Miron Manega, Ovidiu Zanfir şi Ilie Cristescu (editorul revistei „China-România”, prima publicație cu acest specific apărută după 1989).  Oaspeţii chinezi sunt membri, la rândul lor, ai unei asociații media similară UZPR-ului, din care fac parte însă vreo 2.000.000 de jurnalişti. România devine, astfel, a şaptea ţară din lume care are un asemenea parteneriat cu mass-media chinezească.

Inițiativele de colaborare au fost abordate inclusiv la nivel de structuri de breaslă. La sfârşitul discuţiilor, ziariştii chinezi au făcut cadou Uniunii Ziariştilor Profesionişti o stampă chinezească din mătase reprezentând oraşul Shanghai din anul 1920. La rândul lor, gazdele le-au dăruit fiecăruia câte un set de reviste ale Uniunii, câte un elegant album turistic al Romîniei și câte o replică în lut ars a unei plăcuţe de la Tărtăria, care reprezintă, aşa cum se ştie, cea mai veche scriere de pe pământ (plăcuţa este şi logo-ul revistei CERTITUDINEA). Chinezii au fost impresionaţi şi au sesizat că unele semne de pe plăcuţele  de la Tărtăria sunt identice cu unele ideograme din vechea scriere chinezească.

Surpriza-surpizelor a venit abia în final, când Doru Dinu Glăvan le-a prezentat-o oaspeţilor pe doamna Eugenia Deaconu, specialistă în limba chineză şi talentată interpretă a muzicii mandarine. Aceasta i-a emoţionat pe ziariştii chinezi, cântându-le o melodie din ţara lor şi în limba lor.

A fost o întâlnire caldă şi fructuoasă, ale cărei rezultate se vor vedea foarte curând, atât în presa chinezească, cât şi în publicaţiile Uniunii Ziariştilor Profesionişti din România.

UZPR

Departamentul de Comunicare