Vă invit cu drag la următoarea expoziţie în cadrul programului nostru „LUNA IUNIE – LUNA EXPOZIŢIILOR” (ediţia a VIII-a):

24 iunie 2015, ora 17,00, Centrul Social „Frédéric Ozanam“, Reşiţa:

Expoziţia filatelică „100 de ani de la Primul Război Mondial”, cu exponate din colecţia Erwin Josef Ţigla (Reşiţa).

Erwin Josef Tigla

AL FORUMULUI DEMOCRATIC AL GERMANILOR DIN JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN ŞI AL ASOCIAŢIEI GERMANE DE CULTURĂ ŞI EDUCAŢIE A ADULŢILOR REŞIŢA

„Echo der Vortragsreihe“ nr. 6 – 2015

De curând a apărut numărul 6 (306) / 2015 al revistei lunare „Echo der Vortragsreihe“ („Ecoul Asociaţiei“), apariţie editată de Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa. În cele 170 pagini ale ediţiei pe luna iunie se pot citi următoarele:

• pag.4: Cuvânt înainte în grai german reşiţean;
• pag.4: Programul „Luna iunie – luna expoziţiilor“, ediția a VIII-a, al Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin şi al Asociaţiei Germane de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa;
• pag.5: Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin şi Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa vă invită la programul pentru luna iunie 2015;
• pag.6: Scrisoarea preşedintelui Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin;
• pag.8: Prezentare de carte cu ocazia dublului jubileu din cadrul activităţilor germanilor din Banatul Montan;
• pag.13: Adunarea anuală generală şi a Consiliului de reprezentanţi precum şi ceremonia sărbătoririi a 25 de ani de la înfiinţarea Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraş-Severin şi a revistei „Ecoul Asociaţiei“, desfăşurată în cadrul Centrului pentru Tineret, Documentare şi Cultură „Alexander Tietz“ Reşița, la 25 aprilie 2015;
• pag.17: Rapoartele de activitate pentru Adunarea anuală generală şi a Consiliului de reprezentanți;
• pag.41: Presa despre noi;
• pag.45: Statistica grădinițelor, şcolilor şi liceelor cu predare în limba germană din România;
• pag.55: În memoria lui Karl Bereznyak;
• pag.58: Noutăți din Banatul Montan;
• pag.59: 70 de ani de la începutul deportării în fosta Uniune Sovietică. Simpozion în limba română dedicat celor 70 de ani de la începutul deportării germanilor din România în fosta Uniune Sovietică;
• pag.82: Georg Hromadka comemorat în oraşul natal cu ocazia împlinirii a 30 de ani de la moartea sa ;
• pag.87: În memoria lui Georg Hromadka (6 iulie 1911 – 12 aprilie 1985);
• pag.89: Texte de Georg Hromadka;
• pag.111: Articolul lui Hartmuth Koschyk cu ocazia împlinirii a 70 de ani de la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial la 8 mai 1945;
• pag.113: 70 de ani de la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial;
• pag.114: Expoziția „Cu penelul pe cerul Europei”;
• pag.116: O zi „europeană“ a mamei;
• pag.118: Concert la Centrul German „Alexander Tietz“;
• pag.121: Europa uneşte;
• pag.125: Vizita unei delegaţii din Stiria / Austria;
• pag.126: Texte de Edith Guip-Cobilanschi;
• pag.131: Întâlnire în Siberia;
• pag.133: Presa despre noi: din ziarul „Neuer Weg“ (iulie – septembrie 1990);
• pag.154: Presa despre noi;
• pag.162: Despărţirea este dureroasă…;
• pag.158: Calendar pe luna iulie 2015.

Publicaţia poate fi procurată la sediul Forumului German şi la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reşiţa.

