În anul 1985 Organizația Națiunilor Unite a stabilit ca în luna decembrie să se sărbătorească Ziua Internațională a Voluntariatului, fond pe care în acest an – 2016, D.J.S.T. Hunedoara și-a propus organizarea în municipiul Hunedoara unui eveniment mai inedit.

Acțiunea, în baza unui proiect, a fost bine organizată în parteneriat cu Primăria Municipiului Hunedoara, Asociația L&C Consulting și Centrul educativ „Copii și tineri pentru comunitatea europeană”, coordonator fiind doamna KACSȮ – DOBOLY IZABELLA (în foto), în calitate de consilier al D.J.S.T. și pe care am rugat-o să ne ofere și câteva amănunte.

Cu amabilitatea ce-o caracterizează ne-a declarat în exclusivitate: „Prin acest proiect D.J.S.T. și-a dorit să crească gradul de sensibilizare cu privire la importanța voluntariatului în rândul tinerilor, dar și a populației din orașul de pe Cerna, și să aducă la cunoștință tinerilor și nu numai, că Legea voluntariatului marchează ideea implicării în viața comunității și colorarea vieții spirituale, culturale și sportive a acestora.

Astfel, în prezența unui public iubitor de muzică, în fața Casei de Cultură, s-a desfășurat un reușit spectacol cultural-artistic semnat de tineri din județ.

Dintre momentele artistice nu au lipsit colindele de Crăciun susținute de cântăreți locali, printre care elevii prof. Ica Pop sau ai Școlii Gimnaziale din Teliucu Inf. (director Rodica Istrate)”.

Cu această ocazie, prof. MARIUS SIMINA, director executiv al D.J.S.T., ne-a spus: „În atenția noastră a stat și stă preocuparea pentru încurajarea voluntarilor la diferite activități. Suntem mereu alături de toți voluntarii, sprijinindu-i, dar și de O.N.G.-uri sau de doritorii de-a colabora în mod voluntar cu noi, convingându-i de importanța Legii voluntariatului – adevărat suport al îmbogățirii spirituale cu euforia creatoare și dorința de-a trăi cotidian”.

Ioan Vlad

Georgeta-Ileana Cizmaș

Vineri, 16 decembrie 2016, va fi sărbătorit la împlinirea a 80 de ani în cadrul unei manifestări la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din municipiul Reșița, Papa Francisc (născut sub numele de Jorge Mario Bergoglio, la 17 decembrie 1936, în Buenos Aires, Argentina).

Oaspetele manifestării în limba română este părintele canonic József Csaba Pál, arhidiacon al Banatului Montan.

În cadrul manifestării va fi prezentată expoziția filatelică „Papa Francisc“, cu exponate din colecția Erwin Josef Țigla.

Cu incursiuni muzicale va contribui grupul de tineret „Fiamma“ al Parohiei romano-catolice „Maria Zăpeziiˮ din Reșița, condus de prof. Christine Maria Surdu.

Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița va marca împlinirea celor 80 de ani printr-un plic filatelic ocazional și o ștampilă adecvată. Întreaga corespondență care va fi trimisă de la oficiul poștal Reșița 1 în ziua de 17 decembrie, va fi obliterată cu această ștampilă.

Erwin Josef Țigla

De curând a apărut numărul 11 (323) / 2016 al revistei lunare „Echo der Vortragsreihe“ („Ecoul Asociaţiei“), apariţie editată de Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa. În cele 132 pagini ale ediţiei pe luna noiembrie se pot citi următoarele:

• 4: Cuvânt înainte în grai german reşiţean;
• 4: Programul pe luna noiembrie 2016 și al manifestărilor din cadrul „Toamnei Culturale Germane la Reșița“;
• 8: Scrisoarea președintelui Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin;
• 9: De ziua sfintei Elisabeta, patroana Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița, la 19 noiembrie: Elisabeta: fiică de rege, contesă de Turingia, sfântă;
• 22: Membri fondatori ai Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița;
• 22: Membri de onoare ai Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița, 1987 – 2016;
• 25: Deținătorii premiului „Alexander Tietz“, 1999 – 2016;
• 25: „Gărâna Fest“, ediția a doua;
• 28: Despre germanii din Banatul Montan la Câmpulung Moldovenesc în Bucovina;
• 30: Festivitate de vară în localitatea timișeană Nădrag. Germanii se întâlnesc la un prânz la sediul Forumului German;
• 47: Sărbătoarea „Kirchweih”-ului la Rusca Montană, în Banatul Montan;
• 49: Știre a Ministerului de Interne a Republicii Federale Germania, 1 septembrie 2016. Koschyk: „Locul de pelerinaj Maria Radna este de o înaltă importanță“. Episcopul Martin Roos l-a primit pe reprezentantul Bundestag-ului Koschyk la Maria Radna;
• 52: Conferința „Banatul: Schimbare – Amintiri – Identitate“, organizată în perioada 30 – 31 august 2016 la Casa „Adam Müller-Guttenbrunn“ din Timișoara;
• 62: Sărbătoarea „Kirchweih”-ului jubiliar la Dognecea, în Banatul Montan;
• 74: Sărbătoarea „Kirchweih”-ului la Oravița, în Banatul Montan;
• 77: Ziua limbii germane sărbătorită din nou la Reșița;
• 80: Ținutul Reghinului trăiește! Cea de-a 26 întâlnire a sașilor la Reghin;
• 94: „Gărâna în septembrie“ – 2016;
• 100: O fabrică din Reșița, vizitată personal de președintele Republicii Federale Germane. Din istoria Reșiței;
• 102: Limba germană ca prioritate. Yvonne Christa Demenyi predă de 31 de ani;
• 103: Din dragoste pentru dans. Mariane Florea coordonează, împreună cu soțul ei, grupa de dansuri populare germane „Enzian“;
• 105: O comunitate activă și unită. Christian Paul Chioncel este vicepreședintele Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin;
• 114: Helmuth Kulhanek: o nouă carte despre istoria Reșiței și a împrejurimilor sale;
• 158: Presa despre noi;
• 166: Calendar pe luna decembrie 2016.

Publicaţia poate fi procurată la sediul Forumului German şi la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reşiţa.