De curând a apărut numărul 8 (308) / 2015 al revistei lunare „Echo der Vortragsreihe“ („Ecoul Asociaţiei“), apariţie editată de Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa. În cele 150 pagini ale ediţiei pe luna august se pot citi următoarele:

pag. 4: Cuvânt înainte în grai german reşiţean;

pag. 4: Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa și partenerii vă invită la programul pentru luna august 2015;

pag. 5: Scrisoarea președintelui Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin;

pag. 14: Linz: simpozionul „Limba și cultura germană în Banatul Montan“;

pag. 71: Presa despre conferința internațională de la Linz;

pag. 75: Hartmuth Koschyk, membru în Bundestag-ul German, este pentru o mai strânsă cooperare între Germania și Austria în problema protecției minorităților și a promovării vorbitorilor de limba germană în centrul, estul și sud-estul Europei;

pag. 78: Hartmuth Koschyk, membru în Bundestag-ul German, vizitează minoritatea germană din Ucraina;

pag. 81: Colegii de odinioară îl felicită pe domnul inginer Andreas Zahner cu prilejul primirii titlului de Cetățean de onoare al Municipiului Reșița;

pag. 82: Poșta pentru noi;

pag. 83: Texte de Edith Guip-Cobilanschi;

pag. 86: „Luna iunie – luna expozițiilor“ (ediția a VIII-a) a Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin și a Asociaţiei Germane de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa. Expoziția cercului de sculptură „Jakob Neubauer“;

pag. 92: Expoziția filatelică „100 de ani de la Primul Război Mondial“;

pag. 94: Maria Kornelia și Matei Schinteie, precum și Zoltan Mikola expun la Reșița;

pag. 98: Întâlnire interregională a grupelor de muzică și dansuri populare la Piatra Neamț. Germanii din Banatul Montan au fost acolo;

pag. 104: „Muzica comunităților“: concert la Reșița;

pag. 106: În data de 2 iulie – pelerinaj la Ciclova Montană;

pag. 109: Poșta pentru noi;

pag. 110: Specializare profesională la Graz, 2015;

pag. 113: O nouă relatare din Cernăuți, Ucraina;

pag. 114: Presa despre noi;

pag. 124: Robert Stolz: ultimul mare maestru al operetei vieneze;

pag. 129: Comemorarea lui Robert Stolz la Reșița, de-a lungul timpului;

pag. 135: Un altfel de Kiev? Da, unul european… Scurtă vizită în capitala Ucrainei la începutul lunii mai 2015;

pag. 156: Calendar pe luna septembrie 2015.

Publicaţia poate fi procurată la sediul Forumului German şi la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reşiţa.

Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa şi partenerii lor vă invită la

5 septembrie, ora 18,00, Forumul German Dognecea:

Program cultural cu prilejul hramului bisericii romano-catolice, cu formaţia de dansuri populare germane „Enzian“ din Reşiţa.

6 septembrie, ora 18,00, căminul cultural din Darova, judeţul Timiş:

Participarea formaţiei de dansuri populare germane „Enzian“ din Reşiţa la un program cultural.

7 septembrie, ora 18,00, cimitirul romano-catolic, Dognecea:

Procesiune cu prilejul hramului bisericii romano-catolice.

8 septembrie, ora 11,00, Biserica Romano-Catolică „Naşterea Maicii Domnului”, Dognecea:

Sfântă Liturghie festivă cu prilejul celui de al 274-lea hram al bisericii.

9 septembrie, ora 11,00, galeria Direcţiei pentru Cultură Caraş-Severin, Reşiţa:

Vernisajul expoziţiei de fotografii „Split la Adriatică“, cu fotografii de Erwin Josef Țigla.

10 septembrie, ora 17,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“, Reşiţa:

Prezentarea cărţii bilingve „Werner Hirschvogel: O viaţă pentru sportul cu motorul. Autobiografie = Werner Hirschvogel: Ein Leben für den Motorsport. Ein Lebenslauf”, Editura „Graph” Reşiţa, 2015.

14 septembrie, ora 17,00, Biserica romano-catolică „Înălţarea Sfintei Cruci“, Oraviţa:

Sfântă Liturghie festivă cu prilejul celui de al 283-lea hram al Bisericii Romano-Catolice „Înălţarea Sfintei Cruci“.

14 septembrie, ora 18,00, piaţeta din faţa Bisericii Romano-Catolice „Înălţarea Sfintei Cruci“ Oraviţa:

Program cultural cu formaţiile de dansuri populare germane „Enzian“ din Reşiţa şi „Magnificat” din Oraviţa.

15 septembrie, ora 17,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“, Reşiţa:

Ziua limbii germane. Manifestare interactivă organizată cu spijinul prof. Sonia Maria Chwoika, care predă limba germană ca limbă maternă.

18 – 20 septembrie, Graz (Stiria / Austria):

„Aufsteirern”, ediţia a XIV-a. În aceste zile se desfăşoară una dintre cele mai mari manifestări culturale de masă din Austria, la care de data aceasta vor participa şi perechi din mai multe formaţii de dansuri populare germane din Banatul Montan.

25 – 27 septembrie, Gărâna:

Manifestarea „Gărâna în septembrie“, ediţia a XVII-a.

27 septembrie, ora 15,00, Biserica Romano-Catolică „Sf. Terezia de Ávila”, Gărâna:

Scurt concert prezentat de corul „Franz Stürmer“ din Reşiţa.

27 septembrie, ora 16,15, Restaurant „La Scena“, Gărâna:

Program cultural cu participarea formaţiei de dansuri populare germane „Enzian“ din Reşiţa.

Continuă lectura →