Vineri, 19 iunie 2015 de la 17:00, vă invităm, la librăria Semn de Carte din Reşiţa, str. Libertății 13, în lumea copilăriei, a inocenţei şi candoarei, să cântăm împreună cu micuţii membri ai Andreea’s English Club. Karaoke Party for Children este un eveniment ajuns deja la a patra ediţie si, ca de obicei, va aduna sub bolta viţei de vie din curtea librăriei, copii, părinţi şi bunici bucuroşi să cânte în limba engleză, să petreacă o după-amiază împreună. Pentru că timpul petrecut alături de copii într-un mod creativ este, cu siguranță, un timp de calitate, câştigat de ambele părti, consolidând relaţii şi asigurând un mediu liniştit şi armonios. Veniţi, aşadar, cu copiii D.vs să cântăm, să râdem şi să ne simţim bine împreună. Intrarea este liberă.

Eveniment organizat de Societatea pentru Cultură METARSIS- activităţi şi servicii de cultură urbană şi artă contemporană prin librăria Semn de Carte şi ANDREEA’S ENGLISH CLUB by Andreea Simin.

Marţi, 9 iunie 2015, a avut loc la librăria „Semn de Carte” vernisajul expoziţiei anuale a Cercului de Sculptură în lemn „Jakob Neubauer” al Forumlui Democrat al Germanilor din Banatul Montan, condus de domnul George Molin, fost discipol şi admirator al maestrului său, personalitate complexă, artistică, sportivă şi umană, care, ne spune dl. Molin, îi va rămâne pentru totdeauna un exemplu şi o cale de urmat în viaţă.

Jakob Neubauer a fost cel care l-a iniţiat în arta sculpturii în lemn, cel care i-a îndrumat şi supravegheat evoluţia şi, în cele din urmă, cel care i-a încredinţat conducerea acestui cerc, convins că a găsit în dl. Molin persoana care îi va continua munca şi ideile, că omul  George Molin va onora responsabilitatea artistică şi morală pe care a primit-o prin menţinerea şi îmbogăţirea activităţii  acestui cerc, căruia i-a dat  numele prietenului şi mentorului său.

Expoziţia de sculptură în lemn a domnului George Molin îşi are locul şi rolul, ambele bine definite, în cadrul amplei manifestări intitulate „Luna Epoziţiilor”,  organizată în fiecare an de Forumlui Democrat al Germanilor din Banatul Montan. Ea este o retrospectivă prezentând rezultatele muncii şi creaţiei artstice a domniei  sale şi a elevilor săi  de-a lungul anului cultural 2014-2015.  Se poate spune că expoziţia este un moment de bilanţ al anului la care atât dl. Molin, mentorul cercului, cât mai ales publicul vor aprecia talentul, munca şi  mai ales evoluţia execuţiei artistice în lucrările expuse, lucrări ale membrilor cercului de sculptură, copii dar şi adulţi, printre care trebuie să amintim numele doamnelor Tatiana Ţibru şi Mariane Florea, alături de  cel al copiilor Adi Ardelean, Ciucur Arsenie, Adelin Ţibru, Giulia Damian, Serafim Ciucur, Manole Emanuel, Alex Molin.

     Orice iubitor şi admirator al unei lucrări artstice îşi poate da seama că arta sculpturii în lemn presupune o realizare foarte complex, începând  de la materialul în care se lucrează, respectiv lemnul, acesta fiind ales: de tei, de stejar, de nuc sau cireş în funcţie de ceea ce urmează să fie sculptat în el, urmând apoi prepararea lui, până la uneltele cu care se sculptează: daltă, topor, fierăstrău şi altele specifice acestei arte.   Imaginaţia în alegerea temei, fantezia creatoare,  abilitatea manuală sau dexteritatea în mânuirea uneltelor, pasiunea, munca şi dăruirea sunt elementele necesare realizării fiecărei lucrări în parte, sunt componente ale talentului cu care dl. Molin a fost dăruit în mod generos, dar şi ale experienţei şi exerciţiului neîncetat de-a lungul timpului, de-a lungul vieţii. Cu dragoste, încredere şi mai ales răbdare, dl. Molin caută aceste elemente şi la elevii cu care lucrează, fie ei copii sau adulţi, pentru a le scoate la lumină, a le modela şi şlefui în lucrări care le vor aduce ambilor, profesorului cât şi elevilor, mari satisfacţii în evoluţia şi perfecţionarea propriei personalităţi. >>>>>>>>>>>>>>>

Administraţia Parcului Naţional Domogled-Valea Cernei în parteneriat cu Primãria Bãile-Herculane a organizat la Bãile-Herculane a XI-a ediţie a Festivalului „Pinul negru Bãnãţean”. Festivalul este o acţiune iniţiatã în cadrul Proiectului LIFENAT04/RO/000225 Pãdurile de Pin Negru de Banat – Parte a reţelei NATURA 2000, implementat în perioada 2004-2007. Obiectivul proiectului a fost: „Conservarea pe termen lung a pãdurilor sub-Mediteraneene de Pinus Nigra Banatica, incluse în Parcul Naţional Domogled-Valea Cernei”.

Festivalul „Pinul negru Bãnãţean” este o bunã oportunitate de diseminare şi promovare a informaţiilor de interes local, regional şi naţional, în ceea ce priveşte importanţa de protecţie şi menţinere a acestor pãduri pe plan European. În aceastã datã, se sãrbãtoreşte şi Ziua Parcului Naţional Domogled – Valea Cernei.

În cadrul festivalului comunitãţile limitrofe Parcului Naţional Domogled-Valea Cernei s-au implicat direct prin participarea în cadrul spectacolelor în aer liber. Acestea au oglindit identitatea culturalã şi tradiţiile zonei. Anul acesta, în parcul central al staţiunii au susţinut spectacole ansamblurile folclorice din urmãtoarele comunitãţi: Bãile-Herculane, Mehadia, Cornereva, Isverna, Baia de Aramã, Padeş, Ponoare, Obârşia Cloşani şi Tismana. Deschiderea a fost marcatã de defilarea reprezentanţilor comunitãţilor în portul tradiţional caracteristic fiecãrei zone.

   O altã acţiune amplã din cadrul Festivalului, care a devenit un obicei pentru unitãţile şcolare din majoritatea comunitãţilor limitrofe parcului naţional, este Concursul de creaţie cu tema „Pinul negru Bãnãţean”. Elevii au participat la diverse secţiuni – desen, picturã, eseuri, poezie şi fotografie – lucrãrile acestora au fost jurizate şi recompensate cu premii constând din diplome, cãrţi, rechizite şi dulciuri.

   În decursul anilor, datoritã acestui Festival, Pinul negru de Banat a devenit o emblemã a zonei ceea ce impune respect şi protecţie. De aici decurge şi motivaţia organizãrii acestui eveniment cu obiectiv multiplu, acela de menţinere a tradiţiilor, a diversitãţii naturale şi a promovãrii acestora.

                               Kurta Andrea,

Responsabil relaţii cu comunitãţile şi educaţie ecologicã

Marţi, 9 iunie 2015, orele 17:00, la librăria Semn de Carte din Reşiţa,  str. Libertăţii 13, va avea loc vernisajul expoziţiei de sculptură în lemn cu lucrări realizate de membri ai cercului de sculptură “Jacob Neubauer” al Forumului  Democrat al Germanilor  din România,  filiala Caraş-Severin.

Evenimentul este cuprins în programul “LUNA IUNIE- LUNA EXPOZIŢIILOR” ediţia a VIII-a şi are ca principal organizator Forumul Democrat al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa şi Societatea pentru Cultură METARSIS- activităţi şi servicii de cultură urbană şi artă contemporană prin librăria Semn de Carte.

____________________________________________________________________________

 Libraria „Semn de Carte”
Resita 320051 – Libertatii 13/Timis 1, Jud. Caras-Severin
Telefon/Fax: +40-355-88.17.33;
E-mail: semndecarte@metarsis.ro
WEB: www.semndecarte.metarsis.ro

Vernisaj expoziţie

Banatul în Primul Război Mondial

Muzeul Judeţean de Etnografie şi al Regimentului de Graniţă Caransebeş în colaborare cu Muzeului Județean de Istorie şi Arheologie Prahova va organiza vernisajul expoziţiei temporare Banatul în Primul Război Mondial. Evenimentul va avea loc sâmbătă, 6 iunie 2015, ora 15.00, în incinta Muzeului Memorial ,,Nicolae Iorga” din Vălenii de Munte (secție a Muzeului Județean de Istorie şi Arheologie Prahova), strada George Enescu, nr. 1 – 3, jud. Prahova.

Prin această manifestare, managerul Muzeului Judeţean de Etnografie şi al Regimentului de Graniţă Caransebeş, dr. Adrian Ardeţ, şi-a propus să surprindă partea nevăzută a războiului, sentimentele şi trăirile combatanţilor, aduse în actualitate printr-o serie de obiecte, documente, fotografii şi însemnări, aduse în faţa publicului.

Exponatele fac parte din colecţia personală a domnului Gheorghe Rancu, profesor de pe Valea Almăjului, pasionat de istorie.

Expoziţia va putea fi vizitată zilnic între orele 9.00 – 17.00, în zilele de luni muzeul fiind închis.

Să ne aducem aminte de personalităţi care au văzut lumina zilei la Reşiţa:
Julius Meier-Graefe, la 80 de ani de la moarte

Una dintre misiunile culturale însuşite de către Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin şi de către Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa este cea de a reaminti iubitorilor de cultură şi spiritualitate personalităţile care s-au născut sau au trăit pe meleagurile Banatului Montan, numele lor fiind trecute în cartea de aur a acestui spaţiu de interferenţe culturale.
De data aceasta să ne aducem aminte de o personalitate aproape uitată în Banatul Montan, dar care s-a născut la Reşiţa. Câteva date biografice despre cel comemorat:

Julius Meier-Graefe

Julius Meier-Graefe s-a născut la Reşiţa, la 10 iunie 1867. Mama lui a murit imediat după naşterea sa şi a fost înmormântată în cimitirul german din cartierul Muncitoresc. Tatăl său, inginerul Eduard Meier, a fost pentru o perioadă angajat la uzinele reşiţene. După studii inginereşti la München, Julius Meier-Graefe a urmat, după plecarea sa la Berlin în anul 1890, studii de istorie şi istorie a artelor plastice.
Prima sa lucrare de critică de artă, redactată în anul 1894, se referă la Edvard Munch. În anul 1895 avea să devină unul dintre întemeietorii revistei „Pan“, din a cărei redacţie s-a retras după un an. Apoi, trăind mai ales la Paris, Julius Meier-Graefe s-a transformat într-unul dintre cei mai buni cunoscători ai picturii franceze din secolul al XIX-lea. În scrierea sa în trei volume (apărute: 1904, 1914 – 1924) „Istoria dezvoltării artei moderne“, i-a consacrat impresionismului francez un loc aparte. Această lucrare precum şi „Cazul Böcklin“ (1905) i-a adus reproşul că ar fi polemizat la adresa artei germane. Julius Meier-Graefe a scris monografii importante despre mulţi artişti plastici, printre care Paul Cézanne şi Vincent van Gogh. Cu pana ascuţită şi limbă ageră, el a scris şi publicat multe materiale despre arta plastică contemporană lui.
Este cunoscut ca unul dintre importanţii antemergători ai impresionismului. Istoricul de artă plastică şi scriitorul Julius Meier-Graefe a murit la 5 iunie 1935, în Vevey, Elveţia.

Anul acesta, Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa va marca împlinirea a 80 de ani de la moartea lui Julius Meier-Graefe printr-un plic filatelic ocazional şi o ştampilă adecvată.